pitse

Mofers

Wirkwaord

Lemma

pitse /pɪtse/

1. (euvergenkelik) (óneuvergenkelik) pienlik drökken of toegeknepe waere
2. (euvergenkelik) klein wieväölhejen örges van aafkniepe

   Dae sjoon pits mich; dem mót de sjoester mich mens oppe leis ligke.

3. (synoniem) (euvergenkelik) (óneuvergenkelik) anger waord veur kniepe
4. (synoniem) (óneuvergenkelik) anger waord veur jeuke

   Mienen teen pits, mienen teen pits!

Aafbraeking

• pit-se

Variaasje

• ↓pitsje

Net get anges gesjreve

• peitsje

Aafleijinge

• pitserd, pitsert
• pitsbekker, pitsblaor, pitstang
• aafpitse, aoppitse, oetpitse, toepitse

Verwantje wäörd

• titse

Zagswies

• emes pitse: emes achterrögks kniepe
• get oet get pitse: op 'n pitsendje meneer get örges van aafhaole

  Pits mich die deefkes mer 'ns oete temateplantje.

• zich (t'r) ènne (gaon) pitse: nao 'n kefee gaon veur zich dao get te gaon drinke

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	pits		pits		pits		pitse	pitsen	pits		pitse	pitsen	pitsendj
	IPA	/pɪts/	/pɪdz/	/pɪts/	/pɪdz/	/pɪts/	/pɪdz/	/pɪtse/	/pɪtsen/	/pɪts/	/pɪdz/	/pɪtse/	/pɪtsen/	/pɪtseɲɟ/
vergangen tied	sjrif	pitsdje	pitsdjen	pitsdjes		pitsdje	pitsdjen	pitsdje	pitsdjen	pitsdje	pitsdjen	pitsdje	pitsdjen	gepits
	IPA	/pɪdzɟe/	/pɪdzɟen/	/pɪdzɟes/	/pɪdzɟez/	/pɪdzɟe/	/pɪdzɟen/	/pɪdzɟe/	/pɪdzɟen/	/pɪdzɟe/	/pɪdzɟen/	/pɪdzɟe/	/pɪdzɟen/	/ɣə'pɪts/	/ɣə'pɪdz/
gebi-jjendje wies	sjrif			pits!				pitse-v'r		pitstj! pits!
	IPA			/pɪts/	/pɪdz/			/pɪtsever/		/pɪts(c)/	/pɪdz(ɟ)/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	pitse	pitsen	gepits ó		pitse	pitsen	pitsentaere		pitsentaeren		gepitse		gepitsen
	IPA	/pɪtse/	/pɪtsen/	/ɣə'pɪts/	/ɣə'pɪdz/	/pɪtse/	/pɪtsen/	/pɪtsen̥'tɛ̀:re/		/pɪtsen̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'pɪtse/		/ɣə'pɪtsen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: pitsje
• Frans: serrer^(fr:), gêner
• Ingels: squeeze^(en:), pinch
• Nederlandjs: knellen^(nl:)
• Pruus: drucken, spannen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

pitse ó /pɪtse/

1. (gerundium) gerundium II van pitse
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• pit-se

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	pitse	pitsen	—
	IPA	/pɪtse/	/pɪtsen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	pitse	pitsen	—
	IPA	/pɪtse/	/pɪtsen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

pitse /pɪtse/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van pitse
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van pitse

Aafbraeking

• pit-se