veursjrieve

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

veursjrieve (Nederlands: voorschrijven)

• Mofers: veu~rsjrie~ve

Raod

Dao sjteit gein beteikenis aangegaeve in de waordelies.

Verveuging

sjrif veur, sjreef veur, veurgesjreve

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich sjrief emes get veur	mer ich sjrief emes get veur	det ich emes get veursjrief	ich höb emes get veurgesjreve
IPA	/ɪç ʃr̥í:v é:mes çæd 'vǿ:r/	/mær‿ɪ̽ç ʃr̥í:v é:mes çæd 'vǿ:r/	/dæd‿ɪ̽ʝ é:mes çæd vǿ:r̥ʃr̥í:f/	/ɪç‿œ̽b é:mes çæd vǿ:rɣəʃr̥é:ve/

veursjrieve /vǿ:r̥ʃr̥í:ve/

1. (euvergenkelik) emes veursjrifter make, emes sjriftelike aanwiezinge gaeve woraan d'r zich mót haje
2. (euvergenkelik) emes de lètters van e waord aanreike det t'r die kan naomake

Aafbraekveurg

• veur-sjrie-ve

Net get anges gesjreve

• versjrieve

Aafleijinge

• veursjrieving

Verwantje wäörd

• veursjrif
• bestumme

Samestèlling

• veur- + sjrieve

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	veursjrief		veursjriefs		veursjrief		veursjrieve	veursjrieven	veursjrief		veursjrieve	veursjrieven	veursjrievendj
	IPA	/vǿ:r̥ʃr̥ì:f/	/vǿ:r̥ʃr̥ì:v/	/vǿ:r̥ʃr̥ifs/	/vǿ:r̥ʃr̥ivz/	/vǿ:r̥ʃr̥if/	/vǿ:r̥ʃr̥iv/	/vǿ:r̥ʃr̥í:ve/	/vǿ:r̥ʃr̥í:ven/	/vǿ:r̥ʃr̥if/	/vǿ:r̥ʃr̥iv/	/vǿ:r̥ʃr̥í:ve/	/vǿ:r̥ʃr̥í:ven/	/vǿ:r̥ʃr̥í:veɲɟ/
vergangen tied	sjrif	veursjreef †veursjreif		veursjreefs †veursjreifs		veursjreef †veursjreif		veursjreve	veursjreven	veursjreef		veursjreve	veursjreven	veurgesjreve	veurgesjreven
	IPA	/vǿ:r̥ʃr̥é:f/ /vǿ:r̥ʃr̥ɛ́i̯f/	/vǿ:r̥ʃr̥é:v/ /vǿ:r̥ʃr̥ɛ́i̯v/	/vǿ:r̥ʃr̥é:fs/ /vǿ:r̥ʃr̥ɛ́i̯fs/	/vǿ:r̥ʃr̥é:vz/ /vǿ:r̥ʃr̥ɛ́i̯vz/	/vǿ:r̥ʃr̥é:f/ /vǿ:r̥ʃr̥ɛ́i̯f/	/vǿ:r̥ʃr̥é:v/ /vǿ:r̥ʃr̥ɛ́i̯v/	/vǿ:r̥ʃr̥é:ve/	/vǿ:r̥ʃr̥é:ven/	/vǿ:r̥ʃr̥é:f/	/vǿ:r̥ʃr̥é:v/	/vǿ:r̥ʃr̥é:ve/	/vǿ:r̥ʃr̥é:ven/	/vǿ:rɣəʃr̥é:ve/	/vǿ:rɣəʃr̥é:ven/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	veursjreef		veursjreefs		veursjreef		veursjreve	veursjreven	veursjreef		veursjreve	veursjreven	veurgesjreve	veurgesjreven
	IPA	/vǿ:r̥ʃr̥é:f/	/vǿ:r̥ʃr̥é:v/	/vǿ:r̥ʃr̥é:fs/	/vǿ:r̥ʃr̥é:vz/	/vǿ:r̥ʃr̥é:f/	/vǿ:r̥ʃr̥é:v/	/vǿ:r̥ʃr̥é:ve/	/vǿ:r̥ʃr̥é:ven/	/vǿ:r̥ʃr̥é:f/	/vǿ:r̥ʃr̥é:v/	/vǿ:r̥ʃr̥é:ve/	/vǿ:r̥ʃr̥é:ven/	/vǿ:rɣəʃr̥é:ve/	/vǿ:rɣəʃr̥é:ven/
gebi-jjendje wies	sjrif			sjrief veur!				sjrieve-v'r veur		sjrieftj veur! sjrief veur!
	IPA			/ʃr̥í:v vǿ:r/				/ʃr̥í:vever vǿ:r/		/ʃr̥ì:vɟ vǿ:r/ /ʃr̥ì:v vǿ:r/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	veursjrieve	veursjrieven	veursjriefs ó		veursjrieve	veursjrieven	veursjrieventaere		veursjrieventaeren		veurgesjrieve		veurgesjrieven
	IPA	/vǿ:r̥ʃr̥í:ve/	/vǿ:r̥ʃr̥í:ven/	/vǿ:rɣəʃr̥ì:fs/	/vǿ:rɣəʃr̥ì:vz/	/vǿ:r̥ʃr̥í:ve/	/vǿ:r̥ʃr̥í:ven/	/vǿ:r̥ʃr̥í:ven̥'tɛ̀:re/		/vǿ:r̥ʃr̥í:ven̥'tɛ̀:ren/		/vǿ:rɣəʃr̥í:ve/		/vǿ:rɣəʃr̥í:ven/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: veursjrieve
• Frans: prescrire, ordonner
• Ingels: prescribe
• Nederlandjs: voorschrijven
• Pruus: vorschreiben, verordnen
• Spaans: prescribir, ordenar
• Zweeds: föreskriva

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

veursjrieve ó /vǿ:r̥ʃr̥í:ve/

1. (gerundium) gerundium II van veursjrieve
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraekveurg

• veur-sjrie-ve

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	veursjrieve	veursjrieven	—
	IPA	/vǿ:r̥ʃr̥í:ve/	/vǿ:r̥ʃr̥í:ven/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	veursjrieve	veursjrieven	—
	IPA	/vǿ:r̥ʃr̥í:ve/	/vǿ:r̥ʃr̥í:ven/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

veursjrieve /vǿ:r̥ʃr̥í:ve/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van veursjrieve (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van veursjrieve (in naevezats)

Aafbraekveurg

• veur-sjrie-ve

Variaasje

• (in houfzats) sjrieve veur