kleinmake

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

kleinmake (Nederlands: kleinmaken, in stukken slaan, in stukken verdelen)

• Mofers: klei\nma~ke

Verveuging

maak klein, maakde klein, kleingemaak

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich maak get klein	mer ich maak get klein	det ich get kleinmaak	ich höb get kleingemaak
IPA	/ɪç má:k çæt kl̥ɛ̀i̯n/	/mær‿ɪ̽ç má:k çæt kl̥ɛ̀i̯n/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæt kl̥ɛ̀i̯nmá:k/	/ɪç‿œ̽b ʝæt kl̥ɛ̀i̯nɣəmá:k/

kleinmake /kl̥ɛ̀i̯nmá:kə/

1. (euvergenkelik) get zoea bewirke det 't klein of fien wuuert

Raod

Dit waord maag me gerös los sjrieven es klein make.

Aafbraeking

• klein-ma-ke

Samestèlling

• klein + make

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	kleinmaak		kleinmaaks		kleinmaak		kleinmake	kleinmaken	kleinmaak		kleinmake	kleinmaken	kleinmakendj
	IPA	/kl̥ɛ̀i̯nmá:k/	/kl̥ɛ̀i̯nmá:g/	/kl̥ɛ̀i̯nmá:ks/	/kl̥ɛ̀i̯nmá:gz/	/kl̥ɛ̀i̯nmá:k/	/kl̥ɛ̀i̯nmá:g/	/kl̥ɛ̀i̯nmá:kə/	/kl̥ɛ̀i̯nmá:kən/	/kl̥ɛ̀i̯nmá:k/	/kl̥ɛ̀i̯nmá:g/	/kl̥ɛ̀i̯nmá:kə/	/kl̥ɛ̀i̯nmá:kən/	/kl̥ɛ̀i̯nmá:kəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	kleinmaakdje	kleinmaakdjen	kleinmaakdjes		kleinmaakdje	kleinmaakdjen	kleinmaakdje	kleinmaakdjen	kleinmaakdje	kleinmaakdjen	kleinmaakdje	kleinmaakdjen	kleingemaak
	IPA	/kl̥ɛ̀i̯nmá:gɟə/	/kl̥ɛ̀i̯nmá:gɟən/	/kl̥ɛ̀i̯nmá:gɟəs/	/kl̥ɛ̀i̯nmá:gɟəz/	/kl̥ɛ̀i̯nmá:gɟə/	/kl̥ɛ̀i̯nmá:gɟən/	/kl̥ɛ̀i̯nmá:gɟə/	/kl̥ɛ̀i̯nmá:gɟən/	/kl̥ɛ̀i̯nmá:gɟə/	/kl̥ɛ̀i̯nmá:gɟən/	/kl̥ɛ̀i̯nmá:gɟə/	/kl̥ɛ̀i̯nmá:gɟən/	/kl̥ɛ̀i̯nɣəmá:k/	/kl̥ɛ̀i̯nɣəmá:g/
gebi-jjendje wies	sjrif			maak klein!				make-v'r klein		maaktj klein! maak klein!
	IPA			/má:k kl̥ɛ̀i̯n/				/má:kəvər kl̥ɛ̀i̯n/		/má:kc kl̥ɛ̀i̯n/ /má:k kl̥ɛ̀i̯n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	kleinmake	kleinmaken	kleingemaak ó		kleinmake	kleinmaken	kleinmakentaere		kleinmakentaeren		kleingemake		kleingemaken
	IPA	/kl̥ɛ̀i̯nmá:kə/	/kl̥ɛ̀i̯nmá:kən/	/kl̥ɛ̀i̯nɣəmá:k/	/kl̥ɛ̀i̯nɣəmá:g/	/kl̥ɛ̀i̯nmá:kə/	/kl̥ɛ̀i̯nmá:kən/	/kl̥ɛ̀i̯nmá:kən̥'tɛ̀:re/		/kl̥ɛ̀i̯nmá:kən̥'tɛ̀:ren/		/kl̥ɛ̀i̯nɣəmá:kə/		/kl̥ɛ̀i̯nɣəmá:kən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: kleinmake
• Nederlandjs: kleinmaken

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

kleinmake ó /kl̥ɛ̀i̯nmá:kə/

1. (gerundium) gerundium II van kleinmake
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• klein-ma-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kleinmake	kleinmaken	—
	IPA	/kl̥ɛ̀i̯nmá:kə/	/kl̥ɛ̀i̯nmá:kən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	kleinmake	kleinmaken	—
	IPA	/kl̥ɛ̀i̯nmá:kə/	/kl̥ɛ̀i̯nmá:kən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

kleinmake /kl̥ɛ̀i̯nmá:kə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van kleinmake (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van kleinmake (in naevezats)

Aafbraeking

• klein-ma-ke

Variaasje

• (in houfzats) make klein