drieve

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

drieve (Nederlands: drijven, opjagen)

• Mofers: drie~ve (drief, dree~f, dre~ve, gedre~ve)

Verveuging

drif, dreef, gedreve

Mofers

Wirkwaord

Lemma

drieve /drí:ve/

1. (óneuvergenkelik) rösten oppe oppervlakdje van 'n vleujstóf
2. (óneuvergenkelik) (euverdrechtelik) inne lóch hange (gezag van wolke)
3. (euvergenkelik) emes of get veur zich oet jage (wie van vieë)
4. (euvergenkelik) (euverdrechtelik) mit krach get in get houwe

   Drief dae nagel door 't hout haer mitten hamer!

5. (óneuvergenkelik) (euvergenkelik) taenge de wins of de noead van anger luuj get aksepteren of oetveure

   Dae drief zien zin waal, egaal wie.

6. (óneuvergenkelik) (euvergenkelik) flotter meziek make, 't tempo opveure (bie blaosmeziek)
7. (óneuvergenkelik) 'nen toean hoger make dore luppespanning te verhuuege (bie blaosmeziek)
8. (synoniem) (ergatief) anger waord veur stroume
9. (euvergenkelik) (óneuvergenkelik) mit krach 'nen houteren of petónne paol de gróndj in stoeate dae geit denen es de fundering van e boewwerk

   Wentj geer die päöl gedreven höb, kónne v'r aanvange mitte gróndjslaag.

Aafbraeking

• drie-ve

Aafleijinge

• drieverd, drievert, gedreve
• driefies, driefjach, driefiezer, driefnaat, driefnagel, driefpaol, driefwerk, driefzandj
• aafdrieve, aandrieve, baovedrieve, bedrieve, doordrieve, euverdrieve, ewegdrieve, indrieve, oetdrieve, oetereindrieve, opdrieve, samedrieve, trögkdrieve, verdrieve, veuroetdrieve, wegdrieve
• waesdriever

Verwantje wäörd

• dreivel, drif
• vlaot, zweve

Zagswies

• Dan drief mich/dich/... 't water de móndj oet: Dan bön ich/bös toe sterk gerich op aete.
• emes taenge de wenj drieve: emes ónger zwaoren drök zitte
• emes toet get drieve: door noeadzaak gedwónge waere get te doon
• drieven op emes: es veurnaamste veuroetdujendje krach optraeje

  't Trómmelkorps van Mofert dreef op die veer van Roeme.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 109.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	drief		driefs		drief		drieve	drieven	drief		drieve	drieven	drievendj
	IPA	/drí:f/	/drí:v/	/drifs/	/drivz/	/drif/	/driv/	/drí:ve/	/drí:ven/	/drif/	/driv/	/drí:ve/	/drí:ven/	/drí:veɲɟ/
vergangen tied	sjrif	dreef †dreif		dreefs †dreifs		dreef †dreif		dreve	dreven	dreef		dreve	dreven	gedreve	gedreven
	IPA	/dré:f/ /drɛ́i̯f/	/dré:v/ /drɛ́i̯v/	/dré:fs/ /drɛ́i̯fs/	/dré:vz/ /drɛ́i̯vz/	/dré:f/ /drɛ́i̯f/	/dré:v/ /drɛ́i̯v/	/dré:ve/	/dré:ven/	/dré:f/	/dré:v/	/dré:ve/	/dré:ven/	/ɣə'dré:ve/	/ɣə'dré:ven/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	dreef		dreefs		dreef		dreve	dreven	dreef		dreve	dreven	gedreve	gedreven
	IPA	/dré:f/	/dré:v/	/dré:fs/	/dré:vz/	/dré:f/	/dré:v/	/dré:ve/	/dré:ven/	/dré:f/	/dré:v/	/dré:ve/	/dré:ven/	/ɣə'dré:ve/	/ɣə'dré:ven/
gebi-jjendje wies	sjrif			drief!				drieve-v'r		drieftj! drief!
	IPA			/drí:f/	/drí:v/			/drí:vever/		/drì:f(c)/	/drì:v(ɟ)/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	drieve	drieven	gedriefs ó		drieve	drieven	drieventaere		drieventaeren		gedrieve		gedrieven
	IPA	/drí:ve/	/drí:ven/	/ɣə'drì:fs/	/ɣə'drì:vz/	/drí:ve/	/drí:ven/	/drí:ven̥'tɛ̀:re/		/drí:ven̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'drí:ve/		/ɣə'drí:ven/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: drieve

Arabisch: طفا(ar:) Bengaals: ভাসা(bn:) Frans: flotter Hindi: तैरना(hi:) Ieslandjs: fljóta(is:) Ingels: float(en:) Koreaans: 뜨다(ko:)

Nederlandjs: drijven(nl:) Pruus: treiben, schwimmen(de:) Russisch: плыть(ru:) Spaans: flotar(es:) Viëtnamees: lềnh bềnh(vi:) Zweeds: flyta

[3]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: drieve

Frans: conduire(fr:), guider Ingels: drive(en:) Nederlandjs: drijven(nl:)

Pruus: treiben Spaans: conducir Zweeds: driva, valla

[5]

• Ingels: push through
• Nederlandjs: doordrijven^(nl:)

[9]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: heije
• Nederlandjs: heien

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

drieve ó /drí:ve/

1. (gerundium) gerundium II van drieve
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• drie-ve

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	drieve	drieven	—
	IPA	/drí:ve/	/drí:ven/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	drieve	drieven	—
	IPA	/drí:ve/	/drí:ven/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

drieve /drí:ve/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van drieve
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van drieve

Aafbraeking

• drie-ve