verdene

Mofers

Wirkwaord

Lemma

verdene /və̽r'dè:ne ~ ve̽r'dè:ne/

1. (euvergenkelik) de aangemaete taengewaerd veur get kriege, örges rech op höbben of aanspraok of make door waat me gedaon haet
2. (euvergenkelik) geldj (zowaal gezag van loean es wins) kriege veur werk of 'nen angeren deens

Aafbraeking

• ver-de-ne

Aafleijinge

• verdeender, verdeendj, verdeens
• bieverdene

Samestèlling

• ver- + dene

Zagswies

• zich d'n hemel verdene: gelangentied werk doon waat väöl opoffering vruueg
• 't zaat neet inne pap verdene: min verdene (kwa loean)

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	verdeen		verdeens		verdeentj		verdene	verdenen	verdeentj		verdene	verdenen	verdenendj
	IPA	/və̽r'dè:n/		/və̽r'dè:n̥s/	/və̽r'dè:nz/	/və̽r'dè:ɲ̊c/	/və̽r'dè:ɲɟ/	/və̽r'dè:ne/	/və̽r'dè:nen/	/və̽r'dè:ɲ̊c/	/və̽r'dè:ɲɟ/	/və̽r'dè:ne/	/və̽r'dè:nen/	/və̽r'dè:neɲɟ/
vergangen tied	sjrif	verdeendje	verdeendjen	verdeendjes		verdeendje	verdeendjen	verdeendje	verdeendjen	verdeendje	verdeendjen	verdeendje	verdeendjen	verdeendj
	IPA	/və̽r'dè:ɲɟe/	/və̽r'dè:ɲɟen/	/və̽r'dè:ɲɟes/	/və̽r'dè:ɲɟez/	/və̽r'dè:ɲɟe/	/və̽r'dè:ɲɟen/	/və̽r'dè:ɲɟe/	/və̽r'dè:ɲɟen/	/və̽r'dè:ɲɟe/	/və̽r'dè:ɲɟen/	/və̽r'dè:ɲɟe/	/və̽r'dè:ɲɟen/	/və̽r'dè:ɲɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			verdeen!				verdene-v'r		verdeentj!
	IPA			/və̽r'dè:n/				/və̽r'dè:never/		/və̽r'dè:ɲ̊c/	/və̽r'dè:ɲɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	verdene	verdenen	verdeen ó		verdene	verdenen	verdenentaere		verdenentaeren		verdene		verdenen
	IPA	/və̽r'dè:ne/	/və̽r'dè:nen/	/və̽r'dè:n/		/və̽r'dè:ne/	/və̽r'dè:nen/	/və̽r'dè:nen̥'tɛ̀:re/		/və̽r'dè:nen̥'tɛ̀:ren/		/və̽r'dè:ne/		/və̽r'dè:nen/

In anger spraoke

[1]

• Frans: mériter
• Ingels: deserve^(en:), merit^(en:)
• Nederlandjs: verdienen
• Pruus: verdienen
• Spaans: ameritar
• Zweeds: förtjäna

[2]

• Frans: gagner^(fr:)
• Ingels: earn
• Nederlandjs: verdienen
• Pruus: verdienen
• Spaans: ganar^(es:)
• Zweeds: tjäna, förtjäna

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

verdene ó /və̽r'dè:ne ~ ve̽r'dè:ne/

1. (gerundium) gerundium II van verdene
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ver-de-ne

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	verdene	verdenen	—
	IPA	/və̽r'dè:ne/	/və̽r'dè:nen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	verdene	verdenen	—
	IPA	/və̽r'dè:ne/	/və̽r'dè:nen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

verdene /və̽r'dè:ne ~ ve̽r'dè:ne/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van verdene
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van verdene
3. (neet-lemma) participium van verdene

Aafbraeking

• ver-de-ne