opaete

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

opaete (Nederlands: opeten)

• Mofers: opae~te

Sinneniem

• oetaete, savoerere

Verveuging

it op, oot op, opgeaete

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich aet get op	mer ich aet get op	det ich get opaete	ich höb get opgaete
IPA	/ɪʝ ɛ́:t çæd 'ɒb/	/mær‿ɪ̽ʝ ɛ́:t çæd 'ɒb/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd 'ɒbɛ́:t/	/ɪç‿œ̽b ʝæd ɒpʝ̊ɛ́:te/

opaete /ɒbɛ́:te/

1. (synoniem) (euvergenkelik) anger waord veur oetaete (gans aete)

Aafbraeking

• op-ae-te

Samestèlling

• op- + aete

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	opaet		opits ↓opèts		opitj ↓opètj		opaete	opaeten	opetj ↓opètj		opaete	opaeten	opaetendj
	IPA	/ɒbɛ́:t/	/ɒbɛ́:d/	/ɒbɪts/ /ɒbe̞ts/	/ɒbɪdz/ /ɒbe̞dz/	/ɒbɪc/ /ɒbe̞c/	/ɒbɪɟ/ /ɒbe̞ɟ/	/ɒbɛ́:te/	/ɒbɛ́:ten/	/ɒbæc/ /ɒbe̞c/	/ɒbæɟ/ /ɒbe̞ɟ/	/ɒbɛ́:te/	/ɒbɛ́:ten/	/ɒbɛ́:teɲɟ/
vergangen tied	sjrif	opaat opoot		opaats opoots		opaat opoot		opote	opoten	opootj		opote	opoten	opgaete	opgaeten
	IPA	/ɒbá:t/ /ɒbò:t/	/ɒbá:d/ /ɒbò:d/	/ɒbá:ts/ /ɒbò:ts/	/ɒbá:dz/ /ɒbò:dz/	/ɒbá:t/ /ɒbò:t/	/ɒbá:d/ /ɒbò:d/	/ɒbò:tə/	/ɒbò:tən/	/ɒbò:c/	/ɒbò:ɟ/	/ɒbò:tə/	/ɒbò:tən/	/ɒpʝ̊ɛ́:te/	/ɒpʝ̊ɛ́:ten/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	opoot		opoots		opoot		opote	opoten	opootj		opote	opoten	opgaete	opgaeten
	IPA	/ɒbò:t/	/ɒbò:d/	/ɒbò:ts/	/ɒbò:dz/	/ɒbò:t/	/ɒbò:d/	/ɒbò:tə/	/ɒbò:tən/	/ɒbò:c/	/ɒbò:ɟ/	/ɒbò:tə/	/ɒbò:tən/	/ɒpʝ̊ɛ́:te/	/ɒpʝ̊ɛ́:ten/
gebi-jjendje wies	sjrif			aet op!				aete-v'r op!		aetj op!
	IPA			/ɛ́:d ɒp/	/ɛ́:d ɒb/			/ɛ́:tever ɒp/	/ɛ́:tever ɒb/	/ɛ́:ɟ ɒp/	/ɛ́:ɟ ɒb/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	opaete	opaeten	opgaet ó		opaete	opaeten	opaetentaere		opaetentaeren		opgaete		opgaeten
	IPA	/ɒbɛ́:te/	/ɒbɛ́:ten/	/ɒpʝ̊ɛ́:t/	/ɒpʝ̊ɛ́:d/	/ɒbɛ́:te/	/ɒbɛ́:ten/	/ɒbɛ́:ten̥'tɛ̀:re/		/ɒbɛ́:ten̥'tɛ̀:ren/		/ɒpʝ̊ɛ́:te/		/ɒpʝ̊ɛ́:ten/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: oetaete en opaete
• Bölgaars: изпасвам^(bg:)
• Frans: dévorer
• Ingels: eat up, devour
• Nederlandjs: opeten
• Pruus: aufessen
• Zweeds: äta upp

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

opaete ó /ɒbɛ́:te/

1. (gerundium) gerundium II van opaete
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• op-ae-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	opaete	opaeten	—
	IPA	/ɒbɛ́:te/	/ɒbɛ́:ten/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	opaete	opaeten	—
	IPA	/ɒbɛ́:te/	/ɒbɛ́:ten/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

opaete /ɒbɛ́:te/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van opaete (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van opaete (in naevezats)

Aafbraeking

• op-ae-te

Variaasje

• (in houfzats) aete op