iefrig

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

iefrig /í:fr̥ɪç/

1. hel wirkendj, gewillig hel te wirke

Aafbraeking

• ief-rig

Variaasje

• ieferig

Synonieme

• bezig, vlietig

Samestèlling

• iefer + -ig

Zagswies

• zoea iefrig wie 'n bie: hieël iefrig

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 168.

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	iefrige	iefrigen	iefrige	iefrig		iefrige	iefrig		iefrig
	IPA	/í:fr̥ɪʝe/	/í:fr̥ɪʝen/	/í:fr̥ɪʝe/	/í:fr̥ɪç/	/í:fr̥ɪʝ/	/í:fr̥ɪʝe/	/í:fr̥ɪç/	/í:fr̥ɪʝ/	/í:fr̥ɪç/	/í:fr̥ɪʝ/
kómparatief	sjrif	iefrigere	iefrigeren	iefriger	iefriger		iefriger	iefriger		iefrigert
	IPA	/í:fr̥ɪʝərə/	/í:fr̥ɪʝərən/	/í:fr̥ɪʝər/	/í:fr̥ɪʝər/		/í:fr̥ɪʝər/	/í:fr̥ɪʝər/		/í:fr̥ɪʝər̥t/	/í:fr̥ɪʝərd/
superlatief	sjrif	iefrigste	iefrigsten	iefrigste	iefrigste		iefrigste	iefrigste		iefrigste
	IPA	/í:fr̥ɪçste/	/í:fr̥ɪçsten/	/í:fr̥ɪçste/	/í:fr̥ɪçste/		/í:fr̥ɪçste/	/í:fr̥ɪçste/		/í:fr̥ɪçste/
partitief	sjrif									iefrigs
	IPA									/í:fr̥ɪçs/	/í:fr̥ɪʝz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) iefrigs (toe)	(wie) iefrig (geer)
	IPA	/wì: í:fr̥ɪçs tú:/	/wì: í:fr̥ɪç ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) iefrigers (toe)	(wie) iefrigertj (geer)
	IPA	/wì: í:fr̥ɪʝər̥s tú:/	/wì: í:fr̥ɪʝər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: iefertig en vlietig

Frans: assidu Ingels: assiduous, diligent, hard-working, industrious Nederlandjs: ijverig(nl:), vlijtig, naarstig Pools: ambitny(pl:) Pruus: fleißig

Sjinees: 孜(zh:), 愐(zh:), 勤(zh:) Spaans: asiduo, diligente Tagalog: mapaghangad(tl:), mapaglayon(tl:), mapagpita(tl:), masipag(tl:) Viëtnamees: siêng năng(vi:) Zweeds: flitig

Biewaord

Neet-lemma

iefrig /í:fr̥ɪç/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• ief-rig

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	iefrig
	IPA	/í:fr̥ɪç/	/í:fr̥ɪʝ/
kómparatief	sjrif	iefriger
	IPA	/í:fr̥ɪɣər/
superlatief	sjrif	iefrigste
	IPA	/í:fr̥ɪçste/