<span class="mw-page-title-main">Dialet paves-vugares</span>

Dialet paves-vugares

<p>El <b>Paves-Vugares</b> (o anca dumà <b>paves</b>) l'è la varianta <a href="/lmo/Lenguv_gallo-italich" title="Lenguv gallo-italich" class="mw-redirect wl">gall-italica</a> parlaa int la <a href="/lmo/Pruvincia_de_Pavia" title="Pruvincia de Pavia" class="wl">Pruvincia de Pavia</a>, a partì da <a href="/lmo/Pavia" title="Pavia" class="wl">Pavia</a> cità e rivanda fín ai pee de l'<a href="/lmo/Mont_Penín" title="Mont Penín" class="mw-redirect wl">Apenín</a> paves, pü o men int i zon de <a href="/lmo/Varz" title="Varz" class="wl">Varz</a>, e dividüü dai dü spond del <a href="/lmo/Po" title="Po" class="mw-redirect wl">Po</a>. El rapresenta un <i>continuum</i> dialetal ch'el va da una part püssee arent al <a href="/lmo/Dialet_milanes" title="Dialet milanes" class="mw-redirect wl">milanes</a> (tant 'me la parlada de <a href="/lmo/Pavia" title="Pavia" class="wl">Pavia</a> cità) al <a href="/lmo/Dialet_de_l'Ultrepò_Paves" title="Dialet de l'Ultrepò Paves" class="wl">dialet de l'Ultrepò Paves</a> (ciamà anca dialèt ultrepadan) püssee de transizion cun el <a href="/lmo/Piemuntes" title="Piemuntes" class="mw-redirect wl">Piemuntes</a> e l'<a href="/lmo/Dialet_emilian" title="Dialet emilian" class="mw-redirect wl">Emilian</a> (tant 'me la zona de la bassa <a href="/lmo/Vala_Stafura" title="Vala Stafura" class="mw-redirect wl">Vala Stafura</a>). Denter a quel <i>continuum</i> chì gh'hinn di alter micro-variant, ma a hinn assee simil per pudè vess metüü insema int l'istessa macro-varianta. El Paves-Vugares el gh'ha no una classificazion precisa a l'intern di <a href="/lmo/Lenguv_gallo-italich" title="Lenguv gallo-italich" class="mw-redirect wl">lenguv gallo-italich</a>. <a href="/lmo/Bernardino_Biondelli" title="Bernardino Biondelli" class="wl">Biondelli</a>, int el so sagg, l'aveva metüü insema ai parlad <a href="/lmo/Dialet_emilian" title="Dialet emilian" class="mw-redirect wl">Emilian</a>, e l'istess l'aveva faa anca el <a href="/lmo/Giovan_Battista_Pellegrini" title="Giovan Battista Pellegrini" class="wl">Pellegrini</a>, disend però ciar e net che se trata d'una varianta de pasagg dal <a href="/lmo/Lumbard_ucidental" title="Lumbard ucidental" class="wl">Lumbard ucidental</a>. Di ricerch püssee recent inveci el meten insema al <a href="/lmo/Lumbard_ucidental" title="Lumbard ucidental" class="wl">Lumbard ucidental</a> (presempi el laur de <a href="/lmo/Daniele_Vitali" title="Daniele Vitali" class="wl">Daniele Vitali</a>), anca per via de cambiament recent, duvüü a l'inflüenza che i gh'hann avüü i parlad de la <a href="/lmo/Pruvincia_de_Milan" title="Pruvincia de Milan" class="wl">pruvincia de Milan</a>.</p>
<center about="#mwt1" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;LOCC&quot;,&quot;href&quot;:&quot;./Modell:LOCC&quot;},&quot;params&quot;:{},&quot;i&quot;:0}}]}"><div style="float: center; border: 1px solid #c0c0c0; background: #f8f8f8; margin: 1px;" class="notheme">
<table cellspacing="0" style=" background: #f8f8f8" class="notheme">
<tbody><tr><td style="width: 35px; height: 30px; background: #f8f8f8; text-align: center; font-size: 9pt; color: black" class="notheme">
<p><span><a href="/lmo/Archivi:Coat_of_arms_of_the_House_of_Sforza.svg" class="mw-file-description image wl" title="Lombard Occidental"><img loading="lazy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Coat_of_arms_of_the_House_of_Sforza.svg/20px-Coat_of_arms_of_the_House_of_Sforza.svg.png" decoding="async" data-file-width="600" data-file-height="726" data-file-type="drawing" height="24" width="20" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Coat_of_arms_of_the_House_of_Sforza.svg/30px-Coat_of_arms_of_the_House_of_Sforza.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Coat_of_arms_of_the_House_of_Sforza.svg/40px-Coat_of_arms_of_the_House_of_Sforza.svg.png 2x" alt="Coat_of_arms_of_the_House_of_Sforza.svg"></a></span></p></td>

<td style="font-size: 9pt; padding: 1pt; line-height: 1.25em; color: black; text-align: center;">Quel articul chì l'è scrivüü in <a href="/lmo/Lumbard" title="Lumbard" class="mw-redirect wl">Lumbard</a>, cun l'urtugrafia <a href="/lmo/Urtugrafia_insübrica_ünificada" title="Urtugrafia insübrica ünificada" class="wl">insübrica ünificada</a>. 
</td></tr>

</tbody></table></div></center>
<div class='mobile-collapse'><header class="mobile-collapse-header mobile-collapse-btn"><b>Table info: {{{nom}}} ({{{nom nativ}}}), status ofiçal, c...</b> <span class='arrow'>▼</span></header> <table style="width: 300px; margin: 0 0 0.5em 1.4em; float: right; clear: right; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;" border="1" class="mobile-collapse-element">
<tbody><tr><th colspan="2" style="font-size:110%; color: black; background-color: lawngreen;" class="notheme">{{{nom}}} ({{{nom nativ}}})</th></tr>
<tr>
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;">Oltre denominazion<span>&nbsp;</span>:</td>
<td></td></tr>
<tr>
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;">Parlada in<span>&nbsp;</span>:</td>
<td></td></tr>
<tr>
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;">Rejon<span>&nbsp;</span>:</td>
<td></td></tr>
<tr>
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;">Parlants<span>&nbsp;</span>:</td>
<td>100.000 pü o men</td></tr>
<tr>
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;">Ranking<span>&nbsp;</span>:</td></tr>

<tr>
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;">Classifegazion jenetega<span>&nbsp;</span>:</td>
<td style="text-align: left;">{{{fameia}}}</td></tr>
<tr>
<th colspan="2" style="color:{{{fontcolor}}}; background-color: lawngreen;" class="notheme">status ofiçal</th></tr>
<tr>
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><a href="/lmo/Lengua_ofiçala" title="Lengua ofiçala" class="mw-redirect wl">Lengua ofiçala</a> de<span>&nbsp;</span>:</td>
<td>{{{nazion}}}</td></tr>
<tr>
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;">Regolad de<span>&nbsp;</span>:</td>
<td>{{{regolad}}}</td></tr>
<tr>
<th colspan="2" style="color: {{{fontcolor}}}; background-color: lawngreen;" class="notheme">codex de la lengua</th></tr>
<tr>
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><a href="/lmo/ISO_639" title="ISO 639" class="wl">ISO 639</a>-1</td><td>--</td></tr>
<tr>
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;">ISO 639-2</td><td>roa</td></tr>
<tr>
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;">ISO 639-3</td><td>{{{iso3}}}</td></tr>
<tr>
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><a href="/lmo/Codi_SIL" title="Codi SIL" class="mw-redirect wl">SIL</a></td><td>lmo</td></tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align: center; padding-bottom: 0.5em;">varda anca: <a href="/lmo/Idioma" title="Idioma" class="wl">lengua</a></td></tr>
</tbody></table> <footer class='mobile-collapse-footer mobile-collapse-btn'><b>Close</b> <span class='arrow'>▲</span></footer></div><span>
</span>

<p>
<br></p>


El Paves-Vugares l'è la varianta gall-italica parlaa int la Pruvincia de Pavia, a partì da Pavia cità e rivanda fín ai pee de l'Apenín paves, pü o men int i zon de Varz, e dividüü dai dü spond del Po. El rapresenta un continuum dialetal ch'el va da una part püssee arent al milanes al dialet de l'Ultrepò Paves püssee de transizion cun el Piemuntes e l'Emilian . Denter a quel continuum chì gh'hinn di alter micro-variant, ma a hinn assee simil per pudè vess metüü insema int l'istessa macro-varianta. El Paves-Vugares el gh'ha no una classificazion precisa a l'intern di lenguv gallo-italich. Biondelli, int el so sagg, l'aveva metüü insema ai parlad Emilian, e l'istess l'aveva faa anca el Pellegrini, disend però ciar e net che se trata d'una varianta de pasagg dal Lumbard ucidental. Di ricerch püssee recent inveci el meten insema al Lumbard ucidental , anca per via de cambiament recent, duvüü a l'inflüenza che i gh'hann avüü i parlad de la pruvincia de Milan. 