straeve

Mofers

Wirkwaord

Lemma

straeve /str̥ɛ̀:ve/

1. (óneuvergenkelik) (reflexief) 'ne waordstried mitein höbben euver taengeneuvergestèldje meininge

   Doe mós tich neet ummer zoea straeve mit anger luuj; det siert tich neet.

2. (synoniem) (euvergenkelik) (reflexief) anger waord veur bespraeke

Raod

Dit waord haet neet de beteikenis van 't nederlandjs waord "streven"; det wuuert meis ómsjreve:

• Zij streven naar innovering. > Zie wirken hel veur vernujing te kriege.

Aafbraeking

• strae-ve

Aafleijinge

• straever, straeverd, straevert
• aafstraeve
• straefpaol

Verwantje wäörd

• kieve, klasjenere, stechele, strieje, tagke

Zagswies

• zich straeven euver get > zich örges euver straeve

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	straef		straefs		straef		straeve	straeven	straef		straeve	straeven	straevendj
	IPA	/str̥ɛ̀:f/	/str̥ɛ̀:v/	/str̥ɛ̀:fs/	/str̥ɛ̀:vz/	/str̥ɛ̀:f/	/str̥ɛ̀:v/	/str̥ɛ̀:ve/	/str̥ɛ̀:ven/	/str̥ɛ̀:f/	/str̥ɛ̀:v/	/str̥ɛ̀:ve/	/str̥ɛ̀:ven/	/str̥ɛ̀:veɲɟ/
vergangen tied	sjrif	straefdje	straefdjen	straefdjes		straefdje	straefdjen	straefdje	straefdjen	straefdje	straefdjen	straefdje	straefdjen	gestraef
	IPA	/str̥ɛ̀:vɟe/	/str̥ɛ̀:vɟen/	/str̥ɛ̀:vɟes/	/str̥ɛ̀:vɟez/	/str̥ɛ̀:vɟe/	/str̥ɛ̀:vɟen/	/str̥ɛ̀:vɟe/	/str̥ɛ̀:vɟen/	/str̥ɛ̀:vɟe/	/str̥ɛ̀:vɟen/	/str̥ɛ̀:vɟe/	/str̥ɛ̀:vɟen/	/ɣə'str̥ɛ̀:f/	/ɣə'str̥ɛ̀:v/
gebi-jjendje wies	sjrif			straef!				straeve-v'r		straeftj! straef!
	IPA			/str̥ɛ̀:f/	/str̥ɛ̀:v/			/str̥ɛ̀:vever/		/str̥ɛ̀:fc/ /str̥ɛ̀:f/	/str̥ɛ̀:vɟ/ /str̥ɛ̀:v/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	straeve	straeven	gestraef ó		straeve	straeven	straeventaere		straeventaeren		gestraeve		gestraeven
	IPA	/str̥ɛ̀:ve/	/str̥ɛ̀:ven/	/ɣə'str̥ɛ̀:f/	/ɣə'str̥ɛ̀:v/	/str̥ɛ̀:ve/	/str̥ɛ̀:ven/	/str̥ɛ̀:ven̥'tɛ̀:re/		/str̥ɛ̀:ven̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'str̥ɛ̀:ve/		/ɣə'str̥ɛ̀:ven/

In anger spraoke

Frans: discuter, disputer(fr:) (se ~) Ingels: argue, dispute(en:), quarrel(en:) Nederlandjs: kijven(nl:), kibbelen(nl:), ruziën, discussiëren(nl:), redetwisten Pruus: streiten, diskutieren Remeens: disputa(ro:)

Sjinees: 咢(zh:), 嘖(zh:), 辯(zh:) Spaans: discutir, altercar(es:), disputar(es:) Viëtnamees: bon chen(vi:) Zweeds: gräla, disputera(sv:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

straeve ó /str̥ɛ̀:ve/

1. (gerundium) gerundium II van straeve
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• strae-ve

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	straeve	straeven	—
	IPA	/str̥ɛ̀:ve/	/str̥ɛ̀:ven/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	straeve	straeven	—
	IPA	/str̥ɛ̀:ve/	/str̥ɛ̀:ven/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

straeve /str̥ɛ̀:ve/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van straeve
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van straeve

Aafbraeking

• strae-ve