rolle

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

rolle (Nederlands: rollen)

• Mofers: ro\lle (ro\ltj, ro\ldje, gero\ldj)

Verveuging

rolt, rolde, gerold

Mofers

Wirkwaord

Lemma

rolle /rɒ́lə/

1. (óneuvergenkelik) zich rölsendj euver 'n oppervlakdje verwaege
2. (óneuvergenkelik) róndjdrejjendj valle
3. (synoniem) anger waord veur drejje (van sjek)

Aafbraeking

• rol-le

Aafleijinge

• rollendj, roller
• rolbero, roloug, rolsjaats, rolstool
• aafrolle, aanrolle, doorrolle, ewegrolle, inrolle, mitrolle, oetrolle, óntrolle, oprolle, platrolle, trögkrolle, wegrolle
• deigroller

Verwantje wäörd

• rillater
• rölse

Zagswies

• euvere kop rolle: krukele, de kop oppe gróndj ligken en mit 't lief euver 't puntj wo de kop is haer rölse (Nederlandjs: koprollen of een koprol maken)
• örges mit rolle: get doon rolle, daoveur zorge det get roltj

  Inne balletent mós se rolle mitte bel.

• rolle mitte ouge: de ouge drejjen es e teiken van aafkeuring

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	rol		rols		roltj		rolle	rollen	roltj		rolle	rollen	rollendj
	IPA	/rɒ̀l/		/rɒ̀l̥s/	/rɒ̀lz/	/rɒ̀ʎ̥c/	/rɒ̀ʎɟ/	/rɒ́lə/	/rɒ́lən/	/rɒ̀ʎ̥c/	/rɒ̀ʎɟ/	/rɒ́lə/	/rɒ́lən/	/rɒ́ləɲɟ/
vergangen tied	sjrif	roldje	roldjen	roldjes		roldje	roldjen	roldje	roldjen	roldje	roldjen	roldje	roldjen	geroldj
	IPA	/rɒ̀ʎɟə/	/rɒ̀ʎɟən/	/rɒ̀ʎɟəs/	/rɒ̀ʎɟəz/	/rɒ̀ʎɟə/	/rɒ̀ʎɟən/	/rɒ̀ʎɟə/	/rɒ̀ʎɟən/	/rɒ̀ʎɟə/	/rɒ̀ʎɟən/	/rɒ̀ʎɟə/	/rɒ̀ʎɟən/	/ɣə'rɒ̀ʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			rol!				rolle-v'r		roltj!
	IPA			/rɒ̀l/				/rɒ́ləvər/		/rɒ̀ʎ̥c/	/rɒ̀ʎɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	rolle	rollen	gerol ó		rolle	rollen	rollentaere		rollentaeren		gerolle		gerollen
	IPA	/rɒ́lə/	/rɒ́lən/	/ɣə'rɒ̀l/		/rɒ́lə/	/rɒ́lən/	/rɒ́lən̥'tɛ̀:re/		/rɒ́lən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'rɒ́lə/		/ɣə'rɒ́lən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: rolle

Frans: rouler Ingels: roll(en:) Nederlandjs: rollen Pruus: rollen

Spaans: rodar Viëtnamees: lăn(vi:) Zweeds: rulla

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

rolle ó /rɒ́lə/

1. (gerundium) gerundium II van rolle
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• rol-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	rolle	rollen	—
	IPA	/rɒ́lə/	/rɒ́lən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	rolle	rollen	—
	IPA	/rɒ́lə/	/rɒ́lən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

rolle /rɒ́lə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van rolle
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van rolle

Aafbraeking

• rol-le

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

rolle /rɒ́lə/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van rol

Aafbraeking

• rol-le