Virago

Una virago, o mej lombardizad coma virasgen, l’è una fomna che l’insubiss un’ardenza de carater, forza e corasg tipegament mascolin,^[1] ma che impunemanch la conserva la sò femeninitaa. El Ferdinand Gregorovius l’ha defenid la virasgen coma ‘una fomna tirada su per corasg e comprension de de sora del sò sess’.^[2] Ind la religion romana, la Minerva l’è un esempi de virasgen, e la Beatriz d’Est e la Catarina Sforza inn staite defenide pussee de una vœulta coma di virasgen di storegh.^[2][3][4]

Quest articol chì l'è scrivud in lombard, con la Noeuva Ortografia Lombarda

Statova de bronz de una sgiovena guerrera lombarda. Monument a la defesa de Casal Monfrad, Francesco Porzio, 1897

La parolla la ven sgiò del termen latin vir, o ben hom, e ind i contest mitologegh el gh’haveva una connotazzion assee positiva, desgià che el vegneva dovrad per insegnà di done partigolarment eroeghe.