inminge

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

(zich) inminge (Nederlands: inmengen)

• Mofers: (zich) i~nmi\nge

Verveuging

mink in, mingde in, ingemink

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich ming get in	mer ich ming get in	det ich get inming	ich höb get ingemingk
IPA	/ɪʝ mɪ̀ŋ ɣæd 'ɪ́n/	/mær‿ɪ̽ʝ mɪ̀ŋ ɣæd 'ɪ́n/	/dæd‿ɪ̽ç çæd 'ɪ́nmɪ̀ŋ/	/ɪç‿œ̽b̥ çæd 'ɪ́nɣəmɪ̀ŋg/

inminge /ɪ́nmɪ́ŋe/

1. (euvergenkelik) ederskieër e bietje daobie doon det det opgeit in 't gehieël
2. (óneuvergenkelik) (reflexief) (zich ~ mit get) zich óngevraog mujje mit zakes wo me nieks mit van doon haet

Aafbraeking

• in-ming-e

Aafleijinge

• inminging

Samestèlling

• in- + minge

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	inming		inmings		inmingk		inminge	inmingen	inmingtj		inminge	inmingen	inmingendj
	IPA	/ɪ́nmɪ̀ŋ/		/ɪ́nmɪ̀ŋ̊s/	/ɪ́nmɪ̀ŋz/	/ɪ́nmɪ̀ŋ̊k/	/ɪ́nmɪ̀ŋg/	/ɪ́nmɪ́ŋe/	/ɪ́nmɪ́ŋen/	/ɪ́nmɪ̀ŋ̊c/	/ɪ́nmɪ̀ŋɟ/	/ɪ́nmɪ́ŋe/	/ɪ́nmɪ́ŋen/	/ɪ́nmɪ́ŋeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	inmingdje	inmingdjen	inmingdjes		inmingdje	inmingdjen	inmingdje	inmingdjen	inmingdje	inmingdjen	inmingdje	inmingdjen	ingemingk
	IPA	/ɪ́nmɪ̀ŋɟe/	/ɪ́nmɪ̀ŋɟen/	/ɪ́nmɪ̀ŋɟes/	/ɪ́nmɪ̀ŋɟez/	/ɪ́nmɪ̀ŋɟe/	/ɪ́nmɪ̀ŋɟen/	/ɪ́nmɪ̀ŋɟe/	/ɪ́nmɪ̀ŋɟen/	/ɪ́nmɪ̀ŋɟe/	/ɪ́nmɪ̀ŋɟen/	/ɪ́nmɪ̀ŋɟe/	/ɪ́nmɪ̀ŋɟen/	/ɪ́nɣəmɪ̀ŋg/
gebi-jjendje wies	sjrif			ming in!				minge-v'r in		mingtj in!
	IPA			/mɪ̀ŋ ɪ́n/				/mɪ́ŋever ɪ́n/		/mɪ̀ŋɟ ɪ́n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	inminge	inmingen	ingeming ó		inminge	inmingen	inmingentaere		inmingentaeren		ingeminge		ingemingen
	IPA	/ɪ́nmɪ́ŋe/	/ɪ́nmɪ́ŋen/	/ɪ́nɣəmɪ̀ŋ/		/ɪ́nmɪ́ŋe/	/ɪ́nmɪ́ŋen/	/ɪ́nmɪ́ŋen̥'tɛ̀:re/		/ɪ́nmɪ́ŋen̥'tɛ̀:ren/		/ɪ́nɣəmɪ́ŋe/		/ɪ́nɣəmɪ́ŋen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: inminge
• Ingels: amalgamate
• Nederlandjs: inmengen
• Sjinees: 併^(zh:)

[2]

• Ingels: be involved, mingle^(en:)
• Viëtnamees: vướng^(vi:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

inminge ó /ɪ́nmɪ́ŋe/

1. (gerundium) gerundium II van inminge
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• in-ming-e

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	inminge	inmingen	—
	IPA	/ɪ́nmɪ́ŋe/	/ɪ́nmɪ́ŋen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	inminge	inmingen	—
	IPA	/ɪ́nmɪ́ŋe/	/ɪ́nmɪ́ŋen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

inminge /ɪ́nmɪ́ŋe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van inminge (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van inminge (in naevezats)

Aafbraeking

• in-ming-e

Variaasje

• (in houfzats) minge in