sjoew

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

sjoew (Nederlands: schuw, bang, angstig, lelijk, vuil)

• Mofers: sjoe~w (sjoe\wer, sjoe\wtste)

Varrejasie

• sjuuj

Verbuging

sjoewe m, sjoew v/p, sjoewer, sjoewste

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

sjoew /ʃú:/

1. mitte nieging te vlöchte, zich te versjoelen of verstaoke te haje
2. (euverdrechtelik) mitte nieging zich oppen achtergróndj te haje
3. (synoniem) anger waord veur engstig

Aafbraeking

• sjoew

Net get anges gesjreve

• sjaw, sjouw

Antoniem

• [1] taam

Aafleijinge

• sjoewe, sjoewerik, sjoewigheid
• duustersjoew, leechsjoew, miensesjoew
• aafsjoew

Verwantje wäörd

• eikinnig, verlaege
• slaw, wildj

Zagswies

• sjoew waer: kaad, raengenechtig en ónaangenaam waere, veural mit väöl windj; waer wovan me sjoewtj
• (nag) te sjoew zeen veur emes inne ouge te kieke: hieël sjoew zeen
• zoea sjoew wie 'ne wezel: hieël engstig

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	sjoewe	sjoewen	sjoew		sjoew		sjoew		sjoew		sjoewt
	IPA	/ʃùwə/	/ʃùwən/	/ʃù:/		/ʃú:/		/ʃù:/		/ʃú:/		/ʃú:t/	/ʃú:d/
kómparatief	sjrif	sjoewere	sjoeweren	sjoewer		sjoewer		sjoewer		sjoewer		sjoewert
	IPA	/ʃùwərə/	/ʃùwərən/	/ʃùwər/		/ʃùwər/		/ʃùwər/		/ʃùwər/		/ʃùwər̥t/	/ʃùwərd/
superlatief	sjrif	sjoewtste	sjoewtsten	sjoewtste		sjoewtste		sjoewtste		sjoewtste		sjoewtste
	IPA	/ʃù:tstə/	/ʃù:tstən/	/ʃù:tstə/		/ʃù:tstə/		/ʃù:tstə/		/ʃù:tstə/		/ʃù:tstə/
partitief	sjrif											sjoewts
	IPA											/ʃù:ts/	/ʃù:dz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) sjoewts (toe)	(wie) sjoewtj (geer)
	IPA	/wì: ʃú:ts tú:/	/wì: ʃú:c ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) sjoewers (toe)	(wie) sjoewertj (geer)
	IPA	/wì: ʃùwər̥s tú:/	/wì: ʃùwər̥c ʝ̊é:r/

Raod

Bakkes sjrief de superlatief es sjoetste.

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: sjoew

Baskisch: gibel(eu:) Frans: timide Ieslandjs: feiminn(is:), fælinn(is:), styggur Ingels: shy

Nederlandjs: schuw Pruus: scheu, schüchtern Spaans: tímido Zweeds: skygg

Biewaord

Neet-lemma

sjoew /ʃú:/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• sjoew

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	sjoew
	IPA	/ʃú:/
kómparatief	sjrif	sjoewer
	IPA	/ʃùwər/
superlatief	sjrif	sjoewtste
	IPA	/ʃù:tstə/

Bieveugelik naamwaord

Neet-lemma

sjoew /ʃù:/

1. (neet-lemma) vrouwelike vorm inne positief van sjoew
2. (neet-lemma) mieëveljelike vorm inne positief van sjoew

Aafbraeking

• sjoew

Wirkwaord

Neet-lemma

sjoew /ʃù:/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van sjoewe
2. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van sjoewe

Aafbraeking

• sjoew