oetereindrieve

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

oetereindrieve (Nederlands: uiteendrijven)

• Mofers: oe~terei~ndrie~ve

Varrejasie

• oeteindrieve

Verveuging

drif oeterein, dreef oeterein, oetereingedreve

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich drief get oeterein	mer ich drief get oeterein	det ich get oetereindrief	ich höb get oetereingedreve
IPA	/ɪʝ drí:f çæd ú:tə'rɛ́i̯n/	/mær‿ɪ̽ʝ drí:f çæd ú:tə'rɛ́i̯n/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ú:tə'rɛ́i̯ndrí:f/	/ɪç‿œ̽b ʝæd ú:tə'rɛ́i̯nɣədré:ve/

oetereindrieve /ú:tə'rɛ́i̯ndrí:ve/

1. (euvergenkelik) 'n klóch of 'n massa jagendj oet einanger haole det die versprèdj is
2. (ergatief) drievendj op 'n vlujstóf of inne lóch oet einanger gaon van 'n klóch of 'n massa

Aafbraeking

• oe-ter-ein-drie-ve

Variaasje

• oetreindrieve

Samestèlling

• oeterein + drieve

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	oetereindrief		oetereindriefs		oetereindrief		oetereindrieve	oetereindrieven	oetereindrief		oetereindrieve	oetereindrieven	oetereindrievendj
	IPA	/ú:tə'rɛ́i̯ndrí:f/	/ú:tə'rɛ́i̯ndrí:v/	/ú:tə'rɛ́i̯ndrifs/	/ú:tə'rɛ́i̯ndrivz/	/ú:tə'rɛ́i̯ndrif/	/ú:tə'rɛ́i̯ndriv/	/ú:tə'rɛ́i̯ndrí:ve/	/ú:tə'rɛ́i̯ndrí:ven/	/ú:tə'rɛ́i̯ndrif/	/ú:tə'rɛ́i̯ndriv/	/ú:tə'rɛ́i̯ndrí:ve/	/ú:tə'rɛ́i̯ndrí:ven/	/ú:tə'rɛ́i̯ndrí:veɲɟ/
vergangen tied	sjrif	oetereindreef †oetereindreif		oetereindreefs †oetereindreifs		oetereindreef †oetereindreif		oetereindreve	oetereindreven	oetereindreef		oetereindreve	oetereindreven	oetereingedreve	oetereingedreven
	IPA	/ú:tə'rɛ́i̯ndré:f/ /ú:tə'rɛ́i̯ndrɛ́i̯f/	/ú:tə'rɛ́i̯ndré:v/ /ú:tə'rɛ́i̯ndrɛ́i̯v/	/ú:tə'rɛ́i̯ndré:fs/ /ú:tə'rɛ́i̯ndrɛ́i̯fs/	/ú:tə'rɛ́i̯ndré:vz/ /ú:tə'rɛ́i̯ndrɛ́i̯vz/	/ú:tə'rɛ́i̯ndré:f/ /ú:tə'rɛ́i̯ndrɛ́i̯f/	/ú:tə'rɛ́i̯ndré:v/ /ú:tə'rɛ́i̯ndrɛ́i̯v/	/ú:tə'rɛ́i̯ndré:ve/	/ú:tə'rɛ́i̯ndré:ven/	/ú:tə'rɛ́i̯ndré:f/	/ú:tə'rɛ́i̯ndré:v/	/ú:tə'rɛ́i̯ndré:ve/	/ú:tə'rɛ́i̯ndré:ven/	/ú:tə'rɛ́i̯nɣədré:ve/	/ú:tə'rɛ́i̯nɣədré:ven/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	oetereindreef		oetereindreefs		oetereindreef		oetereindreve	oetereindreven	oetereindreef		oetereindreve	oetereindreven	oetereingedreve	oetereingedreven
	IPA	/ú:tə'rɛ́i̯ndré:f/	/ú:tə'rɛ́i̯ndré:v/	/ú:tə'rɛ́i̯ndré:fs/	/ú:tə'rɛ́i̯ndré:vz/	/ú:tə'rɛ́i̯ndré:f/	/ú:tə'rɛ́i̯ndré:v/	/ú:tə'rɛ́i̯ndré:ve/	/ú:tə'rɛ́i̯ndré:ven/	/ú:tə'rɛ́i̯ndré:f/	/ú:tə'rɛ́i̯ndré:v/	/ú:tə'rɛ́i̯ndré:ve/	/ú:tə'rɛ́i̯ndré:ven/	/ú:tə'rɛ́i̯nɣədré:ve/	/ú:tə'rɛ́i̯nɣədré:ven/
gebi-jjendje wies	sjrif			drief oeterein!				drieve-v'r oeterein		drieftj oeterein! drief oeterein!
	IPA			/drí:v /	/drí:v ú:tə'rɛ́i̯n/			/drí:vever /	/drí:vever ú:tə'rɛ́i̯n/	/drí:vɟ / /drí:v /	/drí:vɟ ú:tə'rɛ́i̯n/ /drí:v ú:tə'rɛ́i̯n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	oetereindrieve	oetereindrieven	oetereingedriefs ó		oetereindrieve	oetereindrieven	oetereindrieventaere		oetereindrieventaeren		oetereingedrieve		oetereingedrieven
	IPA	/ú:tə'rɛ́i̯ndrí:ve/	/ú:tə'rɛ́i̯ndrí:ven/	/ú:tə'rɛ́i̯nɣədrì:fs/	/ú:tə'rɛ́i̯nɣədrì:vz/	/ú:tə'rɛ́i̯ndrí:ve/	/ú:tə'rɛ́i̯ndrí:ven/	/ú:tə'rɛ́i̯ndrí:ven̥'tɛ̀:re/		/ú:tə'rɛ́i̯ndrí:ven̥'tɛ̀:ren/		/ú:tə'rɛ́i̯nɣədrí:ve/		/ú:tə'rɛ́i̯nɣədrí:ven/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: oetereindrieve
• Frans: disperser
• Ingels: drive apart, disperse
• Nederlandjs: uiteendrijven, uit elkaar drijven
• Spaans: dispersar

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

oetereindrieve ó /ú:tə'rɛ́i̯ndrí:ve/

1. (gerundium) gerundium II van oetereindrieve
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• oe-ter-ein-drie-ve

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	oetereindrieve	oetereindrieven	—
	IPA	/ú:tə'rɛ́i̯ndrí:ve/	/ú:tə'rɛ́i̯ndrí:ven/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	oetereindrieve	oetereindrieven	—
	IPA	/ú:tə'rɛ́i̯ndrí:ve/	/ú:tə'rɛ́i̯ndrí:ven/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

oetereindrieve /ú:tə'rɛ́i̯ndrí:ve/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetereindrieve (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetereindrieve (in naevezats)

Aafbraeking

• oe-ter-ein-drie-ve

Variaasje

• (in houfzats) drieve oeterein