neige

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

neige (Nederlands: neigen)

• Mofers: niege ("semantisch"; nie\g, nee~g, ne~ge, gene~ge), nei\ge ("vormtechnisch"; nei\g, nei\gdje, genei\g)

Verveuging

neig, neigde, geneig

Mofers

Wirkwaord

Lemma

neige /nɛ̀i̯ʝe/

1. (euvergenkelik) daoveur zörge det get sjuuns aaflöp
2. (euvergenkelik) daoveur zeen det get dökker veurkump (wie van 'n gebeurtenis of 'ne keraktertrèk)

Raod

Allewiel haet dit waord ónger invlood van 't Nederlandjs ouch de ergatieve beteikenisse van 't wirkwaord "niege" euvergenómme.

Aafbraeking

• nei-ge

Aafleijinge

• neiging

Verwantje wäörd

• genaege, niege
• kantjele

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	neig		neigs		neig		neige	neigen	neig		neige	neigen	neigendj
	IPA	/nɛ̀i̯ç/	/nɛ̀i̯ʝ/	/nɛ̀i̯çs/	/nɛ̀i̯ʝz/	/nɛ̀i̯ç/	/nɛ̀i̯ʝ/	/nɛ̀i̯ʝe/	/nɛ̀i̯ʝen/	/nɛ̀i̯ç/	/nɛ̀i̯ʝ/	/nɛ̀i̯ʝe/	/nɛ̀i̯ʝen/	/nɛ̀i̯ʝeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	neigdje	neigdjen	neigdjes		neigdje	neigdjen	neigdje	neigdjen	neigdje	neigdjen	neigdje	neigdjen	geneig
	IPA	/nɛ̀i̯ʝɟe/	/nɛ̀i̯ʝɟen/	/nɛ̀i̯ʝɟes/	/nɛ̀i̯ʝɟez/	/nɛ̀i̯ʝɟe/	/nɛ̀i̯ʝɟen/	/nɛ̀i̯ʝɟe/	/nɛ̀i̯ʝɟen/	/nɛ̀i̯ʝɟe/	/nɛ̀i̯ʝɟen/	/nɛ̀i̯ʝɟe/	/nɛ̀i̯ʝɟen/	/ɣə'nɛ̀i̯ç/	/ɣə'nɛ̀i̯ʝ/
gebi-jjendje wies	sjrif			neig!				neige-v'r		neigtj! neig!
	IPA			/nɛ̀i̯ç/	/nɛ̀i̯ʝ/			/nɛ̀i̯ʝever/		/nɛ̀i̯çc/ /nɛ̀i̯ç/	/nɛ̀i̯ʝɟ/ /nɛ̀i̯ʝ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	neige	neigen	geneig ó		neige	neigen	neigentaere		neigentaeren		geneige		geneigen
	IPA	/nɛ̀i̯ʝe/	/nɛ̀i̯ʝen/	/ɣə'nɛ̀i̯ç/	/ɣə'nɛ̀i̯ʝ/	/nɛ̀i̯ʝe/	/nɛ̀i̯ʝen/	/nɛ̀i̯ʝen̥'tɛ̀:re/		/nɛ̀i̯ʝen̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'nɛ̀i̯ʝe/		/ɣə'nɛ̀i̯ʝen/

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

neige ó /nɛ̀i̯ʝe/

1. (gerundium) gerundium II van neige
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• nei-ge

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	neige	neigen	—
	IPA	/nɛ̀i̯ʝe/	/nɛ̀i̯ʝen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	neige	neigen	—
	IPA	/nɛ̀i̯ʝe/	/nɛ̀i̯ʝen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

neige /nɛ̀i̯ʝe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van neige
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van neige

Aafbraeking

• nei-ge