minge

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

minge (Nederlands: mengen)

• Mofers: mi\nge (mi\ngk, mi\ngdje, gemi\ngk)

Sinneniem

• bratsje, bratsjele, britzele, dooreinrungele, mingele, misje

Verveuging

mink, mingde, gemink

Wirkwaord

zich minge (Nederlands: mengen, zich mengen)

• Mofers: zich mi\nge (mi\ngk, mi\ngdje, gemi\ngk)

Sinneniem

• zich mingele, zich misje

Verveuging

mink, mingde, gemink

Mofers

Wirkwaord

Lemma

minge /mɪ́ŋe/

1. (euvergenkelik) twieë of mieë matterjaal zoea doorein reure det ein nuuj egaal saort óntsteit
2. (euvergenkelik) twieë of mieë deil doorein bringen of samebringe
3. (óneuvergenkelik) (aeteswaar) d'n deig make
4. (óneuvergenkelik) (reflexief) óngerling mit einanger kalle (gezag van luuj binnen 'ne gróttere groep)

Aafbraeking

• ming-e

Aafleijinge

• mingbaar, minger, minging, mingsel, verminge
• mingtaofel, mingvaat
• bieminge, doorminge, inminge, óngereinminge

Verwantje wäörd

• misjmasj

Zagswies

• zich örges in minge: zich mit get gaon mujje (mit naam wen det neet gewins is)

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	ming		mings		mingk		minge	mingen	mingtj		minge	mingen	mingendj
	IPA	/mɪ̀ŋ/		/mɪ̀ŋ̊s/	/mɪ̀ŋz/	/mɪ̀ŋ̊k/	/mɪ̀ŋg/	/mɪ́ŋe/	/mɪ́ŋen/	/mɪ̀ŋ̊c/	/mɪ̀ŋɟ/	/mɪ́ŋe/	/mɪ́ŋen/	/mɪ́ŋeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	mingdje	mingdjen	mingdjes		mingdje	mingdjen	mingdje	mingdjen	mingdje	mingdjen	mingdje	mingdjen	gemingk
	IPA	/mɪ̀ŋɟe/	/mɪ̀ŋɟen/	/mɪ̀ŋɟes/	/mɪ̀ŋɟez/	/mɪ̀ŋɟe/	/mɪ̀ŋɟen/	/mɪ̀ŋɟe/	/mɪ̀ŋɟen/	/mɪ̀ŋɟe/	/mɪ̀ŋɟen/	/mɪ̀ŋɟe/	/mɪ̀ŋɟen/	/ɣə'mɪ̀ŋg/
gebi-jjendje wies	sjrif			ming!				minge-v'r		mingtj!
	IPA			/mɪ̀ŋ/				/mɪ́ŋever/		/mɪ̀ŋ̊c/	/mɪ̀ŋɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	minge	mingen	geming ó		minge	mingen	mingentaere		mingentaeren		geminge		gemingen
	IPA	/mɪ́ŋe/	/mɪ́ŋen/	/ɣə'mɪ̀ŋ/		/mɪ́ŋe/	/mɪ́ŋen/	/mɪ́ŋen̥'tɛ̀:re/		/mɪ́ŋen̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'mɪ́ŋe/		/ɣə'mɪ́ŋen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: minge

Frans: mélanger, mêler, panacher(fr:) Ingels: mix Japans: 混ぜる(ja:) Letien: miscere(la:)

Nederlandjs: mengen(nl:), mixen Pruus: mischen, vermischen, vermengen Spaans: mezclar Zweeds: uppblanda, blanda

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

minge ó /mɪ́ŋe/

1. (gerundium) gerundium II van minge
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ming-e

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	minge	mingen	—
	IPA	/mɪ́ŋe/	/mɪ́ŋen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	minge	mingen	—
	IPA	/mɪ́ŋe/	/mɪ́ŋen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

minge /mɪ́ŋe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van minge
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van minge

Aafbraeking

• ming-e