dringe

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

dringe (Nederlands: dringen, dwingen)

• Mofers: dri\nge (dri\ngk, dró\ng, dró\nge, gedró\nge)

Verveuging

drink, dróng, gedrónge

Wirkwaord

zich dringe (Nederlands: dringen, zich dringen)

• Mofers: dri\nge (dri\ngk, dró\ng, dró\nge, gedró\nge)

Sinneniem

• zich dwinge

Verveuging

drink, dróng, gedrónge

Mofers

Wirkwaord

Lemma

dringe /drɪ́ŋe/

1. (óneuvergenkelik) veuroetkómme door det waat veur zich is aan te duje

   Dao stóng al 'n rie luuj te dringe veur in te kómme.

2. (óneuvergenkelik) door get haer kómme (wie van leech of rouk)

   Door 't raemke dróng de rouk nao binne.

3. (óneuvergenkelik) (~ op get) blieve vashajen aan 'nen eigen aanpak of aan zien meining
4. (óneuvergenkelik) verbroek waere, opgaon

   Leef luuj, d'n tied dringk. Noe mótte v'r toch ech waal get gaon doon.

5. (synoniem) anger waord veur veuroetduje
6. (euvergenkelik) (ajerwèts) get in of op 'n nuuj plaats bringen of zitte

Aafbraeking

• dring-e

Synoniem

• [1] zich dwinge

Aafleijinge

• dringendj, dringer
• aandringe, doordringe, indringe, opdringe, verdringe, veurdringe

Verwantje wäörd

• drank
• duje, dwinge

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	dring		drings		dringk		dringe	dringen	dringk		dringe	dringen	dringendj
	IPA	/drɪ̀ŋ/		/drɪ̀ŋ̊(k)s/	/drɪ̀ŋ(g)z/	/drɪ̀ŋ̊kʲ/	/drɪ̀ŋgʲ/	/drɪ́ŋe/	/drɪ́ŋen/	/drɪ̀ŋ̊kʲ/	/drɪ̀ŋgʲ/	/drɪ́ŋe/	/drɪ́ŋen/	/drɪ́ŋeŋɟ/
vergangen tied	sjrif	dróng †drang		dróngs †drangs		dróng †drang		drónge	dróngen	dróng		drónge	dróngen	gedrónge	gedróngen
	IPA	/drʊ̀ŋ/ /dràŋ/		/drʊ̀ŋ̊s/ /dràŋ̊s/	/drʊ̀ŋz/ /dràŋz/	/drʊ̀ŋ/ /dràŋ/		/drʊ́ŋə/	/drʊ́ŋən/	/drʊ̀ŋ/		/drʊ́ŋə/	/drʊ́ŋən/	/ɣə'drʊ́ŋə/	/ɣə'drʊ́ŋən/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	dróng		dróngs		dróng		drónge	dróngen	dróng		drónge	dróngen	gedrónge	gedróngen
	IPA	/drʊ̀ŋ/		/drʊ̀ŋ̊s/	/drʊ̀ŋz/	/drʊ̀ŋ/		/drʊ́ŋə/	/drʊ́ŋən/	/drʊ̀ŋ/		/drʊ́ŋə/	/drʊ́ŋən/	/ɣə'drʊ́ŋə/	/ɣə'drʊ́ŋən/
gebi-jjendje wies	sjrif			dring!				dringe-v'r		dringtj! dringk!
	IPA			/drɪ̀ŋ/				/drɪ́ŋever/		/drɪ̀ŋ̊c/ /drɪ̀ŋ̊kʲ/	/drɪ̀ŋɟ/ /drɪ̀ŋgʲ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	dringe	dringen	gedring ó gedrings ó		dringe	dringen	dringentaere		dringentaeren		gedringe		gedringen
	IPA	/drɪ́ŋe/	/drɪ́ŋen/	/ɣə'drɪ̀ŋ/		/drɪ́ŋe/	/drɪ́ŋen/	/drɪ́ŋen̥'tɛ̀:re/		/drɪ́ŋen̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'drɪ́ŋe/		/ɣə'drɪ́ŋen/
				/ɣə'drɪ̀ŋ̊s/	/ɣə'drɪ̀ŋz/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: dwinge
• Ingels: crowd^(en:), throng
• Nederlandjs: dringen

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: dringe
• Frans: pénétrer
• Ingels: penetrate^(en:)
• Nederlandjs: dringen
• Pruus: dringen
• Zweeds: tränga

[3]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: dringe

Frans: insister(fr:) Ingels: insist(en:) Nederlandjs: dringen

Pruus: dringen Remeens: insista(ro:) Zweeds: insistera(sv:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

dringe ó /drɪ́ŋe/

1. (gerundium) gerundium II van dringe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• dring-e

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	dringe	dringen	—
	IPA	/drɪ́ŋe/	/drɪ́ŋen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	dringe	dringen	—
	IPA	/drɪ́ŋe/	/drɪ́ŋen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

dringe /drɪ́ŋe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van dringe
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van dringe

Aafbraeking

• dring-e