ruum

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

ruum (Nederlands: ruim)

• Mofers: ruu\m (ru\mer, ruu\mste)

Verbuging

rume m, ruum v/p, rumer, ruumste

Zelfsjtendig naamwaord

ruum m (Nederlands: rijm)

• Kiek bie riem.

Varrejasie

• riem

Verbuging

rume, ruumke

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

ruum /rʉ̜̀:m/

1. väöl ruumdje t'r besjikking höbbe, van groeaten ómvank ane binnekantj, oetgestrèk (van e gebied of e stök gróndj)
2. in e groeat hoes wonendj, ruum van laefwies
3. (euverdrechtelik) vrie kwa kerakter of opvattinge
4. (synoniem) anger waord veur rejaal (van geldj)

Aafbraeking

• ruum

Aafleijinge

• rume, ruumdje
• oprume

Verwantje wäörd

• völlig

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	rume	rumen	ruum		ruum		ruum		ruum		ruump
	IPA	/rʉ̜̀:mə/	/rʉ̜̀:mən/	/rʉ̜̀:m/		/rʉ̜̀:m/		/rʉ̜̀:m/		/rʉ̜̀:m/		/rʉ̜̀:m̥p/	/rʉ̜̀:mb/
kómparatief	sjrif	rumere	rumeren	rumer		rumer		rumer		rumer		rumert
	IPA	/rʉ̜̀:mərə/	/rʉ̜̀:mərən/	/rʉ̜̀:mər/		/rʉ̜̀:mər/		/rʉ̜̀:mər/		/rʉ̜̀:mər/		/rʉ̜̀:mər̥t/	/rʉ̜̀:mərd/
superlatief	sjrif	ruumste	ruumsten	ruumste		ruumste		ruumste		ruumste		ruumste
	IPA	/rʉ̜̀:m̥stə/	/rʉ̜̀:m̥stən/	/rʉ̜̀:m̥stə/		/rʉ̜̀:m̥stə/		/rʉ̜̀:m̥stə/		/rʉ̜̀:m̥stə/		/rʉ̜̀:m̥stə/
partitief	sjrif											ruums
	IPA											/rʉ̜̀:m̥s/	/rʉ̜̀:mz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) ruums (toe)	(wie) ruump (geer)
	IPA	/wì: rʉ̜̀:m̥s tú:/	/wì: rʉ̜̀:m̥p ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) rumers (toe)	(wie) rumertj (geer)
	IPA	/wì: rʉ̜̀:mər̥s tú:/	/wì: rʉ̜̀:mər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: ruum

Frans: spacieux Ingels: spacious Japans: ひろい(ja:) Nederlandjs: ruim

Pruus: geräumig Spaans: espacioso Viëtnamees: rộng(vi:) Zweeds: rymlig

Biewaord

Lemma

ruum /rʉ̜̀:m/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer
2. mieër es genóg, anen hoeage kantj, mekkelik te haole

   Det sjoon zitten hieël ruum.

   Det optraeje haet ruum fieftig euro de man opgeleverd.

Aafbraeking

• ruum

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	ruum
	IPA	/rʉ̜̀:m/
kómparatief	sjrif	rumer
	IPA	/rʉ̜̀:mər/
superlatief	sjrif	ruumste
	IPA	/rʉ̜̀:m̥stə/

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

ruum ó /rʉ̜̀:m/

1. (synoniem) anger waord veur ruumdje
2. (specifiek) de laajruumdje van e sjeep; de ruumdje van e sjeep wo me de geujer zitj die me wiltj verveure

Aafbraeking

• ruum

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	ruum		ruum
	IPA	/rʉ̜̀:m/		/rʉ̜̀:m/
dim.	sjrif	ruumke	ruumken	ruumkes
	IPA	/rʉ̜̀:m̥kʲe/	/rʉ̜̀:m̥kʲen/	/rʉ̜̀:m̥kʲes/	/rʉ̜̀:m̥kʲez/
dat.	sjrif	ruum		ruum
	IPA	/rʉ̜̀:m/		/rʉ̜̀:m/

In anger spraoke

[2]

• Ieslandjs: lest^(is:) v
• Ingels: hold^(en:)
• Nederlandjs: ruim ó
• Pruus: Laderaum m
• Spaans: bodega v

Wirkwaord

Neet-lemma

ruum /rʉ̜̀:m/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van rume
2. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van rume

Aafbraeking

• ruum

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

ruum /rʉ̜̀:m/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van ruum
2. (neet-lemma) vorm innen datief van ruum

Aafbraeking

• ruum