wiete

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

wiete (Nederlands: wijten)

• Mofers: wie~te (wietj, wee~t, we~te, gewe~te)

Verveuging

wit, weet, gewete

Mofers

Wirkwaord

Lemma

wiete /wí:te/

1. (óneuvergenkelik) sjoud höbbe

Raod

Dit waord wuuert oetsloetendj gebroek wie aangegaeven inne zagswies.

Aafbraeking

• wie-te

Net get anges gesjreve

• weite, witte

Aafleijinge

• verwiete

Zagswies

• örges aan te wiete zeen: get of emes aanwiezen es de oearzaak (in negatieve zin)

  Det dae kwaolik veel waas te wieten ane hèts.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	wiet		wiets		wietj		wiete	wieten	wietj		wiete	wieten	wietendj
	IPA	/wí:t/	/wí:d/	/wits/	/widz/	/wic/	/wiɟ/	/wí:te/	/wí:ten/	/wic/	/wiɟ/	/wí:te/	/wí:ten/	/wí:teɲɟ/
vergangen tied	sjrif	weet †weit		weets †weits		weet †weit		wete	weten	weetj		wete	weten	gewete	geweten
	IPA	/wé:t/ /wɛ́i̯t/	/wé:d/ /wɛ́i̯d/	/wé:ts/ /wɛ́i̯ts/	/wé:dz/ /wɛ́i̯dz/	/wé:t/ /wɛ́i̯t/	/wé:d/ /wɛ́i̯d/	/wé:te/	/wé:ten/	/wé:c/	/wé:ɟ/	/wé:te/	/wé:ten/	/ɣə'wé:te/	/ɣə'wé:ten/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	weet		weets		weet		wete	weten	weetj		wete	weten	gewete	geweten
	IPA	/wé:t/	/wé:d/	/wé:ts/	/wé:dz/	/wé:t/	/wé:d/	/wé:te/	/wé:ten/	/wé:c/	/wé:ɟ/	/wé:te/	/wé:ten/	/ɣə'wé:te/	/ɣə'wé:ten/
gebi-jjendje wies	sjrif			wiet!				wiete-v'r		wietj!
	IPA			/wí:t/	/wí:d/			/wí:tever/		/wí:c/	/wí:ɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		wadikaal	liaison	wadikaal	liaison	wadikaal	liaison	wadikaal		liaison		wadikaal		liaison
	sjrif	wiete	wieten	gewiet ó		wiete	wieten	wietentaere		wietentaeren		gewiete		gewieten
	IPA	/wí:te/	/wí:ten/	/ɣə'wí:t/	/ɣə'wí:d/	/wí:te/	/wí:ten/	/wí:ten̥'tɛ̀:re/		/wí:ten̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'wí:te/		/ɣə'wí:ten/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: wiete
• Nederlandjs: wijten

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

wiete ó /wí:te/

1. (gerundium) gerundium II van wiete
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• wie-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	wiete	wieten	—
	IPA	/wí:te/	/wí:ten/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	wiete	wieten	—
	IPA	/wí:te/	/wí:ten/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

wiete /wí:te/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van wiete
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van wiete

Aafbraeking

• wie-te