lege

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

lege (Nederlands: liegen)

• Mofers: le\ge (luug, loo~g, lo~ge, gelao~ge)

Verveuging

lug, loog, gelaoge

Mofers

Wirkwaord

Lemma

lege /lè:ʝe/

1. (óneuvergenkelik) espres feite vertèlle die neet waor zeen, meh die waal es waor doon lieke
2. (synoniem) (óneuvergenkelik) anger waord veur peste ('t kaartspeel spele)

Aafbraeking

• le-ge

Synoniem

• jokke

Aafleijinge

• óngelaoge
• aaflege, belege, doorlege, verlege, veurlege

Verwantje wäörd

• leuge, leugenieër

Zagswies

• get doon lege: get óntkinne

  Dae dieëj lege det t'r geldj kreeg veur 't mithelpe.

• lege des se bars: hieël hel lege
• lege toes se zwart waers: hieël hel lege
• lege waas se dich baeds: hieël hel lege
• lege mit e staole gezich: uterlik ónbewaoge lege
• Van huuere zègken is half gelaoge: Aafgaon van waat anger luuj zègken en det neet zelf óngerzeuke liek op lege.
• gelaoge zeen: wuuert gebroek veur aan te gaeve det get anges is es m'n in ieëste instansje dach

  Ich mèndje det mich get veel, meh det is gelaoge.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	leeg		luugs		luug		lege	legen	luug ↓leeg		lege	legen	legendj
	IPA	/lè:ç/	/lè:ʝ/	/lʉ̹çs/	/lʉ̹ʝz/	/lʉ̹ç/	/lʉ̹ʝ/	/lè:ʝe/	/lè:ʝen/	/lè:ç/ /lʉ̹ç/	/lè:ʝ/ /lʉ̹ʝ/	/lè:ʝe/	/lè:ʝen/	/lè:ʝeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	loog		loogs		loog		loge	logen	loog		loge	logen	gelaoge	gelaogen
	IPA	/ló:x/	/ló:ɣ/	/ló:xs/	/ló:ɣz/	/ló:x/	/ló:ɣ/	/ló:ɣə/	/ló:ɣən/	/ló:x/	/ló:ɣ/	/ló:ɣə/	/ló:ɣən/	/ɣə'lɒ́:ɣə/	/ɣə'lɒ́:ɣən/
gebi-jjendje wies	sjrif			leeg!				lege-v'r		leegtj! leeg!
	IPA			/lè:ç/	/lè:ʝ/			/lè:ʝever/		/lè:ç(c)/	/lè:ʝ(ɟ)/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	lege	legen	geleeg ó		lege	legen	legentaere		legentaeren		gelege		gelegen
	IPA	/lè:ʝe/	/lè:ʝen/	/ɣə'lè:ç/	/ɣə'lè:ʝ/	/lè:ʝe/	/lè:ʝen/	/lè:ʝen̥'tɛ̀:re/		/lè:ʝen̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'lè:ʝe/		/ɣə'lè:ʝen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: lege

Fins: valehdella Frans: mentir(fr:) Gotisch: 𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽(got:) Ieslandjs: ljúga(is:) Ingels: lie(en:)

Nederlandjs: liegen(nl:) Pruus: liegen Sjinees: 噅(zh:) Spaans: mentir Zweeds: lyga

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

lege ó /lè:ʝe/

1. (synoniem) anger waord veur peste ('t kaartspeel)
2. (gerundium) gerundium II van lege (Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.)

Aafbraeking

• le-ge

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	lege	legen	—
	IPA	/lè:ʝe/	/lè:ʝen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	lege	legen	—
	IPA	/lè:ʝe/	/lè:ʝen/	—

In anger spraoke

[2]

• Ingels: lying^(en:)

Wirkwaord

Neet-lemma

lege /lè:ʝe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van lege
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van lege

Aafbraeking

• le-ge