suprasti

 Lietuvių kalba

Veiksmažodis

suprasti (vks., pagr. f., bendr.)

Veiksmažodis; pagrindinės formos: suprasti, supranta, suprato
Tiesioginė nuosaka
	Esamasis	Būtasis kartinis	Būtasis dažninis	Būsimasis
aš	suprantu	supratau	suprasdavau	suprasiu
tu	supranti	supratai	suprasdavai	suprasi
jis, ji	supranta	suprato	suprasdavo	supras
mes	suprantame, suprantam	supratome, supratom	suprasdavome, suprasdavom	suprasime, suprasim
jūs	suprantate, suprantat	supratote, supratot	suprasdavote, suprasdavot	suprasite, suprasit
jie, jos	supranta	suprato	suprasdavo	supras
Tariamoji nuosaka
	Vienaskaita		Daugiskaita
1 asm.	suprasčiau		suprastumėme, suprastumėm, suprastume
2 asm.	suprastumei, suprastum		suprastumėte, suprastumėt
3 asm.	suprastų		suprastų
Liepiamoji nuosaka
	Vienaskaita		Daugiskaita
1 asm.	-		supraskime, supraskim
2 asm.	supraski, suprask		supraskite, supraskit
3 asm.	tesupranta, tesuprantie		tesupranta, tesuprantie

• žr. pagr. f. suprasti, supranta, suprato

• taip pat žr. es. l. veik. dlv.: suprantąs, suprantantis, suprantanti.
• taip pat žr. būt. k. l. veik. dlv.: supratęs, supratusi.
• taip pat žr. būt. d. l. veik. dlv.: suprasdavęs, suprasdavusi.
• taip pat žr. būs. l. veik. dlv.: suprasiąs, suprasiantis, suprasianti.
• taip pat žr. es. l. neveik. dlv.: suprantamas, suprantama.
• taip pat žr. būt. l. neveik. dlv.: suprastas, suprasta.
• taip pat žr. būs. l. neveik. dlv.: suprasimas, suprasima.
• taip pat žr. reik. dlv.: suprastinas, suprastina.
• taip pat žr. pdlv.: suprantant, supratus, suprasdavus, suprasiant.
• taip pat žr. psdlv.: suprasdamas, suprasdama.
• taip pat žr. bdn.: supraste, suprastinai.
• Skiemenys: su-pràs-ti

suprasti

1. pagauti, suvokti esmę

   Ar suprantate lietuviškai?

2. suvokti, žinoti, išmanyti

   Ar tu bent pats supranti, ką šneki?!

3. pastebėti, pajusti
4. laikyti esme

   Dalis eilinę glosolaliją supranta kaip ksenoglosijos fenomeną.

5. pasidaryti sąmoningam, sąmoningai aktyviam
6. (tarm.) - susidraugauti, susigyventi
7. (tarm.) - įprasti, prigusti

Tarimas

TFA: [sʊˈpɾɐsʲtʲɪ]

Etimologija

su- + prasti

Antonimai

    suprasti: pagauti, suvokti esmę

nesuprasti (lt)

Išraiškos arba posakiai

    suprasti: Kilę žodžiai

nebesuprasti (lt) nesuprata (lt) persuprasti (lt) suprantamai (lt) suprastesniai (lt) (tarm.) suprastinimas (lt) suprastinti (lt) supratingas (lt) (vyr. g.), supratinga (lt) (mot. g.)

supratingumas (lt) supratinumas (lt) (ret.) supratlingas (lt) (vyr. g.)(tarm.), supratlinga (lt) (mot. g.)(tarm.) supratnus (lt) (vyr. g.)(tarm.), supratni (lt) (mot. g.)(tarm.) supratus (lt) (vyr. g.)(tarm.), suprati (lt) (mot. g.)(tarm.) supratybė (lt) supratėjas (lt) (vyr. g.), supratėja (lt) (mot. g.) susiprasti (lt)

Vertimai

  suprasti: pagauti, suvokti esmę

Airių kalba: tuig (ga)  Albanų kalba: kuptoj (sq), përvetësoj (sq); ftillohem (sq)  Anglų kalba: understand (en)  Arabų kalba: فهم (ar) (fahima)  Armėnų kalba: հասկանալ (hy) (haskanal)  Baltarusių kalba: разумець (be) (razuméc’)  Baskų kalba: ulertu (eu)  Bengalų kalba: বোঝা (bn) (bojha)  Bulgarų kalba: разбирам (bg) (razbíram)  Čekų kalba: rozumět (cs)  Danų kalba: forstå (da), fatte (da), begribe (da)  Egipto arabų kalba: فهم (arz) (fihim)  Esperanto: kompreni (eo)  Estų kalba: mõistma (et)  Vakarų fryzų kalba: ferstean (fy)  Graikų kalba: καταλαβαίνω (el) (katalavaíno), κατανοώ (el) (katavoó)  Kartvelų kalba: გაგება (ka) (gageba)  Hebrajų kalba: הבין (he) (hevín)  Hindi: समझना (hi) (samajhnā)  Indoneziečių kalba: memahami (id)  Islandų kalba: skilja (is)  Ispanų kalba: entender (es)  Italų kalba: capire (it), comprendere (it), intendere (it)  Japonų kalba: 分かる (ja) (わかる, wakaru)  Jidiš: פֿאַרשטיין (yi) (farshteyn)  kcho kalba: ta̰ã (nmn)  Khmerų kalba: យល់ (km) (yūəl)  Kinų kalba:  Kinų mandarinų kalba: 明白 (cmn) (míngbái), 懂 (cmn) (dǒng), 了解 (cmn) (liǎojiě), 瞭解 (cmn) )  Korėjiečių kalba: 알다 (ko) (alda)  kunigamių kalba: ワハールン (xug) ('wahaa'ru'N)  Kurdų kalba: Sorani: تێگه‌یشت (ku) (taegayshtin), سه‌ر لێ ده‌رچون (ku) (sar laedarchoon)  Lao kalba: ເຂົ້າໃຈ (lo) (khao-cai)  Latvių kalba: saprast (lv)

Lenkų kalba: rozumieć (pl), pojmować (pl), być świadomym znaczenia (pl)  Lotynų kalba: comprehendō (la)  Makedonų kalba: разбира (mk) (razbíra)  Maltiečių kalba: nurodykite žodžio suprasti vertimą(-us) (Maltiečių kalba), žr.  Maorių kalba: mātau (mi)  Maroko arabų kalba: فهم (ary) (fhem)  Mongolų kalba: ойлгох (mn) (oylgoh), мэдэх (mn) (medeh)  Norvegų kalba: forstå (no), skjønne (no), kunne (no)  Nyderlandų kalba: begrijpen (nl), snappen (nl)  okinavų kalba: nurodykite žodžio suprasti vertimą(-us) (Okinavų kalba), žr.  Persų kalba: فهمیدن (fa) (fahmidan)  Portugalų kalba: compreender (pt), entender (pt)  Prancūzų kalba: comprendre (fr)  Rumunų kalba: a înțelege (ro), pricepe (ro)  Rusų kalba: понимать (ru) (ponimát’), понять (ru) (ponját’)  Senoji anglų kalba: nurodykite žodžio suprasti vertimą(-us) (Senoji anglų kalba), žr.  Serbų-kroatų kalba: Kirilica: (Ekavian) разумети (sh), (Ijekavian) разумјети (sh) Lotyniškai: (Ekavian) razumeti (sh), (Ijekavian) razumjeti (sh)  Slovakų kalba: rozumieť (sk)  Slovėnų kalba: razumeti (sl)  Suomių kalba: ymmärtää (fi), osata (fi), tajuta (fi), käsittää (fi)  Suahilių kalba: elewa (sw)  Škotų kalba: ken (sco)  Švedų kalba: förstå (sv), fatta (sv)  Tajų kalba: เข้าใจ (th) (kâo jai), รู้เรื่อง (th) (róo rêuang), ทราบ (th) (sâap)  Tibetiečių kalba: ཧ་གོ་ (bo) (ha go)  Turkų kalba: anlamak (tr)  Tuvių kalba: билир (tyv) (bilir)  Ukrainiečių kalba: розуміти (uk) (rozumíty)  Urdu: سمجھنا (ur) (samajhnā)  Valų kalba: deall (cy)  Vengrų kalba: ért (hu), felfog (hu)  Vietnamiečių kalba: hiểu (vi)  Vokiečių kalba: verstehen (de), begreifen (de)

  suprasti: suvokti, žinoti, išmanyti

Anglų kalba: understand (en), perceive (en), comprehend (en)  Estų kalba: nurodykite žodžio suprasti vertimą(-us) (Estų kalba), žr.  Ispanų kalba: comprender (es)  Italų kalba: nurodykite žodžio suprasti vertimą(-us) (Italų kalba), žr.  Japonų kalba: 理解する (ja) (りかいする, rikai-suru)  Kinų mandarinų kalba: 理解 (cmn) (lǐjiě)  Korėjiečių kalba: 이해하다 (ko) (ihae-hada)  kunigamių kalba: ワハールン (xug) ('wahaa'ru'N)

Latvių kalba: saprast (lv), izzināt (lv)  Lenkų kalba: zrozumieć (pl)  Lotynų kalba: intellegō (la), comprehendō (la), percipio (la)  okinavų kalba: ヌミクヌン (ryu) (numiku=nuN)  Portugalų kalba: nurodykite žodžio suprasti vertimą(-us) (Portugalų kalba), žr.  Prancūzų kalba: nurodykite žodžio suprasti vertimą(-us) (Prancūzų kalba), žr.  Rusų kalba: nurodykite žodžio suprasti vertimą(-us) (Rusų kalba), žr.  Vokiečių kalba: nurodykite žodžio suprasti vertimą(-us) (Vokiečių kalba), žr.

  suprasti: pastebėti, pajusti

Anglų kalba: conceive (en)

  suprasti: laikyti esme

  suprasti: pasidaryti sąmoningai aktyviam

---