knage

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

knage (Nederlands: knagen)

• Mofers: kna\ge (knaa\g, knaa\gdje, geknaa\g)

Verveuging

knaag, knaagde, geknaag

Mofers

Wirkwaord

Lemma

knage /kn̥á:ɣə/

1. (óneuvergenkelik) klein stökskes örges vanaaf biete

Aafbraeking

• kna-ge

Aafleijinge

• knaeger
• knaagbieës, knaagdeer, knaagstek
• aafknage

Verwantje wäörd

• biete, knawwele, kniebbele, knouze

Zagswies

• aan emes knage: emes in zien gedachte blieven hange

  Det knaag aan mich det ich neet weit wo ich die sleutele gelaoten höb.

• knagen aan get > örges aan knage: get mitte tenj aanvraete

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 195.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	knaag		knaags		knaag		knage	knagen	knaag		knage	knagen	knagendj
	IPA	/kn̥à:x/	/kn̥à:ɣ/	/kn̥à:xs/	/kn̥à:ɣz/	/kn̥à:x/	/kn̥à:ɣ/	/kn̥á:ɣə/	/kn̥á:ɣən/	/kn̥à:x/	/kn̥à:ɣ/	/kn̥á:ɣə/	/kn̥á:ɣən/	/kn̥á:ɣəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	knaagdje	knaagdjen	knaagdjes		knaagdje	knaagdjen	knaagdje	knaagdjen	knaagdje	knaagdjen	knaagdje	knaagdjen	geknaag
	IPA	/kn̥à:ɣɟə/	/kn̥à:ɣɟən/	/kn̥à:ɣɟəs/	/kn̥à:ɣɟəz/	/kn̥à:ɣɟə/	/kn̥à:ɣɟən/	/kn̥à:ɣɟə/	/kn̥à:ɣɟən/	/kn̥à:ɣɟə/	/kn̥à:ɣɟən/	/kn̥à:ɣɟə/	/kn̥à:ɣɟən/	/ɣə'kn̥à:x/	/ɣə'kn̥à:ɣ/
gebi-jjendje wies	sjrif			knaag!				knage-v'r		knaagtj! knaag!
	IPA			/kn̥à:x/	/kn̥à:ɣ/			/kn̥á:ɣəvər/		/kn̥à:xc/ /kn̥à:x/	/kn̥à:ɣɟ/ /kn̥à:ɣ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	knage	knagen	geknaag ó		knage	knagen	knagentaere		knagentaeren		geknage		geknagen
	IPA	/kn̥á:ɣə/	/kn̥á:ɣən/	/ɣə'kn̥à:x/	/ɣə'kn̥à:ɣ/	/kn̥á:ɣə/	/kn̥á:ɣən/	/kn̥á:ɣən̥'tɛ̀:re/		/kn̥á:ɣən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'kn̥á:ɣə/		/ɣə'kn̥á:ɣən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: knage

Frans: ronger Ieslandjs: naga(is:) Ingels: gnaw(en:) Nederlandjs: knagen(nl:), kluiven(nl:) (aan 'ne knaok)

Pruus: nagen Sjinees: 啀(zh:), 囓(zh:) Spaans: roer Zweeds: gnaga

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

knage ó /kn̥á:ɣə/

1. (gerundium) gerundium II van knage
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• kna-ge

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	knage	knagen	—
	IPA	/kn̥á:ɣə/	/kn̥á:ɣən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	knage	knagen	—
	IPA	/kn̥á:ɣə/	/kn̥á:ɣən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

knage /kn̥á:ɣə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van knage
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van knage

Aafbraeking

• kna-ge