versleipe

Mofers

Wirkwaord

Lemma

versleipe /və̽r̥'sl̥ɛ́i̯pe ~ ve̽r̥'sl̥ɛ́i̯pe/

1. (euvergenkelik) get nao 'n anger plaats verzitte door daomit te sleipe
2. (euvergenkelik) (spraoklieër) bie 't oetspraeke 'ne klank óndudelik euver laote gaon in 'nen angeren of nag waal gans eweglaote

   Doe verslèps die "s" ram; die klink bie wie 'n "sj" bie dich.

3. (synoniem) anger waord veur oetstèlle

Aafbraeking

• ver-slei-pe

Net get anges gesjreve

• verslepe, versliepe

Aafleijinge

• versleip

Samestèllinge

• ver- + sleipe

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	versleip		verslèps ↓versleips		verslèp ↓versleip		versleipe	versleipen	verslèp ↓versleip		versleipe	versleipen	versleipendj
	IPA	/və̽r̥'sl̥ɛ́i̯p/	/və̽r̥'sl̥ɛ́i̯b/	/və̽r̥'sl̥e̞ps/ /və̽r̥'sl̥ɛ́i̯ps/	/və̽r̥'sl̥e̞bz/ /və̽r̥'sl̥ɛ́i̯bz/	/və̽r̥'sl̥e̞p/ /və̽r̥'sl̥ɛ́i̯p/	/və̽r̥'sl̥e̞b/ /və̽r̥'sl̥ɛ́i̯b/	/və̽r̥'sl̥ɛ́i̯pe/	/və̽r̥'sl̥ɛ́i̯pen/	/və̽r̥'sl̥e̞p/ /və̽r̥'sl̥ɛ́i̯p/	/və̽r̥'sl̥e̞b/ /və̽r̥'sl̥ɛ́i̯b/	/və̽r̥'sl̥ɛ́i̯pe/	/və̽r̥'sl̥ɛ́i̯pen/	/və̽r̥'sl̥ɛ́i̯peɲɟ/
vergangen tied	sjrif	versleipdje †verslèpdje	versleipdjen †verslèpdjen	versleipdjes †verslèpdjes		versleipdje †verslèpdje	versleipdjen †verslèpdjen	versleipdje †verslèpdje	versleipdjen †verslèpdjen	versleipdje †verslèpdje	versleipdjen †verslèpdjen	versleipdje †verslèpdje	versleipdjen †verslèpdjen	versleip †verslèp
	IPA	/və̽r̥'sl̥ɛ́i̯bɟe/ /və̽r̥'sl̥e̞bɟe/	/və̽r̥'sl̥ɛ́i̯bɟen/ /və̽r̥'sl̥e̞bɟen/	/və̽r̥'sl̥ɛ́i̯bɟes/ /və̽r̥'sl̥e̞bɟes/	/və̽r̥'sl̥ɛ́i̯bɟez/ /və̽r̥'sl̥e̞bɟez/	/və̽r̥'sl̥ɛ́i̯bɟe/ /və̽r̥'sl̥e̞bɟe/	/və̽r̥'sl̥ɛ́i̯bɟen/ /və̽r̥'sl̥e̞bɟen/	/və̽r̥'sl̥ɛ́i̯bɟe/ /və̽r̥'sl̥e̞bɟe/	/və̽r̥'sl̥ɛ́i̯bɟen/ /və̽r̥'sl̥e̞bɟen/	/və̽r̥'sl̥ɛ́i̯bɟe/ /və̽r̥'sl̥e̞bɟe/	/və̽r̥'sl̥ɛ́i̯bɟen/ /və̽r̥'sl̥e̞bɟen/	/və̽r̥'sl̥ɛ́i̯bɟe/ /və̽r̥'sl̥e̞bɟe/	/və̽r̥'sl̥ɛ́i̯bɟen/ /və̽r̥'sl̥e̞bɟen/	/və̽r̥'sl̥ɛ́i̯p/ /və̽r̥'sl̥e̞p/	/və̽r̥'sl̥ɛ́i̯b/ /və̽r̥'sl̥e̞b/
gebi-jjendje wies	sjrif			versleip!				versleipe-v'r		verslèptj! verslèp! ↓versleiptj! ↓versleip!
	IPA			/və̽r̥'sl̥ɛ́i̯p/	/və̽r̥'sl̥ɛ́i̯b/			/və̽r̥'sl̥ɛ́i̯pever/		/və̽r̥'sl̥e̞p(c)/ /və̽r̥'sl̥ɛ́i̯p(c)/	/və̽r̥'sl̥e̞b(ɟ)/ /və̽r̥'sl̥ɛ́i̯b(ɟ)/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	versleipe	versleipen	versleip ó		versleipe	versleipen	versleipentaere		versleipentaeren		versleipe		versleipen
	IPA	/və̽r̥'sl̥ɛ́i̯pe/	/və̽r̥'sl̥ɛ́i̯pen/	/və̽r̥'sl̥ɛ́i̯p/	/və̽r̥'sl̥ɛ́i̯b/	/və̽r̥'sl̥ɛ́i̯pe/	/və̽r̥'sl̥ɛ́i̯pen/	/və̽r̥'sl̥ɛ́i̯pen̥'tɛ̀:re/		/və̽r̥'sl̥ɛ́i̯pen̥'tɛ̀:ren/		/və̽r̥'sl̥ɛ́i̯pe/		/və̽r̥'sl̥ɛ́i̯pen/

In anger spraoke

[1]

• Frans: traîner
• Ingels: drag^(en:)
• Nederlandjs: verslepen
• Pruus: verschleifen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

versleipe ó /və̽r̥'sl̥ɛ́i̯pe ~ ve̽r̥'sl̥ɛ́i̯pe/

1. (gerundium) gerundium II van versleipe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ver-slei-pe

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	versleipe	versleipen	—
	IPA	/və̽r̥'sl̥ɛ́i̯pe/	/və̽r̥'sl̥ɛ́i̯pen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	versleipe	versleipen	—
	IPA	/və̽r̥'sl̥ɛ́i̯pe/	/və̽r̥'sl̥ɛ́i̯pen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

versleipe /və̽r̥'sl̥ɛ́i̯pe ~ ve̽r̥'sl̥ɛ́i̯pe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van versleipe
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van versleipe
3. (neet-lemma) participium van versleipe

Aafbraeking

• ver-slei-pe