inbele

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich beel mich get in	mer ich beel mich get in	det ich mich get inbeel	ich höb mich get ingebeeldj
IPA	/ɪʝ bè:l mɪ‿ɣæd 'ɪ́n/	/mær‿ɪ̽ʝ bè:l mɪ‿ɣæd 'ɪ́n/	/dæd‿ɪ̽ʝ mɪ‿çæd 'ɪ́nbè:l/	/ɪç‿œ̽b mɪ‿çæd ɪ́nɣəbè:ʎɟ/

inbele /ɪ́nbè:le/

1. (euvergenkelik) (reflexief) zich inne kop e beeldj vörme van get
2. (óneuvergenkelik) (euvergenkelik) (reflexief) dinke det get det ónmeugelik of neet waor is waal zoea is

Aafbraeking

• in-be-le

Variaasje

• inbeelje

Aafleijinge

• inbeel, inbeelding, ingebeeldj

Samestèlling

• in- + bele

Zagswies

• zich 'ne knoear inbele: zich hieël get inbele

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 169.

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	inbeel		inbeels		inbeeltj		inbele	inbelen	inbeeltj		inbele	inbelen	inbelendj
	IPA	/ɪ́nbè:l/		/ɪ́nbè:l̥s/	/ɪ́nbè:lz/	/ɪ́nbè:ʎ̥c/	/ɪ́nbè:ʎɟ/	/ɪ́nbè:le/	/ɪ́nbè:len/	/ɪ́nbè:ʎ̥c/	/ɪ́nbè:ʎɟ/	/ɪ́nbè:le/	/ɪ́nbè:len/	/ɪ́nbè:leɲɟ/
vergangen tied	sjrif	inbeeldje	inbeeldjen	inbeeldjes		inbeeldje	inbeeldjen	inbeeldje	inbeeldjen	inbeeldje	inbeeldjen	inbeeldje	inbeeldjen	ingebeeldj
	IPA	/ɪ́nbè:ʎɟe/	/ɪ́nbè:ʎɟen/	/ɪ́nbè:ʎɟes/	/ɪ́nbè:ʎɟez/	/ɪ́nbè:ʎɟe/	/ɪ́nbè:ʎɟen/	/ɪ́nbè:ʎɟe/	/ɪ́nbè:ʎɟen/	/ɪ́nbè:ʎɟe/	/ɪ́nbè:ʎɟen/	/ɪ́nbè:ʎɟe/	/ɪ́nbè:ʎɟen/	/ɪ́nɣəbè:ʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			beel in!				bele-v'r in		beeltj in! beel in!
	IPA			/bè:l ɪ́n/				/bè:lever ɪ́n/		/bè:ʎɟ ɪ́n/ /bè:l ɪ́n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	inbele	inbelen	ingebeel ó		inbele	inbelen	inbelentaere		inbelentaeren		ingebele		ingebelen
	IPA	/ɪ́nbè:le/	/ɪ́nbè:len/	/ɪ́nɣəbè:l/		/ɪ́nbè:le/	/ɪ́nbè:len/	/ɪ́nbè:len̥'tɛ̀:re/		/ɪ́nbè:len̥'tɛ̀:ren/		/ɪ́nɣəbè:le/		/ɪ́nɣəbè:len/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: inbilje
• Frans: imaginer
• Ingels: imagine^(en:), envisage
• Nederlandjs: inbeelden^(nl:)
• Pruus: einbilden, vorstellen
• Spaans: imaginar
• Zweeds: föreställa sig

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

inbele ó /ɪ́nbè:le/

1. (gerundium) gerundium II van inbele
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• in-be-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	inbele	inbelen	—
	IPA	/ɪ́nbè:le/	/ɪ́nbè:len/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	inbele	inbelen	—
	IPA	/ɪ́nbè:le/	/ɪ́nbè:len/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

inbele /ɪ́nbè:le/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van inbele (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van inbele (in naevezats)

Aafbraeking

• in-be-le

Variaasje

• (in houfzats) bele in