koste

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

koste (Nederlands: kosten)

• Mofers: kó\mme (ku~mp, kaa~m > kwaa~m / koo\m, ko~me, kó\mme > gekó\mme), koste (kos, kosdje, gekos)

Verveuging

kos, kosde, gekos

Mofers

Wirkwaord

Lemma

koste /kɒstə/

1. (synoniem) anger waord veur kómme (veur 'ne bepaoldje pries verkoch waere)

   Waat koste die blome? - Die koste vief euro.

Aafbraeking

• kos-te

Net get anges gesjreve

• koosjte, kóste, köste, kótse

Aafleijinge

• kosbaar

Verwantje wäörd

• kos, köste

Zagswies

• 't Kos waat de gek daoveur/d'rveur guuef: De pries hingk aaf van wiezieër einen 't wiltj höbbe.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	kos		kos		kos		koste	kosten	kos		koste	kosten	kostendj
	IPA	/kɒs/	/kɒz/	/kɒs/	/kɒz/	/kɒs/	/kɒz/	/kɒstə/	/kɒstən/	/kɒs/	/kɒz/	/kɒstə/	/kɒstən/	/kɒstəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	kosdje	kosdjen	kosdjes		kosdje	kosdjen	kosdje	kosdjen	kosdje	kosdjen	kosdje	kosdjen	gekos
	IPA	/kɒzɟə/	/kɒzɟən/	/kɒzɟəs/	/kɒzɟəz/	/kɒzɟə/	/kɒzɟən/	/kɒzɟə/	/kɒzɟən/	/kɒzɟə/	/kɒzɟən/	/kɒzɟə/	/kɒzɟən/	/ɣə'kɒs/	/ɣə'kɒz/
gebi-jjendje wies	sjrif			kos!				koste-v'r		kostj! kos!
	IPA			/kɒs/	/kɒz/			/kɒstəvər/		/kɒs(c)/	/kɒz(ɟ)/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	koste	kosten	gekos ó		koste	kosten	kostentaere		kostentaeren		gekoste		gekosten
	IPA	/kɒstə/	/kɒstən/	/ɣə'kɒs/	/ɣə'kɒz/	/kɒstə/	/kɒstən/	/kɒstən̥'tɛ̀:re/		/kɒstən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'kɒstə/		/ɣə'kɒstən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: koste

Fins: maksaa(fi:) Frans: couter, coûter Ieslandjs: kosta(is:) Ingels: cost(en:)

Nederlandjs: kosten Pruus: kosten Spaans: costar Zweeds: kosta

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

koste ó /kɒstə/

1. (gerundium) gerundium II van koste
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• kos-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	koste	kosten	—
	IPA	/kɒstə/	/kɒstən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	koste	kosten	—
	IPA	/kɒstə/	/kɒstən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

koste /kɒstə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van koste
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van koste

Aafbraeking

• kos-te