pechte

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

pechte (Nederlands: pachten)

• Mofers: pechte (pech, pechdje, gepech)

Verveuging

pech, pechde, gepech

Mofers

Wirkwaord

Lemma

pechte /pæçte/

1. (euvergenkelik) huur betale veur 't rech e stök landj te broeke det van emes anges is

Aafbraeking

• pech-te

Variaasje

• ↓pachte

Aafleijinge

• pechter, verpechte
• pechboerderie

Verwantje wäörd

• pach, pachtous
• halfer, vröchbroek
• hure, lieëne

Zagswies

• landj pechte: e (boete)speel veur jónges

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	pech		pechs		pech		pechte	pechten	pech		pechte	pechten	pechtendj
	IPA	/pæç/	/pæʝ/	/pæçs/	/pæʝz/	/pæç/	/pæʝ/	/pæçte/	/pæçten/	/pæç/	/pæʝ/	/pæçte/	/pæçten/	/pæçteɲɟ/
vergangen tied	sjrif	pechdje	pechdjen	pechdjes		pechdje	pechdjen	pechdje	pechdjen	pechdje	pechdjen	pechdje	pechdjen	gepech
	IPA	/pæʝɟe/	/pæʝɟen/	/pæʝɟes/	/pæʝɟez/	/pæʝɟe/	/pæʝɟen/	/pæʝɟe/	/pæʝɟen/	/pæʝɟe/	/pæʝɟen/	/pæʝɟe/	/pæʝɟen/	/ɣə'pæç/	/ɣə'pæʝ/
gebi-jjendje wies	sjrif			pech!				pechte-v'r		pechtj! pech!
	IPA			/pæç/	/pæʝ/			/pæçtever/		/pæçc/ /pæç/	/pæʝɟ/ /pæʝ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	pechte	pechten	gepech ó		pechte	pechten	pechtentaere		pechtentaeren		gepechte		gepechten
	IPA	/pæçte/	/pæçten/	/ɣə'pæç/	/ɣə'pæʝ/	/pæçte/	/pæçten/	/pæçten̥'tɛ̀:re/		/pæçten̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'pæçte/		/ɣə'pæçten/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: pechte
• Frans: louer
• Ingels: lease
• Nederlandjs: pachten
• Pruus: pachten
• Zweeds: arrendera

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

pechte ó /pæçte/

1. (gerundium) gerundium II van pechte
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• pech-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	pechte	pechten	—
	IPA	/pæçte/	/pæçten/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	pechte	pechten	—
	IPA	/pæçte/	/pæçten/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

pechte /pæçte/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van pechte
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van pechte

Aafbraeking

• pech-te