zeik

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

zeik m (Nederlands: zeik (urine), gier (aal, mestvocht))

• Mofers: zei~k

Verbuging

—, —

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

zeik m /zɛ́i̯kʲ/

1. pis en vóchtige sjiet van bieëster, ouch gebroek veur 't landj mit te bemèste
2. (synoniem) anger waord veur pis
3. (euverdrechtelik) ónnuuedig, vervaelendj gedoons

Aafbraeking

• zeik

Aafleijinge

• zeike
• zeikblaos, zeikkelder, zeikker, zeiknaat, zeikpómp, zeikpool, zeikpot, zeikpöt, zeiksjöpper, zeikstreen, zeiktón, zeikvaat
• maerezeik, poolzeik

Verwantje wäörd

• mès, poep

Zagswies

• emes de pis/zeik law make: hieël vervaelendj doon taengen emes, veural op zón meneer det t'r kwaod wuuert
• emes inne zeik zitte: emes belachelik make, emes veure gek haje
• zeik vare: de zeikkelder laeg make

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	zeik		—
	IPA	/zɛ́i̯kʲ/	/zɛ́i̯gʲ/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	zeik		—
	IPA	/zɛ́i̯kʲ/	/zɛ́i̯gʲ/	—

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: zeik
• Frans: purin m
• Ingels: swill, sewage
• Nederlandjs: gier^(nl:) g, mestvocht ó, aal^(nl:) g
• Pruus: Jauche v
• Spaans: purín m
• Zweeds: gödselvatten ó

[2]

• Nederlandjs: zeik g

Wirkwaord

Neet-lemma

zeik /zɛ́i̯kʲ/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van zeike
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van zeike
3. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van zeike
4. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van zeike
5. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van zeike

Aafbraeking

• zeik

Variaasje

• [5] zeiktj