traene

Mofers

Wirkwaord

Lemma

traene /tr̥ɛ̀:ne/

1. (óneuvergenkelik) liefeliken inspanninge verrichte veural veur vaerdighejen of 'n baeter kóndiesjen op te boewe

Aafbraeking

• trae-ne

Aafleijinge

• traener, traening
• aaftraene

Verwantje wäörd

• bekwaome, ube

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	traen		traens		traentj		traene	traenen	traentj		traene	traenen	traenendj
	IPA	/tr̥ɛ̀:n/		/tr̥ɛ̀:n̥s/	/tr̥ɛ̀:nz/	/tr̥ɛ̀:ɲ̊c/	/tr̥ɛ̀:ɲɟ/	/tr̥ɛ̀:ne/	/tr̥ɛ̀:nen/	/tr̥ɛ̀:ɲ̊c/	/tr̥ɛ̀:ɲɟ/	/tr̥ɛ̀:ne/	/tr̥ɛ̀:nen/	/tr̥ɛ̀:neɲɟ/
vergangen tied	sjrif	traendje	traendjen	traendjes		traendje	traendjen	traendje	traendjen	traendje	traendjen	traendje	traendjen	getraendj
	IPA	/tr̥ɛ̀:ɲɟe/	/tr̥ɛ̀:ɲɟen/	/tr̥ɛ̀:ɲɟes/	/tr̥ɛ̀:ɲɟez/	/tr̥ɛ̀:ɲɟe/	/tr̥ɛ̀:ɲɟen/	/tr̥ɛ̀:ɲɟe/	/tr̥ɛ̀:ɲɟen/	/tr̥ɛ̀:ɲɟe/	/tr̥ɛ̀:ɲɟen/	/tr̥ɛ̀:ɲɟe/	/tr̥ɛ̀:ɲɟen/	/ɣə'tr̥ɛ̀:ɲɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			traen!				traene-v'r		traentj!
	IPA			/tr̥ɛ̀:n/				/tr̥ɛ̀:never/		/tr̥ɛ̀:ɲ̊c/	/tr̥ɛ̀:ɲɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	traene	traenen	getraen ó		traene	traenen	traenentaere		traenentaeren		getraene		getraenen
	IPA	/tr̥ɛ̀:ne/	/tr̥ɛ̀:nen/	/ɣə'tr̥ɛ̀:n/		/tr̥ɛ̀:ne/	/tr̥ɛ̀:nen/	/tr̥ɛ̀:nen̥'tɛ̀:re/		/tr̥ɛ̀:nen̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'tr̥ɛ̀:ne/		/ɣə'tr̥ɛ̀:nen/

In anger spraoke

Frans: entraîner Ingels: train(en:) Japans: 練習する(ja:) Nederlandjs: trainen

Pruus: trainieren Spaans: entrenarse, entrenar(es:) Viëtnamees: tập tành(vi:) Zweeds: träna

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

traene ó /tr̥ɛ̀:ne/

1. (gerundium) gerundium II van traene
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• trae-ne

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	traene	traenen	—
	IPA	/tr̥ɛ̀:ne/	/tr̥ɛ̀:nen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	traene	traenen	—
	IPA	/tr̥ɛ̀:ne/	/tr̥ɛ̀:nen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

traene /tr̥ɛ̀:ne/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van traene
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van traene

Aafbraeking

• trae-ne