wegdrieve

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

wegdrieve (Nederlands: wegdrijven)

• Kiek bie ewegdrieve.

Varrejasie

• ewegdrieve

Verveuging

drif weg, dreef weg, weggedreve

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich drief get weg	mer ich drief get weg	det ich get wegdrief	ich höb get weggedreve
IPA	/ɪʝ drí:f çæd wæç/	/mær‿ɪ̽ʝ drí:f çæd wæç/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd wæʝdrí:f/	/ɪç‿œ̽b ʝæd wæɣ̊ədré:ve/

wegdrieve /wæʝdrí:ve/

1. (euvergenkelik) emes of get nao 'n anger plaats dwinge, meis op 'n jagendje meneer
2. (ergatief) drievendj van 'n plaats eweggaon

Raod

Bie de sjeibaar vörm wuuert "weg" dökker vervange door "eweg".

Aafbraeking

• weg-drie-ve

Variaasje

• ewegdrieve

Samestèlling

• weg- + drieve

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	wegdrief		wegdriefs		wegdrief		wegdrieve	wegdrieven	wegdrief		wegdrieve	wegdrieven	wegdrievendj
	IPA	/wæʝdrí:f/	/wæʝdrí:v/	/wæʝdrifs/	/wæʝdrivz/	/wæʝdrif/	/wæʝdriv/	/wæʝdrí:ve/	/wæʝdrí:ven/	/wæʝdrif/	/wæʝdriv/	/wæʝdrí:ve/	/wæʝdrí:ven/	/wæʝdrí:veɲɟ/
vergangen tied	sjrif	wegdreef †wegdreif		wegdreefs †wegdreifs		wegdreef †wegdreif		wegdreve	wegdreven	wegdreef		wegdreve	wegdreven	weggedreve	weggedreven
	IPA	/wæʝdré:f/ /wæʝdrɛ́i̯f/	/wæʝdré:v/ /wæʝdrɛ́i̯v/	/wæʝdré:fs/ /wæʝdrɛ́i̯fs/	/wæʝdré:vz/ /wæʝdrɛ́i̯vz/	/wæʝdré:f/ /wæʝdrɛ́i̯f/	/wæʝdré:v/ /wæʝdrɛ́i̯v/	/wæʝdré:ve/	/wæʝdré:ven/	/wæʝdré:f/	/wæʝdré:v/	/wæʝdré:ve/	/wæʝdré:ven/	/wæɣ̊ədré:ve/	/wæɣ̊ədré:ven/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	wegdreef		wegdreefs		wegdreef		wegdreve	wegdreven	wegdreef		wegdreve	wegdreven	weggedreve	weggedreven
	IPA	/wæʝdré:f/	/wæʝdré:v/	/wæʝdré:fs/	/wæʝdré:vz/	/wæʝdré:f/	/wæʝdré:v/	/wæʝdré:ve/	/wæʝdré:ven/	/wæʝdré:f/	/wæʝdré:v/	/wæʝdré:ve/	/wæʝdré:ven/	/wæɣ̊ədré:ve/	/wæɣ̊ədré:ven/
gebi-jjendje wies	sjrif			drief weg!				drieve-v'r weg		drieftj weg! drief weg!
	IPA			/drí:v wæç/	/drí:v wæʝ/			/drí:vever wæç/	/drí:vever wæʝ/	/drí:vɟ wæç/ /drí:v wæç/	/drí:vɟ wæʝ/ /drí:v wæʝ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	wegdrieve	wegdrieven	weggedriefs ó		wegdrieve	wegdrieven	wegdrieventaere		wegdrieventaeren		weggedrieve		weggedrieven
	IPA	/wæʝdrí:ve/	/wæʝdrí:ven/	/wæɣ̊ədrì:fs/	/wæɣ̊ədrì:vz/	/wæʝdrí:ve/	/wæʝdrí:ven/	/wæʝdrí:ven̥'tɛ̀:re/		/wæʝdrí:ven̥'tɛ̀:ren/		/wæɣ̊ədrí:ve/		/wæɣ̊ədrí:ven/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: ewegdrieve
• Ingels: drive away, chase away
• Letien: abigere^(la:)
• Nederlandjs: wegdrijven

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

wegdrieve ó /wæʝdrí:ve/

1. (gerundium) gerundium II van wegdrieve
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• weg-drie-ve

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	wegdrieve	wegdrieven	—
	IPA	/wæʝdrí:ve/	/wæʝdrí:ven/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	wegdrieve	wegdrieven	—
	IPA	/wæʝdrí:ve/	/wæʝdrí:ven/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

wegdrieve /wæʝdrí:ve/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van wegdrieve (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van wegdrieve (in naevezats)

Aafbraeking

• weg-drie-ve

Variaasje

• (in houfzats) drieve weg