inzitte

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

inzitte (Nederlands: inzitten)

• Mofers: i~nzitte

Verveuging

zit in, zoot in, ingezaete

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich zit in	mer ich zit in	det ich inzit	ich bön ingezaete
IPA	/ɪʝ zɪd 'ɪ́n/	/mær‿ɪ̽ʝ zɪd 'ɪ́n/	/dæd‿ɪ̽ʝ ɪ́nzɪt/	/ɪʝ bœ̀n ɪ́nɣəzɛ́:te/

inzitte [sedere] /ɪ́nzɪte/

1. (ergatief) in e veurtuug zitte

Aafbraeking

• in-zit-te

Aafleijinge

• inzittendj

Samestèlling

• in- + zitte

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	inzit		inzits		inzitj		inzitte	inzitten	inzitj		inzitte	inzitten	inzittendj
	IPA	/ɪ́nzɪt/	/ɪ́nzɪd/	/ɪ́nzɪts/	/ɪ́nzɪdz/	/ɪ́nzɪc/	/ɪ́nzɪɟ/	/ɪ́nzɪte/	/ɪ́nzɪten/	/ɪ́nzɪc/	/ɪ́nzɪɟ/	/ɪ́nzɪte/	/ɪ́nzɪten/	/ɪ́nzɪteɲɟ/
vergangen tied	sjrif	inzaat inzoot		inzaats inzoots		inzaat inzoot		inzote	inzoten	inzootj		inzote	inzoten	ingezaete	ingezaete
	IPA	/ɪ́nzá:t/ /ɪ́nzò:t/	/ɪ́nzá:d/ /ɪ́nzò:d/	/ɪ́nzá:ts/ /ɪ́nzò:ts/	/ɪ́nzá:dz/ /ɪ́nzò:dz/	/ɪ́nzá:t/ /ɪ́nzò:t/	/ɪ́nzá:d/ /ɪ́nzò:d/	/ɪ́nzò:tə/	/ɪ́nzò:tən/	/ɪ́nzò:c/	/ɪ́nzò:ɟ/	/ɪ́nzò:tə/	/ɪ́nzò:tən/	/ɪ́nɣəzɛ́:te/	/ɪ́nɣəzɛ́:ten/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	inzoot		inzoots		inzoot		inzote	inzoten	inzootj		inzote	inzoten	ingezaete	ingezaete
	IPA	/ɪ́nzò:t/	/ɪ́nzò:d/	/ɪ́nzò:ts/	/ɪ́nzò:dz/	/ɪ́nzò:t/	/ɪ́nzò:d/	/ɪ́nzò:tə/	/ɪ́nzò:tən/	/ɪ́nzò:c/	/ɪ́nzò:ɟ/	/ɪ́nzò:tə/	/ɪ́nzò:tən/	/ɪ́nɣəzɛ́:te/	/ɪ́nɣəzɛ́:ten/
gebi-jjendje wies	sjrif			zit in!				zitte-v'r in		zitj in!
	IPA			/zɪd ɪ́n/				/zɪtever ɪ́n/		/zɪɟ ɪ́n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	inzitte	inzitten	ingezit ó		inzitte	inzitten	inzittentaere		inzittentaeren		ingezitte		ingezitten
	IPA	/ɪ́nzɪte/	/ɪ́nzɪten/	/ɪ́nɣəzɪt/	/ɪ́nɣəzɪd/	/ɪ́nzɪte/	/ɪ́nzɪten/	/ɪ́nzɪten̥'tɛ̀:re/		/ɪ́nzɪten̥'tɛ̀:ren/		/ɪ́nɣəzɪte/		/ɪ́nɣəzɪten/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: inzitte
• Nederlandjs: inzitten

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich zit get in	mer ich zit get in	det ich get inzit	ich höb get ingezatj
IPA	/ɪʝ zɪt çæd 'ɪ́n/	/mær‿ɪ̽ʝ zɪt çæd 'ɪ́n/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ɪ́nzɪt/	/ɪç‿œ̽b ʝæd ɪ́nɣəzac/

inzitte [ponere] /ɪ́nzɪte/

1. (euvergenkelik) dispeniebel hulpmiddele broeke veur e zeker inj

   Die höbbe bie daen aerdsjóddel 't laeger mótten inzitte.

2. (euvergenkelik) get in e kleierstök verwirken of vas zitten op e sieraod
3. (euvergenkelik) get van waerd inbringe bie e gokspeel
4. (óneuvergenkelik) (reflexief) (zich ~ veur get) mote doon veur get, zich hel make veur 'n zaak
5. (euvergenkelik) e begin maken aan get, aanvange mit get

   De bläözers hawwe te vreug ingezatj, wodoor al oete maot leep.

6. (ergatief) aanbraeke, aanvange, beginne (wie van e sezoen)
7. (euvergenkelik) get zoea insloete det 't gans ómgaeve wuuert door get anges

Aafbraeking

• in-zit-te

Antoniem

• [1] aafzitte

Aafleijinge

• inzit, inzitsel

Verwantje wäörd

• inzat
• aanzitte, inligke, invalle
• [2] innejje

Samestèlling

• in- + zitte

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	inzit		inzits		inzitj		inzitte	inzitten	inzitj		inzitte	inzitten	inzittendj
	IPA	/ɪ́nzɪt/	/ɪ́nzɪd/	/ɪ́nzɪts/	/ɪ́nzɪdz/	/ɪ́nzɪc/	/ɪ́nzɪɟ/	/ɪ́nzɪte/	/ɪ́nzɪten/	/ɪ́nzɪc/	/ɪ́nzɪɟ/	/ɪ́nzɪte/	/ɪ́nzɪten/	/ɪ́nzɪteɲɟ/
vergangen tied	sjrif	inzat		inzats		inzat		inzatte	inzatten	inzatj		inzatte	inzatten	ingezatj
	IPA	/ɪ́nzat/	/ɪ́nzad/	/ɪ́nzats/	/ɪ́nzadz/	/ɪ́nzat/	/ɪ́nzad/	/ɪ́nzatə/	/ɪ́nzatən/	/ɪ́nzac/	/ɪ́nzaɟ/	/ɪ́nzatə/	/ɪ́nzatən/	/ɪ́nɣəzac/	/ɪ́nɣəzaɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			zit in!				zitte-v'r in		zitj in!
	IPA			/zɪd ɪ́n/				/zɪtever ɪ́n/		/zɪɟ ɪ́n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	inzitte	inzitten	ingezit ó		inzitte	inzitten	inzittentaere		inzittentaeren		ingezitte		ingezitten
	IPA	/ɪ́nzɪte/	/ɪ́nzɪten/	/ɪ́nɣəzɪt/	/ɪ́nɣəzɪd/	/ɪ́nzɪte/	/ɪ́nzɪten/	/ɪ́nzɪten̥'tɛ̀:re/		/ɪ́nzɪten̥'tɛ̀:ren/		/ɪ́nɣəzɪte/		/ɪ́nɣəzɪten/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: inzètte
• Ingels: use^(en:), employ^(en:)
• Nederlandjs: inzetten

[3]

• Ingels: place a bet
• Nederlandjs: inzetten

[5]

• Ingels: start off
• Nederlandjs: inzetten

[7]

• Ingels: embed^(en:)
• Nederlandjs: integreren

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

inzitte ó /ɪ́nzɪte/

1. (gerundium) gerundium II van inzitte
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

De vörm vanne wirkwäörd "inzitte (sedere)" en "inzitte (ponere)" kómmen hie euverein.

Aafbraeking

• in-zit-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	inzitte	inzitten	—
	IPA	/ɪ́nzɪte/	/ɪ́nzɪten/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	inzitte	inzitten	—
	IPA	/ɪ́nzɪte/	/ɪ́nzɪten/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

inzitte /ɪ́nzɪte/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van inzitte (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van inzitte (in naevezats)

Raod

De vörm vanne wirkwäörd "inzitte (sedere)" en "inzitte (ponere)" kómmen hie euverein.

Aafbraeking

• in-zit-te

Variaasje

• (in houfzats) zitte in

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

inzitte /ɪ́nzɪte/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van inzit

Aafbraeking

• in-zit-te