maore

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

(zich) maore (Nederlands: uitsloven, uitputten, inspannen, ploeteren, wroeten, zwoegen, moorden, zich afjakkeren, zich uitsloven, zich uitputten, zich inspannen)

• Mofers: mao\re (mao\rt, mao\rdje, gemao\rd)

Varrejasie

• maorde

Sinneniem

• poejakke, sjlave

Verveuging

maort, maorde, gemaord

Mofers

Wirkwaord

Lemma

maore /mɒ̀:rə/

1. (óneuvergenkelik) hieël väöl mote veur get mótte doon veur 't vaerdig te kriege

   Veer höbbe mótte maore veur die kepotte koe oete wei te kriege.

Raod

Dit waord hingk neet same mit "maord", "maordenieër" en "vermaore".

Aafbraeking

• mao-re

Synonieme

• helle, mertele, morkse, poejakke, raochele, sjoefte, sjravele, wouve

Antoniem

• oetröste

Aafleijinge

• maorder, maorderd, maordert
• maorbaer
• aafmaore

Verwantje wäörd

• peze, sjravele, wróchte
• morkser, ozelieër, wouverd

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	maor		maors		maort ↓maortj		maore	maoren	maort ↓maortj		maore	maoren	maorendj
	IPA	/mɒ̀:r/		/mɒ̀:r̥s/	/mɒ̀:rz/	/mɒ̀:r̥t/ /mɒ̀:r̥c/	/mɒ̀:rd/ /mɒ̀:rɟ/	/mɒ̀:rə/	/mɒ̀:rən/	/mɒ̀:r̥t/ /mɒ̀:r̥c/	/mɒ̀:rd/ /mɒ̀:rɟ/	/mɒ̀:rə/	/mɒ̀:rən/	/mɒ̀:rəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	maordje ↓maorde	maordjen ↓maorden	maordjes ↓maordes		maordje ↓maorde	maordjen ↓maorden	maordje ↓maorde	maordjen ↓maorden	maordje ↓maorde	maordjen ↓maorden	maordje ↓maorde	maordjen ↓maorden	gemaord gemaordj
	IPA	/mɒ̀:rɟə/ /mɒ̀:rdə/	/mɒ̀:rɟən/ /mɒ̀:rdən/	/mɒ̀:rɟəs/ /mɒ̀:rdəs/	/mɒ̀:rɟəz/ /mɒ̀:rdəz/	/mɒ̀:rɟə/ /mɒ̀:rdə/	/mɒ̀:rɟən/ /mɒ̀:rdən/	/mɒ̀:rɟə/ /mɒ̀:rdə/	/mɒ̀:rɟən/ /mɒ̀:rdən/	/mɒ̀:rɟə/ /mɒ̀:rdə/	/mɒ̀:rɟən/ /mɒ̀:rdən/	/mɒ̀:rɟə/ /mɒ̀:rdə/	/mɒ̀:rɟən/ /mɒ̀:rdən/	/ɣə'mɒ̀:rd/ /ɣə'mɒ̀:rɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			maor!				maore-v'r		maortj!
	IPA			/mɒ̀:r/				/mɒ̀:rəvər/		/mɒ̀:r̥c/	/mɒ̀:rɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	maore	maoren	gemaor ó		maore	maoren	maorentaere		maorentaeren		gemaore		gemaoren
	IPA	/mɒ̀:rə/	/mɒ̀:rən/	/ɣə'mɒ̀:r/		/mɒ̀:rə/	/mɒ̀:rən/	/mɒ̀:rən̥'tɛ̀:re/		/mɒ̀:rən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'mɒ̀:rə/		/ɣə'mɒ̀:rən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: maore en poejakke
• Fins: ahertaa^(fi:), ahkeroida^(fi:)
• Frans: évertuer
• Ingels: toil, drudge
• Nederlandjs: ploeteren, zwoegen
• Sjinees: 僶^(zh:)
• Viëtnamees: dốc chí^(vi:), nai lưng^(vi:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

maore ó /mɒ̀:rə/

1. (gerundium) gerundium II van maore
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• mao-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	maore	maoren	—
	IPA	/mɒ̀:rə/	/mɒ̀:rən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	maore	maoren	—
	IPA	/mɒ̀:rə/	/mɒ̀:rən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

maore /mɒ̀:rə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van maore
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van maore

Aafbraeking

• mao-re