treure

Mofers

Wirkwaord

Lemma

treure /tr̥ǿ:rə/

1. (óneuvergenkelik) e verdretig of bedruuef geveul höbbe, meis naodet m'n emes of get verlaoren haet

Aafbraeking

• treu-re

Aafleijinge

• treurig
• betreure, naotreure

Verwantje wäörd

• rouwe, truueste

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	treur		treurs		treurt ↓treurtj		treure	treuren	treurt ↓treurtj		treure	treuren	treurendj
	IPA	/tr̥ǿ:r/		/tr̥ǿ:r̥s/	/tr̥ǿ:rz/	/tr̥ǿ:r̥t/ /tr̥ǿ:r̥c/	/tr̥ǿ:rd/ /tr̥ǿ:rɟ/	/tr̥ǿ:rə/	/tr̥ǿ:rən/	/tr̥ǿ:r̥t/ /tr̥ǿ:r̥c/	/tr̥ǿ:rd/ /tr̥ǿ:rɟ/	/tr̥ǿ:rə/	/tr̥ǿ:rən/	/tr̥ǿ:rəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	treurdje ↓treurde	treurdjen ↓treurden	treurdjes ↓treurdes		treurdje ↓treurde	treurdjen ↓treurden	treurdje ↓treurde	treurdjen ↓treurden	treurdje ↓treurde	treurdjen ↓treurden	treurdje ↓treurde	treurdjen ↓treurden	getreurd getreurdj
	IPA	/tr̥ǿ:rɟə/ /tr̥ǿ:rdə/	/tr̥ǿ:rɟən/ /tr̥ǿ:rdən/	/tr̥ǿ:rɟəs/ /tr̥ǿ:rdəs/	/tr̥ǿ:rɟəz/ /tr̥ǿ:rdəz/	/tr̥ǿ:rɟə/ /tr̥ǿ:rdə/	/tr̥ǿ:rɟən/ /tr̥ǿ:rdən/	/tr̥ǿ:rɟə/ /tr̥ǿ:rdə/	/tr̥ǿ:rɟən/ /tr̥ǿ:rdən/	/tr̥ǿ:rɟə/ /tr̥ǿ:rdə/	/tr̥ǿ:rɟən/ /tr̥ǿ:rdən/	/tr̥ǿ:rɟə/ /tr̥ǿ:rdə/	/tr̥ǿ:rɟən/ /tr̥ǿ:rdən/	/ɣə'tr̥ǿ:rd/ /ɣə'tr̥ǿ:rɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			treur!				treure-v'r		treurtj!
	IPA			/tr̥ǿ:r/				/tr̥ǿ:rəvər/		/tr̥ǿ:r̥c/	/tr̥ǿ:rɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	treure	treuren	getreur ó		treure	treuren	treurentaere		treurentaeren		getreure		getreuren
	IPA	/tr̥ǿ:rə/	/tr̥ǿ:rən/	/ɣə'tr̥ǿ:r/		/tr̥ǿ:rə/	/tr̥ǿ:rən/	/tr̥ǿ:rən̥'tɛ̀:re/		/tr̥ǿ:rən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'tr̥ǿ:rə/		/ɣə'tr̥ǿ:rən/

In anger spraoke

[1]

• Frans: être triste
• Ingels: grieve
• Nederlandjs: treuren
• Pruus: trauern

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

treure ó /tr̥ǿ:rə/

1. (gerundium) gerundium II van treure
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• treu-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	treure	treuren	—
	IPA	/tr̥ǿ:rə/	/tr̥ǿ:rən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	treure	treuren	—
	IPA	/tr̥ǿ:rə/	/tr̥ǿ:rən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

treure /tr̥ǿ:rə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van treure
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van treure

Aafbraeking

• treu-re