sameveuge

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich veug get same	mer ich veug get same	det ich get sameveug	ich höb get samegeveug
IPA	/ɪʝ vø̀:x çæt 'sá:mə/	/mær‿ɪ̽ʝ vø̀:x çæt 'sá:mə/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæt sá:məvø̀:x/	/ɪç‿œ̽b ʝæt sá:məɣəvø̀:x/

sameveuge /sá:məvø̀:ɣə/

1. (euvergenkelik) versjeien óngerdeil biejein doon en toet ei gehieël make

Raod

't Veurveugsel "same-" haet te make mit liaison; waat inhèltj det bie de gesjèdje vörm zowaal veuge same es veuge samen veurkómmen aafhenkelik van 't opvolgendj waord. Binnen 't waord kump dees -n- neet veur: sameveuge en neet !samenveuge.

Aafbraeking

• sa-me-veu-ge

Synoniem

• biejeinveuge

Aafleijinge

• sameveuging, sameveugsel

Samestèlling

• same + veuge

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	sameveug		sameveugs		sameveug		sameveuge	sameveugen	sameveug		sameveuge	sameveugen	sameveugendj
	IPA	/sá:məvø̀:x/	/sá:məvø̀:ɣ/	/sá:məvø̀:xs/	/sá:məvø̀:ɣz/	/sá:məvø̀:x/	/sá:məvø̀:ɣ/	/sá:məvø̀:ɣe/	/sá:məvø̀:ɣen/	/sá:məvø̀:x/	/sá:məvø̀:ɣ/	/sá:məvø̀:ɣe/	/sá:məvø̀:ɣen/	/sá:məvø̀:ɣeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	sameveugdje	sameveugdjen	sameveugdjes		sameveugdje	sameveugdjen	sameveugdje	sameveugdjen	sameveugdje	sameveugdjen	sameveugdje	sameveugdjen	samegeveug
	IPA	/sá:məvø̀:ɣɟe/	/sá:məvø̀:ɣɟen/	/sá:məvø̀:ɣɟes/	/sá:məvø̀:ɣɟez/	/sá:məvø̀:ɣɟe/	/sá:məvø̀:ɣɟen/	/sá:məvø̀:ɣɟe/	/sá:məvø̀:ɣɟen/	/sá:məvø̀:ɣɟe/	/sá:məvø̀:ɣɟen/	/sá:məvø̀:ɣɟe/	/sá:məvø̀:ɣɟen/	/sá:məɣəvø̀:x/	/sá:məɣəvø̀:ɣ/
gebi-jjendje wies	sjrif			veug same!	veug samen!			veuge-v'r same	veuge-v'r samen	veugtj same! veug same!	veugtj samen! veug samen!
	IPA			/vø̀:x sá:mə/	/vø̀:x sá:mən/			/vø̀:ɣever sá:mə/	/vø̀:ɣever sá:mən/	/vø̀:xc sá:mə/ /vø̀:x sá:mə/	/vø̀:xc sá:mən/ /vø̀:x sá:mən/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	sameveuge	sameveugen	samegeveug ó		sameveuge	sameveugen	sameveugentaere		sameveugentaeren		samegeveuge		samegeveugen
	IPA	/sá:məvø̀:ɣe/	/sá:məvø̀:ɣen/	/sá:məɣəvø̀:x/	/sá:məɣəvø̀:ɣ/	/sá:məvø̀:ɣe/	/sá:məvø̀:ɣen/	/sá:məvø̀:ɣen̥'tɛ̀:re/		/sá:məvø̀:ɣen̥'tɛ̀:ren/		/sá:məɣəvø̀:ɣe/		/sá:məɣəvø̀:ɣen/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: biejeinveuge
• Ingels: assemble^(en:)
• Koreaans: 잇다^(ko:)
• Nederlandjs: samenvoegen, bijeenvoegen
• Pruus: zusammenfügen
• Viëtnamees: tập kết^(vi:)
• Zweeds: sammanfoga

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

sameveuge ó /sá:məvø̀:ɣə/

1. (gerundium) gerundium II van sameveuge
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• sa-me-veu-ge

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sameveuge	sameveugen	—
	IPA	/sá:məvø̀:ɣə/	/sá:məvø̀:ɣən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	sameveuge	sameveugen	—
	IPA	/sá:məvø̀:ɣə/	/sá:məvø̀:ɣən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

sameveuge /sá:məvø̀:ɣə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van sameveuge (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van sameveuge (in naevezats)

Aafbraeking

• sa-me-veu-ge

Variaasje

• (in houfzats) veuge same