kummere

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

(zich) kummere (Nederlands: kommeren, bekommeren, zich bekommeren)

• Mofers: ku\mmere (ku\mmert, ku\mmerdje, geku\mmerd)

Verveuging

kummert, kummerde, gekummerd

Mofers

Wirkwaord

Lemma

kummere /kǿmə̽rə/

1. (óneuvergenkelik) toet zörg leie, 'n wichtigheid höbbe, get oetmake

   't Kummert neet es g'r get later kómp; veer wachte waal.

Aafbraeking

• kum-me-re

Synoniem

• get oetmake

Samestèlling

• kómmer + umlaut + -er

Zagswies

• zich kummeren óm get: de zörg drage veur get, zich de zörg opnumme veur emes of get

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	kummer		kummers		kummert ↓kummertj		kummere	kummeren	kummert ↓kummertj		kummere	kummeren	kummerendj
	IPA	/kǿmər/		/kǿmər̥s/	/kǿmərz/	/kǿmər̥t/ /kǿmər̥c/	/kǿmərd/ /kǿmərɟ/	/kǿmə̽rə/	/kǿmə̽rən/	/kǿmər̥t/ /kǿmər̥c/	/kǿmərd/ /kǿmərɟ/	/kǿmə̽rə/	/kǿmə̽rən/	/kǿmə̽rəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	kummerdje ↓kummerde	kummerdjen ↓kummerden	kummerdjes ↓kummerdes		kummerdje ↓kummerde	kummerdjen ↓kummerden	kummerdje ↓kummerde	kummerdjen ↓kummerden	kummerdje ↓kummerde	kummerdjen ↓kummerden	kummerdje ↓kummerde	kummerdjen ↓kummerden	gekummerd gekummerdj
	IPA	/kǿmərɟə/ /kǿmərdə/	/kǿmərɟən/ /kǿmərdən/	/kǿmərɟəs/ /kǿmərdəs/	/kǿmərɟəz/ /kǿmərdəz/	/kǿmərɟə/ /kǿmərdə/	/kǿmərɟən/ /kǿmərdən/	/kǿmərɟə/ /kǿmərdə/	/kǿmərɟən/ /kǿmərdən/	/kǿmərɟə/ /kǿmərdə/	/kǿmərɟən/ /kǿmərdən/	/kǿmərɟə/ /kǿmərdə/	/kǿmərɟən/ /kǿmərdən/	/ɣə'kǿmərd/ /ɣə'kǿmərɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			kummer!				kummere-v'r		kummertj!
	IPA			/kǿmər/				/kǿmə̽rəvər/		/kǿmər̥c/	/kǿmərɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	kummere	kummeren	gekummer ó		kummere	kummeren	kummerentaere		kummerentaeren		gekummere		gekummeren
	IPA	/kǿmə̽rə/	/kǿmə̽rən/	/ɣə'kǿmər/		/kǿmə̽rə/	/kǿmə̽rən/	/kǿmə̽rən̥'tɛ̀:re/		/kǿmə̽rən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'kǿmə̽rə/		/ɣə'kǿmə̽rən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: kummere

Frans: importer(fr:), compter(fr:) Ingels: matter Nederlandjs: ertoe doen, van belang zijn Pruus: wichtig sein, zählen(de:), etwas ausmachen

Sjinees: 忓(zh:) Spaans: importar(es:) Zweeds: spela roll

[zich kummeren óm get]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: bekummere
• Ingels: care^(en:) for
• Japans: 預かる^(ja:)
• Koreaans: 돌보다^(ko:)
• Nederlandjs: bekommeren

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

kummere ó /kǿmə̽rə/

1. (gerundium) gerundium II van kummere
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• kum-me-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kummere	kummeren	—
	IPA	/kǿmə̽rə/	/kǿmə̽rən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	kummere	kummeren	—
	IPA	/kǿmə̽rə/	/kǿmə̽rən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

kummere /kǿmə̽rə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van kummere
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van kummere

Aafbraeking

• kum-me-re