sortere

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

sortere (Nederlands: uitzoeken, schiften, ordenen, sorteren)

• Mofers: sorte\re (sortee\rt, sortee\rdje, (ge)sortee\rd)

Verveuging

sorteert, sorteerde, gesorteerd

Mofers

Wirkwaord

Lemma

sortere /sɒr̥'tè:re/

1. (euvergenkelik) get oetzeuken en indeilen aanhandj de saort, de gruuetdje of de kluuer, get saort bie saort ligke

Aafbraeking

• sor-te-re

Aafleijinge

• sortering
• oetsortere, veursortere

Verwantje wäörd

• oetzeuke, rangsjikke

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	sorteer		sorteers		sorteert sorteertj		sortere	sorteren	sorteert sorteertj		sortere	sorteren	sorterendj
	IPA	/sɒr̥'tè:r/		/sɒr̥'tè:r̥s/	/sɒr̥'tè:rz/	/sɒr̥'tè:r̥t/ /sɒr̥'tè:r̥c/	/sɒr̥'tè:rd/ /sɒr̥'tè:rɟ/	/sɒr̥'tè:re/	/sɒr̥'tè:ren/	/sɒr̥'tè:r̥t/ /sɒr̥'tè:r̥c/	/sɒr̥'tè:rd/ /sɒr̥'tè:rɟ/	/sɒr̥'tè:re/	/sɒr̥'tè:ren/	/sɒr̥'tè:renɟ/
vergangen tied	sjrif	sorteerdje	sorteerdjen	sorteerdjes		sorteerdje	sorteerdjen	sorteerdje	sorteerdjen	sorteerdje	sorteerdjen	sorteerdje	sorteerdjen	sorteerd sorteerdj gesorteerd gesorteerdj
	IPA	/sɒr̥'tè:rɟe/	/sɒr̥'tè:rɟen/	/sɒr̥'tè:rɟes/	/sɒr̥'tè:rɟez/	/sɒr̥'tè:rɟe/	/sɒr̥'tè:rɟen/	/sɒr̥'tè:rɟe/	/sɒr̥'tè:rɟen/	/sɒr̥'tè:rɟe/	/sɒr̥'tè:rɟen/	/sɒr̥'tè:rɟe/	/sɒr̥'tè:rɟen/	/(ɣə)sɒr̥'tè:rd/ /(ɣə)sɒr̥'tè:rɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			sorteer!				sortere-v'r		sorteertj! sorteer!
	IPA			/sɒr̥'tè:r/				/sɒr̥'tè:rever/		/sɒr̥'tè:r̥c/ /sɒr̥'tè:r/	/sɒr̥'tè:rɟ/ /sɒr̥'tè:r/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	sortere	sorteren	gesorteer ó		sortere	sorteren	—				—
	IPA	/sɒr̥'tè:re/	/sɒr̥'tè:ren/	/ɣəsɒr̥'tè:r/		/sɒr̥'tè:re/	/sɒr̥'tè:ren/	—				—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: sortere
• Frans: trier
• Ingels: sort^(en:)
• Nederlandjs: sorteren
• Pruus: sortieren
• Spaans: clasificar
• Zweeds: sortera

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

sortere ó /sɒr̥'tè:re/

1. (gerundium) gerundium II van sortere
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• sor-te-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sortere	sorteren	—
	IPA	/sɒr̥'tè:re/	/sɒr̥'tè:ren/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	sortere	sorteren	—
	IPA	/sɒr̥'tè:re/	/sɒr̥'tè:ren/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

sortere /sɒr̥'tè:re/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van sortere
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van sortere

Aafbraeking

• sor-te-re