straove

Mofers

Wirkwaord

Lemma

straove /str̥ɒ̀:və/

1. (euvergenkelik) emes op gróndj van 'n slechte of óngewinsdje hanjeling negatieve gevolge laoten óngervinje, emes 'n straof opligke

   Oos Livvenhieër zal dem straove dae kwaod duit.

Aafbraeking

• strao-ve

Aafleijinge

• óngestraof, straofbaar
• straofregel
• aafstraove, bestraove

Samestèlling

• straof + -e

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	straof		straofs		straof		straove	straoven	straof		straove	straoven	straovendj
	IPA	/str̥ɒ̀:f/	/str̥ɒ̀:v/	/str̥ɒ̀:fs/	/str̥ɒ̀:vz/	/str̥ɒ̀:f/	/str̥ɒ̀:v/	/str̥ɒ̀:və/	/str̥ɒ̀:vən/	/str̥ɒ̀:f/	/str̥ɒ̀:v/	/str̥ɒ̀:və/	/str̥ɒ̀:vən/	/str̥ɒ̀:vəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	straofdje	straofdjen	straofdjes		straofdje	straofdjen	straofdje	straofdjen	straofdje	straofdjen	straofdje	straofdjen	gestraof
	IPA	/str̥ɒ̀:vɟə/	/str̥ɒ̀:vɟən/	/str̥ɒ̀:vɟəs/	/str̥ɒ̀:vɟəz/	/str̥ɒ̀:vɟə/	/str̥ɒ̀:vɟən/	/str̥ɒ̀:vɟə/	/str̥ɒ̀:vɟən/	/str̥ɒ̀:vɟə/	/str̥ɒ̀:vɟən/	/str̥ɒ̀:vɟə/	/str̥ɒ̀:vɟən/	/ɣə'str̥ɒ̀:f/	/ɣə'str̥ɒ̀:v/
gebi-jjendje wies	sjrif			straof!				straove-v'r		straoftj! straof!
	IPA			/str̥ɒ̀:f/	/str̥ɒ̀:v/			/str̥ɒ̀:vəvər/		/str̥ɒ̀:fc/ /str̥ɒ̀:f/	/str̥ɒ̀:vɟ/ /str̥ɒ̀:v/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	straove	straoven	gestraof ó		straove	straoven	straoventaere		straoventaeren		gestraove		gestraoven
	IPA	/str̥ɒ̀:və/	/str̥ɒ̀:vən/	/ɣə'str̥ɒ̀:f/	/ɣə'str̥ɒ̀:v/	/str̥ɒ̀:və/	/str̥ɒ̀:vən/	/str̥ɒ̀:vən̥'tɛ̀:re/		/str̥ɒ̀:vən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'str̥ɒ̀:və/		/ɣə'str̥ɒ̀:vən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: besjtraove en sjtraove

Frans: punir, pénaliser Ieslandjs: refsa(is:) Ingels: punish(en:) Letien: castrare(la:) Nederlandjs: straffen, bestraffen

Pruus: strafen, bestrafen Sjinees: 懲(zh:) Spaans: castigar(es:) Viëtnamees: hỏi tội(vi:) Zweeds: straffa, bestraffa

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

straove ó /str̥ɒ̀:və/

1. (gerundium) gerundium II van straove
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• strao-ve

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	straove	straoven	—
	IPA	/str̥ɒ̀:və/	/str̥ɒ̀:vən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	straove	straoven	—
	IPA	/str̥ɒ̀:və/	/str̥ɒ̀:vən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

straove /str̥ɒ̀:və/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van straove
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van straove

Aafbraeking

• strao-ve

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

straove /str̥ɒ̀:və/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van straof

Aafbraeking

• strao-ve