inteikene

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

inteikene (Nederlands: intekenen, inschrijven)

• Mofers: i~ntei~kene

Verveuging

teikent in, teikende in, ingeteikend

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich teiken get in	mer ich teiken get in	det ich get inteiken	ich höb get ingeteikendj
IPA	/ɪç tɛ́i̯kʲen ɣæd 'ɪ́n/	/mær‿ɪ̽ç tɛ́i̯kʲen ɣæd 'ɪ́n/	/dæd‿ɪ̽ç çæd 'ɪ́n̥tɛ́i̯kʲen/	/ɪç‿œ̽b̥ çæd ɪ́nɣətɛ́i̯kʲeɲɟ/

inteikene /ɪ́n̥tɛ́i̯kʲe̽ne/

1. (euvergenkelik) get invöllen op 'n al bestäöndje teikening
2. (euvergenkelik) sjriftelik zich binjen aan 'n aafspraok

Aafbteiking

• in-tei-ke-ne

Aafleijinge

• inteikening
• veurinteikene

Samestèlling

• in- + teikene

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	inteiken		inteikens		inteikentj		inteikene	inteikenen	inteikentj		inteikene	inteikenen	inteikenendj
	IPA	/ɪ́n̥tɛ́i̯kʲen/		/ɪ́n̥tɛ́i̯kʲen̥s/	/ɪ́n̥tɛ́i̯kʲenz/	/ɪ́n̥tɛ́i̯kʲeɲ̊c/	/ɪ́n̥tɛ́i̯kʲeɲɟ/	/ɪ́n̥tɛ́i̯kʲe̽ne/	/ɪ́n̥tɛ́i̯kʲe̽nen/	/ɪ́n̥tɛ́i̯kʲeɲ̊c/	/ɪ́n̥tɛ́i̯kʲeɲɟ/	/ɪ́n̥tɛ́i̯kʲe̽ne/	/ɪ́n̥tɛ́i̯kʲe̽nen/	/ɪ́n̥tɛ́i̯kʲe̽neɲɟ/
vergangen tied	sjrif	inteikendje	inteikendjen	inteikendjes		inteikendje	inteikendjen	inteikendje	inteikendjen	inteikendje	inteikendjen	inteikendje	inteikendjen	ingeteikendj
	IPA	/ɪ́n̥tɛ́i̯kʲeɲɟe/	/ɪ́n̥tɛ́i̯kʲeɲɟen/	/ɪ́n̥tɛ́i̯kʲeɲɟes/	/ɪ́n̥tɛ́i̯kʲeɲɟez/	/ɪ́n̥tɛ́i̯kʲeɲɟe/	/ɪ́n̥tɛ́i̯kʲeɲɟen/	/ɪ́n̥tɛ́i̯kʲeɲɟe/	/ɪ́n̥tɛ́i̯kʲeɲɟen/	/ɪ́n̥tɛ́i̯kʲeɲɟe/	/ɪ́n̥tɛ́i̯kʲeɲɟen/	/ɪ́n̥tɛ́i̯kʲeɲɟe/	/ɪ́n̥tɛ́i̯kʲeɲɟen/	/ɪ́nɣətɛ́i̯kʲeɲɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			teiken in!				teikene-v'r in		teikentj in! teiken in!
	IPA			/tɛ́i̯kʲen ɪ́n/				/tɛ́i̯kʲe̽never ɪ́n/		/tɛ́i̯kʲeɲɟ ɪ́n/ /tɛ́i̯kʲen ɪ́n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	inteikene	inteikenen	ingeteiken ó		inteikene	inteikenen	inteikenentaere		inteikenentaeren		ingeteikene		ingeteikenen
	IPA	/ɪ́n̥tɛ́i̯kʲe̽ne/	/ɪ́n̥tɛ́i̯kʲe̽nen/	/ɪ́nɣətɛ́i̯kʲen/		/ɪ́n̥tɛ́i̯kʲe̽ne/	/ɪ́n̥tɛ́i̯kʲe̽nen/	/ɪ́n̥tɛ́i̯kʲe̽nen̥'tɛ̀:re/		/ɪ́n̥tɛ́i̯kʲe̽nen̥'tɛ̀:ren/		/ɪ́nɣətɛ́i̯kʲe̽ne/		/ɪ́nɣətɛ́i̯kʲe̽nen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: inteikene
• Nederlandjs: intekenen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

inteikene ó /ɪ́n̥tɛ́i̯kʲe̽ne/

1. (gerundium) gerundium II van inteikene
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbteiking

• in-tei-ke-ne

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	inteikene	inteikenen	—
	IPA	/ɪ́n̥tɛ́i̯kʲe̽ne/	/ɪ́n̥tɛ́i̯kʲe̽nen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	inteikene	inteikenen	—
	IPA	/ɪ́n̥tɛ́i̯kʲe̽ne/	/ɪ́n̥tɛ́i̯kʲe̽nen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

inteikene /ɪ́n̥tɛ́i̯kʲe̽ne/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van inteikene (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van inteikene (in naevezats)

Aafbteiking

• in-tei-ke-ne

Variaasje

• (in houfzats) teikene in