gier

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

gier m /ʝí:r/

1. (veugel) 'ne verzamelnaam veur veugel oete femieljes Cathartidae en Accipitridae, groeate aosaetendje roufveugel mit 'ne kale kop en sterke vleugele
2. (euverdrechtelik) emes dae hieël gietsig is

Raod

Dit waord wuuert neet gebroek veur mèsvóch, det is "zeik".

Aafbraeking

• gier

Net get anges gesjreve

• geer

Aafleijinge

• gierig
• giervalk, gierzwalg
• gaozegier

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	gier		giere	gieren
	IPA	/ʝí:r/		/ʝí:re/	/ʝí:ren/
dim.	sjrif	gierke	gierken	gierkes
	IPA	/ʝí:r̥kʲe/	/ʝí:r̥kʲen/	/ʝí:r̥kʲes/	/ʝí:r̥kʲez/
dat.	sjrif	gier		giere	gieren
	IPA	/ʝí:r/		/ʝí:re/	/ʝí:ren/

In anger spraoke

[1]

Baskisch: sai(eu:) Bölgaars: лешояд(bg:) m Bretóns: gup(br:) m Catalaans: voltor(ca:) m Daens: grib(da:) g Esperanto: vulturo(eo:) Estisch: kaeluskotkas(et:) Faeruuers: gammur(fo:) m Fins: korppikotka(fi:) Frans: vautour(fr:) m Galicisch: voitre(gl:) m Grieks (nuuj): όρνιο(el:) ó Iers-Gaëlisch: bultúr(ga:) m Ieslandjs: gammur m

Ingels: vulture(en:) Iteljaans: avvoltoio(it:) m Japans: 禿鷹(ja:) Koreaans: 독수리(ko:) Ladinisch: valtoi(lld:) m Litouws: grifas(lt:) m Luuksembörgs: Geier m Maltees: avultun(mt:) m Nederlandjs: gier(nl:) g Noors (Bokmål): gribb(no:) m Occitaans: voltor(oc:) m Oppersorbisch: sup(hsb:) m Pools: sęp(pl:) m

Portegees: abutre(pt:) m Pruus: Geier(de:) m Remeens: vultur(ro:) m Russisch: гриф(ru:) m, сип(ru:) m Servisch: sup(sr:) m, лешинар(sr:) m, lešinar(sr:) m Sjekkisch: sup(cs:) m Sloveens: mrhovinar(sl:) m Slowaaks: sup(sk:) m Spaans: buitre m Swahili: tai(sw:) Törks: akbaba(tr:) Welsh (Wales): fwltur(cy:) m Zweeds: gam g

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: geldjbaer, geldjduvel, geldjwouf, krietsjieter en toegeniejde

Frans: avare m Ieslandjs: aurasál(is:) v Ingels: miser, cheapskate Nederlandjs: gierigaard(nl:) g, geldwolf g

Pruus: Geizhals m Russisch: жмот(ru:) m Spaans: avaro m Zweeds: snåljåp g, snålvarg g

Bieveugelik naamwaord

Lemma

gier /ʝí:r/

1. (synoniem) anger waord veur gietsig

Aafbraeking

• gier

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 139.

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	giere	gieren	gier		gier		gier		gier		giert
	IPA	/ʝì:re/	/ʝì:ren/	/ʝì:r/		/ʝí:r/		/ʝì:r/		/ʝí:r/		/ʝí:r̥t/	/ʝí:rd/
kómparatief	sjrif	gierdere	gierderen	gierder		gierder		gierder		gierder		gierdert
	IPA	/ʝí:rdərə/	/ʝí:rdərən/	/ʝí:rdər/		/ʝí:rdər/		/ʝí:rdər/		/ʝí:rdər/		/ʝí:rdər̥t/	/ʝí:rdərd/
superlatief	sjrif	gierste	giersten	gierste		gierste		gierste		gierste		gierste
	IPA	/ʝí:r̥ste/	/ʝí:r̥sten/	/ʝí:r̥ste/		/ʝí:r̥ste/		/ʝí:r̥ste/		/ʝí:r̥ste/		/ʝí:r̥ste/
partitief	sjrif											giers
	IPA											/ʝí:r̥s/	/ʝí:rz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) giers (toe)	(wie) giertj (geer)
	IPA	/wì: ʝí:r̥s tú:/	/wì: ʝí:r̥c ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) gierders (toe)	(wie) gierdertj (geer)
	IPA	/wì: ʝí:rdər̥s tú:/	/wì: ʝí:rdər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: geer en gitsig

Frans: avare Grieks (nuuj): αδηφάγος(el:) Ingels: avaricious, stingy, greedy Nederlandjs: gierig(nl:), krenterig, hebberig Pools: chciwy(pl:)

Pruus: geizig, knauserig Sjinees: 亄(zh:), 慳(zh:) Spaans: tacaño, avaro Viëtnamees: tham tài(vi:) Zweeds: snål, njugg, sniken

Biewaord

Neet-lemma

gier /ʝí:r/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• gier

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	gier
	IPA	/ʝí:r/
kómparatief	sjrif	gierder
	IPA	/ʝí:rdər/
superlatief	sjrif	gierste
	IPA	/ʝí:r̥ste/

Bieveugelik naamwaord

Neet-lemma

gier /ʝì:r/

1. (neet-lemma) vrouwelike vorm inne positief van gier
2. (neet-lemma) mieëveljelike vorm inne positief van gier

Aafbraeking

• gier

Nederlandjs

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

gier g /ɣi:r/

1. (veugel) gier
2. zeik

Verbuging

	inkelvaad	mieëvaad
nom.:	gier	gieren
dim.:	giertje	giertjes