zanike

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

zanike (Nederlands: zaniken)

• Mofers: za~nike

Sinneniem

• rotele, tutte

Verveuging

zanik, zanikde, gezanik

Mofers

Wirkwaord

Lemma

zanike /zá:nɪ̽kʲe/

1. (óneuvergenkelik) hinjerlik blieve klage, op 'n vervaelendje meneer euver 't zelvendje óngerwerp blieve kalle

Aafbraeking

• za-ni-ke

Synonieme

• lemmetere, ↓zeure

Aafleijinge

• gezanik, zanik
• zaniktrien
• doorzanike

Verwantje wäörd

• zeike, zumpe

Zagswies

• zaniken euver get: euver e zeker óngerwerp hinjerlik blieve klage

  E deil luuj blief zaniken euver get ónnuuezels.

• zaniken óm get: zanike veur get te kriege

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	zanik		zaniks		zanik		zanike	zaniken	zanik		zanike	zaniken	zanikendj
	IPA	/zá:nɪkʲ/	/zá:nɪgʲ/	/zá:nɪks/	/zá:nɪ̽gz/	/zá:nɪkʲ/	/zá:nɪgʲ/	/zá:nɪ̽kʲe/	/zá:nɪ̽kʲen/	/zá:nɪkʲ/	/zá:nɪgʲ/	/zá:nɪ̽kʲe/	/zá:nɪ̽kʲen/	/zá:nɪ̽kʲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	zanikdje	zanikdjen	zanikdjes		zanikdje	zanikdjen	zanikdje	zanikdjen	zanikdje	zanikdjen	zanikdje	zanikdjen	gezanik
	IPA	/zá:nɪ̽gɟe/	/zá:nɪ̽gɟen/	/zá:nɪ̽gɟes/	/zá:nɪ̽gɟez/	/zá:nɪ̽gɟe/	/zá:nɪ̽gɟen/	/zá:nɪ̽gɟe/	/zá:nɪ̽gɟen/	/zá:nɪ̽gɟe/	/zá:nɪ̽gɟen/	/zá:nɪ̽gɟe/	/zá:nɪ̽gɟen/	/ɣə'zá:nɪkʲ/	/ɣə'zá:nɪgʲ/
gebi-jjendje wies	sjrif			zanik!				zanike-v'r		zaniktj! zanik!
	IPA			/zá:nɪkʲ/	/zá:nɪgʲ/			/zá:nɪ̽kʲever/		/zá:nɪkc/ /zá:nɪkʲ/	/zá:nɪ̽gɟ/ /zá:nɪgʲ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	zanike	zaniken	gezanik ó		zanike	zaniken	zanikentaere		zanikentaeren		gezanike		gezaniken
	IPA	/zá:nɪ̽kʲe/	/zá:nɪ̽kʲen/	/ɣə'zá:nɪkʲ/	/ɣə'zá:nɪgʲ/	/zá:nɪ̽kʲe/	/zá:nɪ̽kʲen/	/zá:nɪ̽kʲen̥'tɛ̀:re/		/zá:nɪ̽kʲen̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'zá:nɪ̽kʲe/		/ɣə'zá:nɪ̽kʲen/

Raod

Bakkes sjrief eine kieër zaneke; det mót 'ne faeler zeen.

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: zanike
• Frans: assommer
• Ingels: nag, whine^(en:)
• Nederlandjs: zeuren, zaniken
• Pruus: nörgeln
• Sjinees: 嘮^(zh:), 囉^(zh:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

zanike ó /zá:nɪ̽kʲe/

1. (gerundium) gerundium II van zanike
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• za-ni-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	zanike	zaniken	—
	IPA	/zá:nɪ̽kʲe/	/zá:nɪ̽kʲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	zanike	zaniken	—
	IPA	/zá:nɪ̽kʲe/	/zá:nɪ̽kʲen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

zanike /zá:nɪ̽kʲe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van zanike
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van zanike

Aafbraeking

• za-ni-ke

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

zanike /zá:nɪ̽kʲe/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van zanik

Aafbraeking

• za-ni-ke