Cheomseongdae

ദക്ഷിണകൊറിയയിലെ 35°50′11″N 129°13′18.4″EGyeongju -വിൽ ഉള്ള ഒരു ജ്യോതിശാസ്ത്രനിരീക്ഷണശാലയാണ് Cheomseongdae (Hangul: 첨성대). കൊറിയൻ ഭാഷയിൽ Cheomseongdae -വിന്റെ അർത്ഥം നക്ഷത്രത്തെ നോക്കുന്ന ഗോപുരം എന്നാണ്. ഏഷ്യയിൽ നിലനിൽക്കുന്ന ജ്യോതിശാസ്ത്രനിരീക്ഷണശാലയിൽ ഏറ്റവും പഴക്കമുള്ളതാണ് Cheomseongdae.^[1][2][3] ഒരുപക്ഷേ ലോകത്തിലെ തന്നെ ഏറ്റവും പഴയതും ഇതുതന്നെയാവാം.^[4][5][6] ഏഴാം നൂറ്റാണ്ടിലാണ് ഇത്‌ നിർമ്മിച്ചത്. 1962 ഡിസംബർ 20 -ന് രാജ്യത്തെ 31 -ആമത് ദേശീയനിധിയായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.^[7] ഇതിൽ നിന്നും പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടാണ് 675 -ൽ ജപ്പാനിലും 723 -ൽ ചൈനയിലെ Duke Zhou's observatory -യും നിർമ്മിച്ചത്.^[8]

Cheomseongdae
Korean name
Hangul	첨성대
Hanja	瞻星臺
Revised Romanization	Cheomseongdae
McCune–Reischauer	Ch'ŏmsŏngdae

ചരിത്രം

Samguk Yusa -പ്രകാരം Queen Seondeok (632-647) -ന്റെ ഭരണകാലത്താണ് തലസ്ഥാനത്തിനടുത്തായി Cheomseongdae നിർമ്മിച്ചത്. നക്ഷത്രങ്ങളെ വീക്ഷിക്കാനുള്ള പ്ലാറ്റ്‌ഫോം എന്നാണ് Cheomseongdae എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം.

നിർമ്മിതി

9.17 മീറ്റർ ഉയരമുള്ള Cheomseongdae -യ്ക്ക് മൂന്നു ഭാഗങ്ങളാണ് ഉള്ളത്: ഒരു stylobate, അതായത് കോളം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്ന തറ, ഒരു വളഞ്ഞ സിലിണ്ടർ ആകൃതിയിലുള്ള പ്രധാനഭാഗം, പിന്നെ മുകളിൽ ഒരു ചതുരാകൃതിയിലുള്ള തലഭാഗവും. പ്രധാനഭാഗത്തിന് നടുക്കായി ചതുരാകൃതിയിലുള്ള ഒരു ജനലും അകത്തേക്കുപ്രവേശിക്കാനുള്ള ഒരു വാതിലും ഉണ്ട്. മുകളിൽ നിന്നും നോക്കുമ്പോൾ Cheomseongdae -യ്ക്ക് കൊറിയയിലെ കഥാപാത്രമായ Hanja -യോട് സാമ്യമുള്ളതായി തോന്നും.井 (Hangul: 정 "jeong"), അർത്ഥം "കിണർ." ^[9]

ചതുര സ്റ്റൈലോബേറ്റ് ബേസ് 5.7 മീറ്റർ വിസ്താരം കാണപ്പെടുന്നു. ഒരു അടുക്കിന് 12 സമചതുരക്കല്ലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു.^[9][5] അടിത്തറ മുതൽ ജനാല വരെയുള്ള ഗോപുരം കരിങ്കൽകഷണങ്ങളും മണ്ണും കൊണ്ട് നിറച്ചിരിക്കുന്നു.^[9]

ഒരു വർഷത്തിൽ ദിവസങ്ങളുടെ എണ്ണത്തെ പ്രതീകമാക്കി ടവറിന്റെ സിലിണ്ടർ ഘടന 365 കട്ട് ഗ്രാനൈറ്റിൽ നിന്നാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.^[9] എന്നിരുന്നാലും വിവിധ ചരിത്ര രേഖകളിൽ വിവിധ എണ്ണം കല്ലുകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. സോങ്ങ് (1983) സൈറ്റിൽ 366 ബ്ലോക്കുകൾ കണ്ടെത്തിയതായി ഗിയോങ്ജിയു നാഷണൽ മ്യൂസിയം ഡയറക്ടർ ഹോങ് സ-ജൂണിന്റെ 1962- ലെ സർവ്വേയിൽ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു.^[10] ഗോപുരത്തിന്റെ മുകളിലായി ഒരു കല്ല് സ്ലാബ് ഒഴിവാക്കിയും പുറത്തുനിന്നു കാണാത്തതുമായ രീതി ചില ഗവേഷകർക്ക് കല്ലിട്ടതിന്റെ പൊരുത്തമില്ലായ്മയായി കാണുന്നു. ^[5] കല്ലുകൾ വാർഷിക മേഖലകളായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, അതായത് ഓരോ കല്ലും വക്രമാവുന്നതോ വളച്ച് ദീർഘചതുരം ആകുമ്പോഴോ ആണ്.

അതിന്റെ നിർമ്മാണ ശൈലി ഗിയോങ്ജൂവിലെ ബൻഹാംഗാസ ക്ഷേത്രത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.

പ്രതീകാത്മകത

Cheomseongdae യിലെ കല്ലുകളുടെ എണ്ണവും സ്ഥാനവും വിവിധ ചരിത്ര, ജ്യോതിശാസ്ത്ര വ്യക്തികളെ പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്നതായിരുന്നു.

ഗോപുരത്തിന്റെ ചുമരുകൾ 27 പാളികല്ലുകൾ കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. സില്ലിന്റെ 27-ആം ഭരണാധികാരിയായ ക്വീൻ സോയെനോക്കിൻറെ പദവിയെ ഇത് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.^[9] മറ്റൊരു തരത്തിൽ, 27 പാളികൾ ഭൂമിക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ചന്ദ്രന്റെ ഭ്രമണത്തിന്റെ ഏതാണ്ട് 27 ദിവസങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.^[5] 28-ാം പാളിയായി സ്റ്റൈലോബേറ്റ് അടിത്തറയുൾപ്പെടെ കിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലെ 28 നക്ഷത്രങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഓരോ പാളിയുടെയും ഘടന കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ അടിസ്ഥാന പാളി, ചുമരുകളുടെ 27 വൃത്താകൃതിയിലുള്ള പാളികളൂം മുകളിലെ രണ്ടു സമചതുരത്തിലെ കല്ലുകളൂം ചേർത്ത് ആകെ 30 ലൂണാർ മാസത്തിലെ 30 ദിവസത്തെ കാണിക്കുന്നു. മധ്യദ്വാരം അല്ലെങ്കിൽ ജന്നലുകൾ12 പാളിയായി കല്ലുകൾ താഴെയും മുകളിലുമായി വിഭജിച്ച്, വർഷത്തിൽ 12 മാസവും 24 സോളാർ പദങ്ങളും പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു.^[9] കൂടാതെ, സ്റ്റൈലോബേറ്റ് 12 കല്ല് 12 മാസങ്ങൾ കൂടി സൂചിപ്പിക്കുന്നു.^[5]

A scaled down model of Cheomseongdae showing its use as an observatory

സംരക്ഷണം

Cheomseongdae's യഥാർത്ഥ രൂപവും 1300-ലധികം വർഷക്കാലം മാറ്റമില്ലാതെ തുടരുന്നു. എന്നാൽ വടക്ക് കിഴക്കായിട്ടാണ് ഈ ഘടന സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.^[11] 2007 ൽ ഓരോ മണിക്കൂറും Cheomseongdae's യുടെ അവസ്ഥ നിരീക്ഷിക്കാൻ ഒരു സംവിധാനം സ്ഥാപിച്ചു. ചില പ്രത്യേകഭാഗങ്ങളിൽ വിള്ളലുകൾ, ഘടനാപരമായ വിടവ്, ഫൗണ്ടേഷൻ കല്ലുകളുടെ ചലനങ്ങൾ എന്നിവ കാണപ്പെട്ടു. Cheomseongdae കാലപ്പഴക്കവും കാലാവസ്ഥയും പ്രത്യേകിച്ച് വായു മലിനീകരണവും ഗ്രൗണ്ടിന്റെ ഘടനാപരമായ നിലനിൽപ്പിന്റെ അസംതുലിതാവസ്ഥയ്ക്ക് കാരണമായിതീരുന്നു. പുറത്തെ ചുമരുകൾ പതിവായി കഴുകി പായലുകളെ മാറ്റുന്നു..^[11]

1981 നുശേഷം കൊറിയയിലെ നാഷണൽ റിസർച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് കൾച്ചറൽ ഹെറിറ്റേജ് തുടർച്ചയായി പരിശോധനകൾ നടത്തുകയുണ്ടായി. ഗിയോങ്ജ്യൂ മുനിസിപ്പൽ ഗവൺമെന്റ് സൈറ്റിന്റെ മാനേജ്മെന്റിനെയും സംരക്ഷണത്തിന്റെ മേൽനോട്ടവും വഹിക്കുന്നു.^[11]

ജനകീയ സംസ്കൃതിയിൽ

കൊറിയൻ നാടകമായ ക്വീൻ സിയോണ്ടിയോക്കിൽ (2009) ചിയോംസോങ്‌ഡെയെ പരാമർശിക്കുന്നു. നാടകത്തിൽ, സിയോണ്ടിയോക്ക് രാജ്ഞി രാജകുമാരിയായിരിക്കുമ്പോഴാണ് ചിയോംസോങ്‌ഡേ നിർമ്മിച്ചത്. രാജകുമാരിയെന്ന നിലയിൽ ഇത് അവരുടെ ആദ്യ കൽപ്പനയായിരുന്നു. ഒരു വ്യക്തിയുടെ (ലേഡി മിസിൽ) അറിവ് ദുരുപയോഗം ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നതിനുപകരം ജ്യോതിശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ അറിവ് എല്ലാവരുമായും പങ്കിടുകയെന്നതാണ് ചിയോംസോങ്‌ഡെ കൊണ്ട് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. അക്കാലത്ത് ഇത് അസാധാരണമായിരുന്നതിനാൽ ഈ നിർമ്മാണത്തിലൂടെ, അവരുടെ ദൈവിക അവകാശങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ചു. പല യാഥാസ്ഥിതികരുടെയും പിന്തുണയില്ലാതെ ചിയോംസോങ്‌ഡെയുടെ ഉദ്ഘാടന വേളയിൽ, കഷ്‌ടിച്ച്‌ ഏതാനും ഉന്നതകുലജാതർ മാത്രമാണുണ്ടായിരുന്നത്.

ചിത്രശാല

• 
  Historic photograph from 1930
• 
  A rainy view
• 
  A night view
• 
  Illuminated in violet