haat

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

haat m (Nederlands: haat)

• Mofers: haa~t

Verbuging

—, —

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

haat m /há:t/ > /há:t ~ hà:t/

1. e sterk geveul van viejandjsjap det geweldj opruuep bie emes

Aafbraeking

• haat

Net get anges gesjreve

• haad, haadj, haatj

Aafleijinge

• hatelik
• haatdragendj
• vraemdjenhaat

Verwantje wäörd

• hate

Zagswies

• Det is haat en nied (óngerein): Die mótten einanger neet. / Die zeen viejenj vanein.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 147.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	haat		—
	IPA	/há:t/	/há:d/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	haat		—
	IPA	/há:t/	/há:d/	—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: haat

Frans: haine v, seum m Grieks (nuuj): εμπάθεια(el:) v Ieslandjs: hatur(is:) ó Ingels: hate(en:), hatred Luuksembörgs: Haass m Nederlandjs: haat(nl:) g

Pruus: Hass m Sjinees: 嫌(zh:), 恨(zh:) Spaans: odio m Welsh (Wales): casineb(cy:) m Zweeds: hat ó

Wirkwaord

Neet-lemma

haat /há:t/ > /há:t ~ hà:t/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van hate
2. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van hate

Aafbraeking

• haat

Nederlandjs

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

haat g /ha:t/

1. haat