verhelle

Mofers

Wirkwaord

Lemma

verhelle /və̽'rǽle ~ ve̽'rǽle/

1. (euvergenkelik) get hel make, get helder make
2. (ergatief) hel waere, helder waere
3. (ergatief) (euverdrechtelik) liefelik of geiselik bestenjig waere taenge lestighejen en meis daodoor emotioneel minder toegenkelik waere veur anger luuj

Raod

Dit waord wuuert min gebroek. Meis wuuert de beteikenis ómsjreve.

Aafbraeking

• ver-hel-le

Aafleijinge

• verheldj, verhelling

Samestèlling

• ver- + hel + -e

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	verhel		verhels		verheltj		verhelle	verhellen	verheltj		verhelle	verhellen	verhellendj
	IPA	/və̽'ræ̀l/		/və̽'ræ̀l̥s/	/və̽'ræ̀lz/	/və̽'ræ̀ʎ̥c/	/və̽'ræ̀ʎɟ/	/və̽'rǽlə/	/və̽'rǽlən/	/və̽'ræ̀ʎ̥c/	/və̽'ræ̀ʎɟ/	/və̽'rǽlə/	/və̽'rǽlən/	/və̽'rǽləɲɟ/
vergangen tied	sjrif	verheldje	verheldjen	verheldjes		verheldje	verheldjen	verheldje	verheldjen	verheldje	verheldjen	verheldje	verheldjen	verheldj
	IPA	/və̽'ræ̀ʎɟə/	/və̽'ræ̀ʎɟən/	/və̽'ræ̀ʎɟəs/	/və̽'ræ̀ʎɟəz/	/və̽'ræ̀ʎɟə/	/və̽'ræ̀ʎɟən/	/və̽'ræ̀ʎɟə/	/və̽'ræ̀ʎɟən/	/və̽'ræ̀ʎɟə/	/və̽'ræ̀ʎɟən/	/və̽'ræ̀ʎɟə/	/və̽'ræ̀ʎɟən/	/və̽'ræ̀ʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			verhel!				verhelle-v'r		verheltj!
	IPA			/və̽'ræ̀l/				/və̽'rǽləvər/		/və̽'ræ̀ʎ̥c/	/və̽'ræ̀ʎɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	verhelle	verhellen	verhel ó		verhelle	verhellen	verhellentaere		verhellentaeren		verhelle		verhellen
	IPA	/və̽'rǽlə/	/və̽'rǽlən/	/və̽'ræ̀l/		/və̽'rǽlə/	/və̽'rǽlən/	/və̽'rǽlən̥'tɛ̀:re/		/və̽'rǽlən̥'tɛ̀:ren/		/və̽'rǽlə/		/və̽'rǽlən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: helle

Frans: endurcir Ingels: harden(en:) Iteljaans: indurire, rassodare Japans: 固める(ja:) Letien: firmō, obdūrefaciō Nederlandjs: harden, verharden

Portegees: endurecer Pruus: aushärten Spaans: endurecer Witrussisch: каля(be:) Zweeds: hårdgöra

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: helle

Frans: durcir Ingels: harden(en:) Iteljaans: indurirsi Japans: 固まる(ja:) Letien: dūrescō Luuksembörgs: häerden

Nederlandjs: harden, verharden Portegees: endurecer Pruus: verhärten Spaans: endurecer Welsh (Wales): caledu(cy:) Zweeds: förhärda

[3]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: helle
• Ingels: harden^(en:)
• Letien: firmo
• Nederlandjs: verharden

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

verhelle ó /və̽'rǽle ~ ve̽'rǽle/

1. (gerundium) gerundium II van verhelle
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ver-hel-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	verhelle	verhellen	—
	IPA	/və̽'rǽle/	/və̽'rǽlen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	verhelle	verhellen	—
	IPA	/və̽'rǽle/	/və̽'rǽlen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

verhelle /və̽'rǽle ~ ve̽'rǽle/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van verhelle
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van verhelle
3. (neet-lemma) participium van verhelle

Aafbraeking

• ver-hel-le