opeise

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

opeise (Nederlands: opeisen)

• Mofers: opei\se

Sinneniem

• opvordere

Verveuging

eis op, eisde op, opgeëis

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich eis get op	mer ich eis get op	det ich get opeis	ich höb get opg'eis
IPA	/ɪç ɛ̀i̯s çæd 'ɒp/	/mær‿ɪ̽ç ɛ̀i̯s çæd 'ɒp/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ɒbɛ̀i̯s/	/ɪç‿œ̽b ʝæd ɒpʝ̊ɛ̀i̯s/

opeise /ɒbɛ̀i̯se/

1. (euvergenkelik) eise det get of emes worop me rech haet euvergegaeve wuuert

Aafbraeking

• op-ei-se

Aafleijinge

• opeiser, opeising

Samestèlling

• op- + eise

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	opeis		opeis		opeis		opeise	opeisen	opeis		opeise	opeisen	opeisendj
	IPA	/ɒbɛ̀i̯s/	/ɒbɛ̀i̯z/	/ɒbɛ̀i̯s/	/ɒbɛ̀i̯z/	/ɒbɛ̀i̯s/	/ɒbɛ̀i̯z/	/ɒbɛ̀i̯se/	/ɒbɛ̀i̯sen/	/ɒbɛ̀i̯s/	/ɒbɛ̀i̯z/	/ɒbɛ̀i̯se/	/ɒbɛ̀i̯sen/	/ɒbɛ̀i̯seɲɟ/
vergangen tied	sjrif	opeisdje	opeisdjen	opeisdjes		opeisdje	opeisdjen	opeisdje	opeisdjen	opeisdje	opeisdjen	opeisdje	opeisdjen	opg'eiseis
	IPA	/ɒbɛ̀i̯zɟe/	/ɒbɛ̀i̯zɟen/	/ɒbɛ̀i̯zɟes/	/ɒbɛ̀i̯zɟez/	/ɒbɛ̀i̯zɟe/	/ɒbɛ̀i̯zɟen/	/ɒbɛ̀i̯zɟe/	/ɒbɛ̀i̯zɟen/	/ɒbɛ̀i̯zɟe/	/ɒbɛ̀i̯zɟen/	/ɒbɛ̀i̯zɟe/	/ɒbɛ̀i̯zɟen/	/ɒpʝ̊ɛ̀i̯s/	/ɒpʝ̊ɛ̀i̯z/
gebi-jjendje wies	sjrif			eis op!				eise-v'r op		eistj op! eis op!
	IPA			/ɛ̀i̯z ɒp/	/ɛ̀i̯z ɒb/			/ɛ̀i̯sever ɒp/	/ɛ̀i̯sever ɒb/	/ɛ̀i̯zɟ ɒp/ /ɛ̀i̯z ɒp/	/ɛ̀i̯zɟ ɒb/ /ɛ̀i̯z ɒb/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	opeise	opeisen	opg'eiseis ó		opeise	opeisen	opeisentaere		opeisentaeren		opg'eiseise		opg'eiseisen
	IPA	/ɒbɛ̀i̯se/	/ɒbɛ̀i̯sen/	/ɒpʝ̊ɛ̀i̯s/	/ɒpʝ̊ɛ̀i̯z/	/ɒbɛ̀i̯se/	/ɒbɛ̀i̯sen/	/ɒbɛ̀i̯sen̥'tɛ̀:re/		/ɒbɛ̀i̯sen̥'tɛ̀:ren/		/ɒpʝ̊ɛ̀i̯se/		/ɒpʝ̊ɛ̀i̯sen/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: opeise
• Ingels: claim^(en:)
• Nederlandjs: opeisen, opvorderen
• Pruus: fordern
• Zweeds: fordra

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

opeise ó /ɒbɛ̀i̯se/

1. (gerundium) gerundium II van opeise
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• op-ei-se

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	opeise	opeisen	—
	IPA	/ɒbɛ̀i̯se/	/ɒbɛ̀i̯sen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	opeise	opeisen	—
	IPA	/ɒbɛ̀i̯se/	/ɒbɛ̀i̯sen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

opeise /ɒbɛ̀i̯se/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van opeise (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van opeise (in naevezats)

Aafbraeking

• op-ei-se

Variaasje

• (in houfzats) eise op