indringe

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

indringe (Nederlands: indringen, binnendringen)

• Mofers: i~ndri\nge

Verveuging

drink in, dróng in, ingedrónge

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich dring in	mer ich dring in	det ich indring	ich bön ingedrónge
IPA	/ɪʝ drɪ̀ŋ 'ɪ́n/	/mær‿ɪ̽ʝ drɪ̀ŋ 'ɪ́n/	/dæd‿ɪ̽ʝ ɪ́ndrɪ̀ŋ/	/ɪʝ bœ̀n ɪ́nɣədrʊ́ŋə/

indringe /ɪ́ndrɪ́ŋe/

1. (ergatief) zich mit geweldj d'n toegank toet get versjaffe

Aafbraeking

• in-dring-e

Aafleijinge

• indringendj, indringer

Verwantje wäörd

• ingaon, inkómme

Samestèlling

• in- + dringe

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	indring		indrings		indringk		indringe	indringen	indringk		indringe	indringen	indringendj
	IPA	/ɪ́ndrɪ̀ŋ/		/ɪ́ndrɪ̀ŋ̊(k)s/	/ɪ́ndrɪ̀ŋ(g)z/	/ɪ́ndrɪ̀ŋ̊kʲ/	/ɪ́ndrɪ̀ŋgʲ/	/ɪ́ndrɪ́ŋe/	/ɪ́ndrɪ́ŋen/	/ɪ́ndrɪ̀ŋ̊kʲ/	/ɪ́ndrɪ̀ŋgʲ/	/ɪ́ndrɪ́ŋe/	/ɪ́ndrɪ́ŋen/	/ɪ́ndrɪ́ŋeŋɟ/
vergangen tied	sjrif	indróng †indrang		indróngs †indrangs		indróng †indrang		indrónge	indróngen	indróng		indrónge	indróngen	ingedrónge	ingedróngen
	IPA	/ɪ́ndrʊ̀ŋ/ /ɪ́ndràŋ/		/ɪ́ndrʊ̀ŋ̊s/ /ɪ́ndràŋ̊s/	/ɪ́ndrʊ̀ŋz/ /ɪ́ndràŋz/	/ɪ́ndrʊ̀ŋ/ /ɪ́ndràŋ/		/ɪ́ndrʊ́ŋə/	/ɪ́ndrʊ́ŋən/	/ɪ́ndrʊ̀ŋ/		/ɪ́ndrʊ́ŋə/	/ɪ́ndrʊ́ŋən/	/ɪ́nɣədrʊ́ŋə/	/ɪ́nɣədrʊ́ŋən/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	indróng		indróngs		indróng		indrónge	indróngen	indróng		indrónge	indróngen	ingedrónge	ingedróngen
	IPA	/ɪ́ndrʊ̀ŋ/		/ɪ́ndrʊ̀ŋ̊s/	/ɪ́ndrʊ̀ŋz/	/ɪ́ndrʊ̀ŋ/		/ɪ́ndrʊ́ŋə/	/ɪ́ndrʊ́ŋən/	/ɪ́ndrʊ̀ŋ/		/ɪ́ndrʊ́ŋə/	/ɪ́ndrʊ́ŋən/	/ɪ́nɣədrʊ́ŋə/	/ɪ́nɣədrʊ́ŋən/
gebi-jjendje wies	sjrif			dring in!				dringe-v'r in		dringtj in! dringk in!
	IPA			/drɪ̀ŋ ɪ́n/	/drɪ̀ŋ /			/drɪ́ŋever ɪ́n/	/drɪ́ŋever /	/drɪ̀ŋɟ ɪ́n/ /drɪ̀ŋgʲ ɪ́n/	/drɪ̀ŋɟ / /drɪ̀ŋgʲ /
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	indringe	indringen	ingedring ó ingedrings ó		indringe	indringen	indringentaere		indringentaeren		ingedringe		ingedringen
	IPA	/ɪ́ndrɪ́ŋe/	/ɪ́ndrɪ́ŋen/	/ɪ́nɣədrɪ̀ŋ/		/ɪ́ndrɪ́ŋe/	/ɪ́ndrɪ́ŋen/	/ɪ́ndrɪ́ŋen̥'tɛ̀:re/		/ɪ́ndrɪ́ŋen̥'tɛ̀:ren/		/ɪ́nɣədrɪ́ŋe/		/ɪ́nɣədrɪ́ŋen/
				/ɪ́nɣədrɪ̀ŋ̊s/	/ɪ́nɣədrɪ̀ŋz/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: indringe

Frans: pénétrer, s'introduire Ingels: intrude, encroach, invade, penetrate(en:) Nederlandjs: indringen, binnendringen

Pruus: eindringen Spaans: irrumpir, invadir Zweeds: tränga in

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

indringe ó /ɪ́ndrɪ́ŋe/

1. (gerundium) gerundium II van indringe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• in-dring-e

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	indringe	indringen	—
	IPA	/ɪ́ndrɪ́ŋe/	/ɪ́ndrɪ́ŋen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	indringe	indringen	—
	IPA	/ɪ́ndrɪ́ŋe/	/ɪ́ndrɪ́ŋen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

indringe /ɪ́ndrɪ́ŋe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van indringe (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van indringe (in naevezats)

Aafbraeking

• in-dring-e

Variaasje

• (in houfzats) dringe in