inbringe

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

inbringe (Nederlands: inbrengen, binnenbrengen)

• Mofers: i~nbri\nge

Verveuging

brink in, brach in, ingebrach

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich bring get in	mer ich bring get in	det ich get inbring	ich höb get ingebrach
IPA	/ɪʝ brɪ̀ŋ ʝæd 'ɪ́n/	/mær‿ɪ̽ʝ brɪ̀ŋ ʝæd 'ɪ́n/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ɪ́nbrɪ̀ŋ/	/ɪç‿œ̽b ʝæd ɪ́nɣəbrax/

inbringe /ɪ́nbrɪ́ŋe/

1. (euvergenkelik) get örges nao binne bringe
2. (euvergenkelik) get aanbringen ane binnekantj örges van
3. (euvergenkelik) get biedragen aan 'ne gezamelike pot
4. (synoniem) (euvergenkelik) (euverdrechtelik) anger waord veur veurslaon

Aafbraeking

• in-bring-e

Aafleijinge

• inbring

Samestèlling

• in- + bringe

Zagswies

• örges get taengenin bringe / örges get taengen inbringe: e taengenargument gaeve, get zègke waat 'n argument óngeroet mót haole

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	inbring		inbrings		inbringk		inbringe	inbringen	inbringk		inbringe	inbringen	inbringendj
	IPA	/ɪ́nbrɪ̀ŋ/		/ɪ́nbrɪ̀ŋ̊s/	/ɪ́nbrɪ̀ŋz/	/ɪ́nbrɪ̀ŋ̊kʲ/	/ɪ́nbrɪ̀ŋgʲ/	/ɪ́nbrɪ́ŋe/	/ɪ́nbrɪ́ŋen/	/ɪ́nbrɪ̀ŋ̊kʲ/	/ɪ́nbrɪ̀ŋgʲ/	/ɪ́nbrɪ́ŋe/	/ɪ́nbrɪ́ŋen/	/ɪ́nbrɪ́ŋeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	inbrach		inbrachs		inbrach		inbrachte	inbrachten	inbrach		inbrachte	inbrachten	ingebrach
	IPA	/ɪ́nbrax/	/ɪ́nbraɣ/	/ɪ́nbraxs/	/ɪ́nbraɣz/	/ɪ́nbrax/	/ɪ́nbraɣ/	/ɪ́nbraxtə/	/ɪ́nbraxtən/	/ɪ́nbrax/	/ɪ́nbraɣ/	/ɪ́nbraxtə/	/ɪ́nbraxtən/	/ɪ́nɣəbrax/	/ɪ́nɣəbraɣ/
gebi-jjendje wies	sjrif			bring in!				bringe-v'r in		bringtj in!
	IPA			/brɪ̀ŋ ɪ́n/				/brɪ́ŋever ɪ́n/		/brɪ̀ŋɟ ɪ́n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	inbringe	inbringen	ingebring ó		inbringe	inbringen	inbringentaere		inbringentaeren		ingebringe		ingebringen
	IPA	/ɪ́nbrɪ́ŋe/	/ɪ́nbrɪ́ŋen/	/ɪ́nɣəbrɪ̀ŋ/		/ɪ́nbrɪ́ŋe/	/ɪ́nbrɪ́ŋen/	/ɪ́nbrɪ́ŋen̥'tɛ̀:re/		/ɪ́nbrɪ́ŋen̥'tɛ̀:ren/		/ɪ́nɣəbrɪ́ŋe/		/ɪ́nɣəbrɪ́ŋen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: inbringe
• Bölgaars: въвеждам^(bg:), нанасям^(bg:)
• Ingels: bring in
• Nederlandjs: binnenbrengen, inbrengen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

inbringe ó /ɪ́nbrɪ́ŋe/

1. (gerundium) gerundium II van inbringe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• in-bring-e

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	inbringe	inbringen	—
	IPA	/ɪ́nbrɪ́ŋe/	/ɪ́nbrɪ́ŋen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	inbringe	inbringen	—
	IPA	/ɪ́nbrɪ́ŋe/	/ɪ́nbrɪ́ŋen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

inbringe /ɪ́nbrɪ́ŋe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van inbringe (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van inbringe (in naevezats)

Aafbraeking

• in-bring-e

Variaasje

• (in houfzats) bringe in