wiesmake

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

wiesmake (Nederlands: wijsmaken)

• Mofers: wie~sma~ke

Verveuging

maak wies, maakde wies, wiesgemaak

Wirkwaord

zich get wiesmake (Nederlands: wijsmaken, zich zelf iets wijsmaken)

• Mofers: zich get wie~sma~ke

Verveuging

maak wies, maakde wies, wiesgemaak

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich maak get wies	mer ich maak get wies	det ich get wiesmaak	ich höb get wiesgemaak
IPA	/ɪç má:k çæt wí:s/	/mær‿ɪ̽ç má:k çæt wí:s/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæt wí:sm̥á:k/	/ɪç‿œ̽b ʝæt wí:sɣ̊əmá:k/

wiesmake /wí:zmá:kə/ > /wí:sm̥á:kə/

1. (euvergenkelik) emes get wiesmake: aan emes leuges vertèlle, emes get doon gluive det neet waor is
2. (euvergenkelik) (reflexief) zich get wiesmake: zichzelf get doon gluive det neet waor is

Raod

Dit waord maag me gerös los sjrieven es wies make.

Aafbraeking

• wies-ma-ke

Samestèlling

• wies + make

Zagswies

• emes van alles kónne wiesmake / emes van alles wiesgemaak kriege: emes de grótste ónwaorheje kónne laote gluive
• Maak det de kat meh wies! = Waas toe zaes gluif ich gaar neet!

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	wiesmaak		wiesmaaks		wiesmaak		wiesmake	wiesmaken	wiesmaak		wiesmake	wiesmaken	wiesmakendj
	IPA	/wí:smá:k/	/wí:smá:g/	/wí:smá:ks/	/wí:smá:gz/	/wí:smá:k/	/wí:smá:g/	/wí:smá:kə/	/wí:smá:kən/	/wí:smá:k/	/wí:smá:g/	/wí:smá:kə/	/wí:smá:kən/	/wí:smá:kəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	wiesmaakdje	wiesmaakdjen	wiesmaakdjes		wiesmaakdje	wiesmaakdjen	wiesmaakdje	wiesmaakdjen	wiesmaakdje	wiesmaakdjen	wiesmaakdje	wiesmaakdjen	wiesgemaak
	IPA	/wí:smá:gɟə/	/wí:smá:gɟən/	/wí:smá:gɟəs/	/wí:smá:gɟəz/	/wí:smá:gɟə/	/wí:smá:gɟən/	/wí:smá:gɟə/	/wí:smá:gɟən/	/wí:smá:gɟə/	/wí:smá:gɟən/	/wí:smá:gɟə/	/wí:smá:gɟən/	/wí:sɣ̊əmá:k/	/wí:sɣ̊əmá:g/
gebi-jjendje wies	sjrif			maak wies!				make-v'r wies		maaktj wies! maak wies!
	IPA			/má:g wí:s/	/má:g wí:z/			/má:kəvər wí:s/	/má:kəvər wí:z/	/má:gɟ wí:s/ /má:g wí:s/	/má:gɟ wí:z/ /má:g wí:z/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	wiesmake	wiesmaken	wiesgemaak ó		wiesmake	wiesmaken	wiesmakentaere		wiesmakentaeren		wiesgemake		wiesgemaken
	IPA	/wí:smá:kə/	/wí:smá:kən/	/wí:sɣ̊əmá:k/	/wí:sɣ̊əmá:g/	/wí:smá:kə/	/wí:smá:kən/	/wí:smá:kən̥'tɛ̀:re/		/wí:smá:kən̥'tɛ̀:ren/		/wí:sɣ̊əmá:kə/		/wí:sɣ̊əmá:kən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: wiesmake
• Nederlandjs: wijsmaken

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

wiesmake ó /wí:sm̥á:kə/

1. (gerundium) gerundium II van wiesmake
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• wies-ma-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	wiesmake	wiesmaken	—
	IPA	/wí:sm̥á:kə/	/wí:sm̥á:kən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	wiesmake	wiesmaken	—
	IPA	/wí:sm̥á:kə/	/wí:sm̥á:kən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

wiesmake /wí:sm̥á:kə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van wiesmake (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van wiesmake (in naevezats)

Aafbraeking

• wies-ma-ke

Variaasje

• (in houfzats) make wies