volge

Mofers

Wirkwaord

Lemma

volge /vɒ́lɣə/

1. (ergatief) in 'n ruumdje emes naokómmen of achter emes aan gaon

   Volg mich meh, den kómme v'r oppe richtige plaats oet.

2. (ergatief) nao get (kwa tied of volgorde) kómme

   Nao dae ramp volgdje nieks es ieëlenj.

   Veer volg op drie.

3. (euvergenkelik) doon waat opgedragen of aangeraoje wuuert, get oetveuren in euvereinkóms mit det

   Doe mós volge waat dao gesjreve steit; anges kump dao nieks van terech.

4. (synoniem) anger waord veur verstaon (de beteikenis inzeen van get)

   Ich volg neet waats toe zaes.

Aafbraeking

• vol-ge

Aafleijinge

• gevolg, volgeling, volgendj, volger, volges
• volgorde, volgrie
• achtervolge, naovolge, óntvolge, opvolge, vervolge

Zagswies

• emes mitte ouge volge

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	volg		volgs		volg		volge	volgen	volg		volge	volgen	volgendj
	IPA	/vɒ̀l̥x/	/vɒ̀lɣ/	/vɒ̀l̥xs/	/vɒ̀lɣz/	/vɒ̀l̥x/	/vɒ̀lɣ/	/vɒ́lɣə/	/vɒ́lɣən/	/vɒ̀l̥x/	/vɒ̀lɣ/	/vɒ́lɣə/	/vɒ́lɣən/	/vɒ́lɣəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	volgdje	volgdjen	volgdjes		volgdje	volgdjen	volgdje	volgdjen	volgdje	volgdjen	volgdje	volgdjen	gevolg
	IPA	/vɒ̀lɣɟə/	/vɒ̀lɣɟən/	/vɒ̀lɣɟəs/	/vɒ̀lɣɟəz/	/vɒ̀lɣɟə/	/vɒ̀lɣɟən/	/vɒ̀lɣɟə/	/vɒ̀lɣɟən/	/vɒ̀lɣɟə/	/vɒ̀lɣɟən/	/vɒ̀lɣɟə/	/vɒ̀lɣɟən/	/ɣə'vɒ̀l̥x/	/ɣə'vɒ̀lɣ/
gebi-jjendje wies	sjrif			volg!				volge-v'r		volgtj! volg!
	IPA			/vɒ̀l̥x/	/vɒ̀lɣ/			/vɒ́lɣəvər/		/vɒ̀l̥xc/ /vɒ̀l̥x/	/vɒ̀lɣɟ/ /vɒ̀lɣ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	volge	volgen	gevolg ó		volge	volgen	volgentaere		volgentaeren		gevolge		gevolgen
	IPA	/vɒ́lɣə/	/vɒ́lɣən/	/ɣə'vɒ̀l̥x/	/ɣə'vɒ̀lɣ/	/vɒ́lɣə/	/vɒ́lɣən/	/vɒ́lɣən̥'tɛ̀:re/		/vɒ́lɣən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'vɒ́lɣə/		/ɣə'vɒ́lɣən/

In anger spraoke

[1]

Frans: suivre(fr:) Grieks (nuuj): ακολουθώ(el:) Ingels: follow(en:) Koreaans: 따르다(ko:) Nederlandjs: volgen

Pruus: folgen Sjinees: 從(zh:), 傔(zh:) Spaans: seguir Tagalog: sumunod(tl:) Zweeds: följa

[2]

Bölgaars: произтичам(bg:) Frans: suivre(fr:) Grieks (nuuj): ακολουθώ(el:) Ingels: follow(en:), be next, ensue Nederlandjs: volgen

Pruus: folgen Tagalog: sumunod(tl:) Viëtnamees: tiếp theo(vi:) Zweeds: följa

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

volge ó /vɒ́lɣə/

1. (gerundium) gerundium II van volge
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• vol-ge

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	volge	volgen	—
	IPA	/vɒ́lɣə/	/vɒ́lɣən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	volge	volgen	—
	IPA	/vɒ́lɣə/	/vɒ́lɣən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

volge /vɒ́lɣə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van volge
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van volge

Aafbraeking

• vol-ge