krake

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

krake (Nederlands: kraken)

• Mofers: kra~ke (kraa~k, kraa~kdje, gekraa~k)

Verveuging

kraak, kraakde, gekraak

Mofers

Wirkwaord

Lemma

krake /kr̥á:kə/

1. (óneuvergenkelik) 'ne klank make van get det brik ónger drök
2. (euvergenkelik) get mit geweldj aop make, get aop braeke
3. (euvergenkelik) inbraeken oppe kómpjoeter of 'n anger digitaal middel van emes
4. (euvergenkelik) ónwèttelik in e laegstäöndje hoes wone

Aafbraeking

• kra-ke

Net get anges gesjreve

• krakke, kräöke

Aafleijinge

• kraak, kraker
• kraakpandj, kraakwage, kraakweuning
• aafkrake, inkrake

Verwantje wäörd

• kragkel

Zagswies

• emes kraak de bóks: 'nen hellen drieët aafriete, wuuert gezag van emes dae 'nen helle sjeet aafrietj

  Dem kraakdje de bóks zoea hel reet t'r ènnen aaf.

• hel neut krake: sjerpe verwiete nao veur bringe

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	kraak		kraaks		kraak		krake	kraken	kraak		krake	kraken	krakendj
	IPA	/kr̥á:k/	/kr̥á:g/	/kr̥á:ks/	/kr̥á:gz/	/kr̥á:k/	/kr̥á:g/	/kr̥á:kə/	/kr̥á:kən/	/kr̥á:k/	/kr̥á:g/	/kr̥á:kə/	/kr̥á:kən/	/kr̥á:kəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	kraakdje	kraakdjen	kraakdjes		kraakdje	kraakdjen	kraakdje	kraakdjen	kraakdje	kraakdjen	kraakdje	kraakdjen	gekraak
	IPA	/kr̥á:gɟə/	/kr̥á:gɟən/	/kr̥á:gɟəs/	/kr̥á:gɟəz/	/kr̥á:gɟə/	/kr̥á:gɟən/	/kr̥á:gɟə/	/kr̥á:gɟən/	/kr̥á:gɟə/	/kr̥á:gɟən/	/kr̥á:gɟə/	/kr̥á:gɟən/	/ɣə'kr̥á:k/	/ɣə'kr̥á:g/
gebi-jjendje wies	sjrif			kraak!				krake-v'r		kraaktj! kraak!
	IPA			/kr̥á:k/	/kr̥á:g/			/kr̥á:kəvər/		/kr̥á:kc/ /kr̥á:k/	/kr̥á:gɟ/ /kr̥á:g/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	krake	kraken	gekraak ó		krake	kraken	krakentaere		krakentaeren		gekrake		gekraken
	IPA	/kr̥á:kə/	/kr̥á:kən/	/ɣə'kr̥á:k/	/ɣə'kr̥á:g/	/kr̥á:kə/	/kr̥á:kən/	/kr̥á:kən̥'tɛ̀:re/		/kr̥á:kən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'kr̥á:kə/		/ɣə'kr̥á:kən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: krake
• Frans: craquer
• Ingels: crack^(en:), creak^(en:)
• Nederlandjs: kraken^(nl:)
• Sjinees: 呀^(zh:), 啍^(zh:)
• Viëtnamees: ẽo ẹt^(vi:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

krake ó /kr̥á:kə/

1. (gerundium) gerundium II van krake
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• kra-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	krake	kraken	—
	IPA	/kr̥á:kə/	/kr̥á:kən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	krake	kraken	—
	IPA	/kr̥á:kə/	/kr̥á:kən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

krake /kr̥á:kə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van krake
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van krake

Aafbraeking

• kra-ke

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

krake /kr̥á:kə/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van kraak

Aafbraeking

• kra-ke