sjinke

Mofers

Wirkwaord

Lemma

sjinke /ʃɪ́ŋ̊kʲe/

1. (euvergenkelik) emes get es kedo gaeve, emes get gaeve sónger daoveur get trögk te kriege

   Mam haw mich mit miene verjäördig 'n hieël sjoean kedo gesjónke.

Raod

Dit waord wuuert neet gebroek veur 't gete van 'n vleujstóf (wie van drank); det is "sjödde".

Aafbraeking

• sjin-ke

Aafleijinge

• gesjink, sjinking
• ewegsjinke, wegsjinke

Verwantje wäörd

• gaeve

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	sjink		sjinks		sjink		sjinke	sjinken	sjink		sjinke	sjinken	sjinkendj
	IPA	/ʃɪ́ŋ̊kʲ/	/ʃɪ́ŋgʲ/	/ʃɪ́ŋ̊ks/	/ʃɪ́ŋgz/	/ʃɪ́ŋ̊kʲ/	/ʃɪ́ŋgʲ/	/ʃɪ́ŋ̊kʲe/	/ʃɪ́ŋ̊kʲen/	/ʃɪ́ŋ̊kʲ/	/ʃɪ́ŋgʲ/	/ʃɪ́ŋ̊kʲe/	/ʃɪ́ŋ̊kʲen/	/ʃɪ́ŋ̊keɲɟ/
vergangen tied	sjrif	sjónk †sjank		sjónks †sjanks		sjónk †sjank		sjónke	sjónken	sjónk		sjónke	sjónken	gesjónke	gesjónken
	IPA	/ʃʊ́ŋ̊k/ /ʃáŋ̊k/	/ʃʊ́ŋg/ /ʃáŋg/	/ʃʊ́ŋ̊ks/ /ʃáŋ̊ks/	/ʃʊ́ŋgz/ /ʃáŋgz/	/ʃʊ́ŋ̊k/ /ʃáŋ̊k/	/ʃʊ́ŋg/ /ʃáŋg/	/ʃʊ́ŋ̊kə/	/ʃʊ́ŋ̊kən/	/ʃʊ́ŋ̊k/	/ʃʊ́ŋg/	/ʃʊ́ŋ̊kə/	/ʃʊ́ŋ̊kən/	/ɣə'ʃʊ́ŋ̊kə/	/ɣə'ʃʊ́ŋ̊kən/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	sjónk		sjónks		sjónk		sjónke	sjónken	sjónk		sjónke	sjónken	gesjónke	gesjónken
	IPA	/ʃʊ́ŋ̊k/	/ʃʊ́ŋg/	/ʃʊ́ŋ̊ks/	/ʃʊ́ŋgz/	/ʃʊ́ŋ̊k/	/ʃʊ́ŋg/	/ʃʊ́ŋ̊kə/	/ʃʊ́ŋ̊kən/	/ʃʊ́ŋ̊k/	/ʃʊ́ŋg/	/ʃʊ́ŋ̊kə/	/ʃʊ́ŋ̊kən/	/ɣə'ʃʊ́ŋ̊kə/	/ɣə'ʃʊ́ŋ̊kən/
gebi-jjendje wies	sjrif			sjink!				sjinke-v'r		sjink! sjinktj!
	IPA			/ʃɪ́ŋ̊kʲ/	/ʃɪ́ŋgʲ/			/ʃɪ́ŋ̊kʲever/		/ʃɪ́ŋ̊kʲ/ /ʃɪ́ŋ̊kc/	/ʃɪ́ŋgʲ/ /ʃɪ́ŋgɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	sjinke	sjinken	gesjink ó		sjinke	sjinken	sjinkentaere		sjinkentaeren		gesjinke		gesjinken
	IPA	/ʃɪ́ŋ̊kʲe/	/ʃɪ́ŋ̊kʲen/	/ɣə'ʃɪ́ŋ̊kʲ/	/ɣə'ʃɪ́ŋgʲ/	/ʃɪ́ŋ̊kʲe/	/ʃɪ́ŋ̊kʲen/	/ʃɪ́ŋ̊kʲen̥'tɛ̀:re/		/ʃɪ́ŋ̊kʲen̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'ʃɪ́ŋ̊kʲe/		/ɣə'ʃɪ́ŋ̊kʲen/

In anger spraoke

• Frans: offrir
• Ingels: give^(en:), donate^(en:)
• Nederlandjs: schenken, doneren
• Pruus: schenken
• Spaans: regalar, donar
• Zweeds: ge

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

sjinke ó /ʃɪ́ŋ̊kʲe/

1. (gerundium) gerundium II van sjinke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• sjin-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjinke	sjinken	—
	IPA	/ʃɪ́ŋ̊kʲe/	/ʃɪ́ŋ̊kʲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	sjinke	sjinken	—
	IPA	/ʃɪ́ŋ̊kʲe/	/ʃɪ́ŋ̊kʲen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

sjinke /ʃɪ́ŋ̊kʲe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van sjinke
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van sjinke

Aafbraeking

• sjin-ke