Senarai dialek bahasa Inggeris

rencana senarai Wikimedia From Wikipedia, the free encyclopedia

Remove ads

Dialek ialah kelainan bahasa yang mungkin berbeza dari segi sebutan, kosa kata, ejaan dan aspek-aspek tatabahasa yang lain.

Gambaran keseluruhan

Dialek boleh ditakrifkan sebagai "subbentuk bahasa yang, secara umumnya, boleh disaling fahami." Penutur bahasa Inggeris dari negara-negara dan wilayah yang pelbagai menggunakan pelbagai aksen (sistem sebutan) yang berbeza serta pelbagai perkataan dan binaan tatabahasa tempatan. Banyak dialek yang berbeza boleh dikenal pasti berdasarkan faktor-faktor ini. Dialek boleh dikelaskan pada tahap yang lebih luas atau lebih sempit: dalam dialek kebangsaan atau wilayah yang luas, pelbagai subdialek yang lebih setempat boleh dikenal pasti, dan sebagainya. Gabungan perbezaan dalam sebutan dan penggunaan perkataan tempatan mungkin menjadikan sesetengah dialek Inggeris hampir tidak dapat difahami oleh penutur dari wilayah lain tanpa apa-apa pendedahan terlebih dahulu.

Dialek asli utama bahasa Inggeris sering dibahagikan oleh ahli bahasa kepada tiga kategori umum: dialek Kepulauan British, dialek Amerika Utara, dan dialek Australasia.[1] Dialek boleh dikaitkan bukan sahaja mengikut tempat tetapi juga kelompok sosial tertentu. Dalam negara-negara berbahasa Inggeris tertentu, terdapat satu bentuk bahasa yang dianggap sebagai Bahasa Inggeris Baku: Bahasa Inggeris Baku bagi satu-satu negara berbeza dan boleh dianggap sebagai dialek. Bahasa Inggeris baku sering dikaitkan dengan lapisan masyarakat yang lebih berpendidikan serta laras yang lebih formal.

Bahasa Inggeris British dan Amerika ialah norma rujukan untuk bahasa Inggeris yang dituturkan, ditulis dan diajar di seluruh dunia, tidak termasuk negara di mana bahasa Inggeris dituturkan secara asli seperti Australia, Kanada, Ireland dan New Zealand. Di banyak negara bekas Empayar British di mana bahasa Inggeris tidak dituturkan secara asli, bentuk Inggeris British diikuti dengan teliti, di samping banyak penggunaan bahasa Inggeris Amerika yang telah tersebar luas di seluruh dunia berbahasa Inggeris.[2] Sebaliknya, beberapa negara yang mempunyai hubungan bersejarah dengan Amerika Syarikat cenderung mengikuti konvensyen Inggeris Amerika. Kebanyakan negara ini, sambil mengekalkan pengaruh Inggeris British atau Inggeris Amerika yang kuat, telah menghasilkan dialek unik sendiri, seperti bahasa Inggeris India dan Inggeris Filipina.

Antara dialek Inggeris asli utama yang lain ialah bahasa Inggeris Kanada dan Inggeris Australia, yang menduduki tempat ketiga dan keempat dalam bilangan penutur asli.[3] Kebanyakannya, Bahasa Inggeris Kanada, sambil menggunakan pelbagai unsur British, di samping unsur orang asli Kanada, berkongsi perbendaharaan kata, fonologi dan sintaksis dengan Bahasa Inggeris Amerika, yang mendorong ramai untuk mengiktiraf Bahasa Inggeris Amerika Utara sebagai kumpulan dialek yang organik.[4] Bahasa Inggeris Australia juga berkongsi banyak unsur Bahasa Inggeris Amerika dan British, di samping banyak ciri unik kepada Australia dan mengekalkan tahap kedistingtifan yang jauh lebih tinggi daripada kedua-dua varieti yang lebih besar berbanding bahasa Inggeris Kanada. Bahasa Inggeris Afrika Selatan, Bahasa Inggeris New Zealand dan Bahasa Inggeris Ireland juga distingtif dan menduduki tempat kelima, keenam dan ketujuh dalam bilangan penutur asli.

Remove ads

Eropah

Bahasa Inggeris di Eropah

Thumb
Dialek dan aksen bahasa Inggeris yang dituturkan di Kepulauan British

Great Britain

England

Bahasa Inggeris di England:

Bahasa Inggeris Baku (Jangan dikelirukan dengan aksen Sebutan Diterima)

Utara

    • Lancastrian (Lancashire) dan Cheshire
    • Cumbrian (Cumbria)
      • Barrovian (Barrow-in-Furness)
    • Northumbrian (Northumberland dan County Durham)
      • Geordie (Tyneside)
      • Mackem (Sunderland)
      • Pitmatic (Great Northern Coalfield)
      • Smoggie (Teesside)
    • Yorkshire

Midlands Timur

    • Lincolnshire

Midlands Barat

East Anglia

    • Norfolk
    • Suffolk
    • Essex

Selatan

    • Cockney (kelas pekerja London dan kawasan sekitarnya)
    • Estuary
    • Sebutan Diterima (kelas pertengahan London, Home Counties dan Hampshire)
    • London Multibudaya (London)
    • Sussex

West Country

    • Cornwall
    • Bristolian
    • Dorset
    • Janner (Plymouth)

Scotland

Bahasa Inggeris Scotland merangkumi varieti-varieti berdasarkan Bahasa Inggeris Baku England.

    • Glasgow
    • Bahasa Inggeris Highland

Wales

Bahasa Inggeris Wales

    • Abercraf
    • Cardiff
    • Gower
    • Port Talbot

Bahasa Inggeris bukan berasaskan geografi

Bahasa Angloromani

Wilayah dan Tanggungan British

  • Kepulauan Channel: Bahasa Inggeris Kepulauan Channel
  • Isle of Man: Bahasa Inggeris Manx
  • Gibraltar: Bahasa Inggeris Gibraltar

Ireland

Hiberno-English (Bahasa Inggeris Ireland)

    • Ulster
    • Leinster
      • Dublin
        • Dublin 4 (D4)
    • Barat Daya Ireland

Pupus

    • Bahasa Yola (juga dikenali sebagai loghat Forth dan Bargy), dipercayai berasal daripada Bahasa Inggeris Pertengahan, dituturkan di County Wexford[5][6]
    • Dialek Fingal, satu lagi keturunan Bahasa Inggeris Pertengahan yang dipercayai, dituturkan di Fingal[5]

Tanah Besar Eropah

Inggeris Eropah

Eropah Timur

  • Runglish

Mediterranean

  • Bahasa Inggeris di Cyprus
  • Bahasa Inggeris Malta
Remove ads

Amerika Utara

Amerika Syarikat

Thumb
TNE
BNE
NYC
PHILA.
UTARA PEDALAMAN
BPN
UTARA TENGAH
BARAT
MIDLAND
SELATAN
Texas
California
Appalachia
Boston
Pasifik
Barat Laut
Chesapeake &
Outer Banks
Maine
New
Orleans
Baltimore
Peta interaktif Bahasa Inggeris Amerika

Bahasa Inggeris Amerika:

  • Bahasa Inggeris Amerika berasaskan budaya dan etnik
    • Bahasa Inggeris Afrika Amerika
      • Bahasa Inggeris Vernakular Afrika-Amerika
    • Bahasa Inggeris Vernakular Cajun
    • Bahasa Inggeris Umum Amerika: spektrum "standard" atau "arus perdana" Bahasa Inggeris Amerika
    • Bahasa Inggeris Vernakular Latino (Hispanik)
      • Bahasa Inggeris Chicano (Bahasa Inggeris Mexico-Amerika)
      • Bahasa Inggeris Miami
      • Bahasa Inggeris Latino New York
    • Bahasa Inggeris Pennsylvania Dutch
    • Bahasa Inggeris Yeshiva
    • Bahasa Inggeris India Amerika
      • Bahasa Inggeris Lumbee
  • Bahasa Inggeris Amerika berasaskan wilayah dan tempatan
    • Bahasa Inggeris Utara Amerika
      • Bahasa Inggeris Utara Pedalaman: Chicago, Cleveland, Detroit, Milwaukee, Western New York, Lower Peninsula of Michigan, dan kebanyakan kawasan Great Lakes A.S.
      • Bahasa Inggeris New England
        • Bahasa Inggeris New England Timur (termasuk Boston dan Bahasa Inggeris Maine)
          • Bahasa Inggeris Rhode Island
        • Bahasa Inggeris New England Barat: Connecticut, Hudson Valley, barat Massachusetts, dan Vermont
      • Utara-Tengah (Midwest Atas): utara Wisconsin, utara Minnesota, North Dakota, Montana
    • Bahasa Inggeris Metropolitan New York
    • Bahasa Inggeris Super-Wilayah Tenggara
      • Bahasa Inggeris Midland Amerika
        • Bahasa Inggeris Midland Utara: Iowa City, Omaha, Lincoln, Columbia, Springfield, Muncie, Columbus, dll.
        • Bahasa Inggeris Midland Selatan: Oklahoma City, Tulsa, Topeka, Wichita, Kansas City, St. Louis (dalam peralihan), Decatur, Indianapolis, Cincinnati, Dayton, dll.
      • Bahasa Inggeris "Hoi Toider": loghat tradisional Teluk Chesapeake, Tangier, Ocracoke, Outer Banks, Pulau Sawar Virginia, dll.
      • Bahasa Inggeris New Orleans
      • Bahasa Inggeris Philadelphia
        • Bahasa Inggeris Baltimore
      • Bahasa Inggeris Selatan Amerika
        • Bahasa Inggeris Appalachia Selatan: Linden, Birmingham, Chattanooga, Knoxville, Asheville, dan Greenville
        • Bahasa Inggeris Texan: Lubbock, Odessa, dan Dallas
        • Bahasa Inggeris Tennessean: Nashville, Murfreesboro, Memphis
    • Bahasa Inggeris Barat Amerika
      • Bahasa Inggeris California
      • Bahasa Inggeris Pasifik Barat Laut
    • Bahasa Inggeris Pennsylvania Barat (Pittsburgh)
  • Bahasa Inggeris Amerika yang Pupus atau Hampir Pupus
    • Boontling
    • "Pertuturan Amerika yang Baik": Bahasa Inggeris Mid-Atlantik atau Transatlantik
    • Bahasa Inggeris Elit Timur Laut Amerika
    • Bahasa Inggeris Selatan Amerika Lama
  • Bahasa hibrid berasaskan bahasa Inggeris Amerika (kreol atau pijin)
    • Kreol Afro-Seminole
    • Bahasa Gullah/Kreol Bahasa Inggeris Pulau Laut, Tenggara A.S. berkaitan dengan kreol Bahamas
    • Pijin Hawaii

Kanada

Thumb
BAHASA INGGERIS STANDARD KANADA
Pasifik
Barat Laut
Bahasa Inggeris Orang Asli Kanada
Quebec
Ottawa
BIMT
BAHASA INGGERIS ATLANTIK KANADA
Lunenburg
Newfoundland
Peta interaktif Bahasa Inggeris Kanada

Bahasa Inggeris Kanada:

  • Bahasa Inggeris Orang Asli di Kanada
    • Bungi orang Metis Kanada keturunan British
  • Bahasa Inggeris Atlantik Kanada
    • Bahasa Inggeris Lunenburg
    • Bahasa Inggeris Newfoundland
  • Bahasa Inggeris Greater Toronto
  • Bahasa Inggeris Lembah Ottawa
  • Bahasa Inggeris Quebec
  • Bahasa Inggeris Baku Kanada
    • Bahasa Inggeris Pasifik Barat Laut
Remove ads

Caribbean, Amerika Tengah, dan Amerika Selatan

Caribbean

  • Bahasa Inggeris Caribbean

Bahamas

  • Bahasa Inggeris Bahamian
    • Kreol Bahamian

Barbados

  • Bahasa Inggeris Bajan
    • Kreol Bajan

Belize

  • Bahasa Inggeris Belize
    • Kreol Belize

Bermuda

  • Bahasa Inggeris Bermuda

Kepulauan Cayman

  • Bahasa Inggeris Kepulauan Cayman

Colombia

  • Bahasa Inggeris San Andrés–Providencia

Costa Rica

  • Kreol Limonese

Republik Dominika

  • Bahasa Inggeris Samaná

Kepulauan Falkland

  • Bahasa Inggeris Kepulauan Falkland

Guyana

  • Bahasa Inggeris Guyana
    • Kreol Guyana

Honduras

  • Bahasa Inggeris Bay Islands

Jamaica

Nicaragua

  • Kreol Pantai Miskito
    • Kreol Rama Cay

Panama

  • Kreol Bocas del Toro

Puerto Rico

  • Bahasa Inggeris Puerto Rico
  • Kreol Kepulauan Virgin

Saba

  • Bahasa Inggeris Saban

Saint Vincent dan Grenadines

  • Bahasa Inggeris Vincent
    • Kreol Vincent
    • Iyaric

Trinidad dan Tobago

  • Bahasa Inggeris Trinidad dan Tobago
    • Kreol Tobago
    • Kreol Trinidad

Kepulauan Turks dan Caicos

  • Kreol Turks dan Caicos

Kepulauan Virgin

  • Kreol Kepulauan Virgin
Remove ads

Asia

Bangladesh

  • Bahasa Inggeris Bangladesh (Benglish atau Banglish)

Brunei

  • Bahasa Inggeris Brunei

Kemboja

  • Bahasa Inggeris Kemboja

China dan Taiwan

Hong Kong

  • Bahasa Inggeris Hong Kong

India

Bahasa Inggeris India:

  • Bahasa Inggeris India Baku
    • Bahasa Inggeris India: Bahasa Inggeris "standard" yang digunakan oleh pentadbiran kerajaan, berasal dari Empayar British India.
    • Bahasa Inggeris Butler: (juga dikenali sebagai Bahasa Inggeris Bearer atau Bahasa Inggeris Dapur), dahulu loghat pekerjaan, kini loghat sosial.
    • Hinglish: penggunaan hibrid makaronik Bahasa Inggeris dan bahasa India yang semakin berkembang.
  • Bahasa Inggeris India berasaskan wilayah dan tempatan
    • Wilayah Timur: Bahasa Inggeris Odia, Bahasa Inggeris Bhojpuriya, Bahasa Inggeris Assamese, Bahasa Inggeris Benggali, Bahasa Inggeris India Timur Laut, dll.
    • Wilayah Barat: Bahasa Inggeris Gujarati, Bahasa Inggeris Maharashtrian, dll.
    • Wilayah Utara: Bahasa Inggeris Hindustani, Bahasa Inggeris Delhi/Punjabi, Bahasa Inggeris Rajasthani, dll.
    • Wilayah Selatan: Bahasa Inggeris Telugu, Bahasa Inggeris Kannada, Kanglish, Tenglish, Tanglish, Bahasa Inggeris Tamil, Bahasa Inggeris Malayali, dll.

Jepun

  • Bahasa Inggeris di Jepun
  • Engrish

Myanmar (Burma)

  • Bahasa Inggeris Burma/Myanmar

Korea Selatan

  • Bahasa Inggeris Korea

Malaysia

Timur Tengah

  • Bahasa Inggeris Timur Tengah (atau Arablish)

Nepal

  • Bahasa Inggeris Nepal

Pakistan

  • Bahasa Inggeris Pakistan
  • Urdish

Filipina

Singapura

  • Bahasa Inggeris Singapura

Sri Lanka

  • Bahasa Inggeris Sri Lanka
Remove ads

Afrika

Cameroon

  • Bahasa Inggeris Cameroon

Gambia

  • Bahasa Inggeris Gambia

Ghana

  • Bahasa Inggeris Ghana

Kenya

  • Bahasa Inggeris Kenya

Liberia

  • Bahasa Inggeris Liberia
  • Bahasa Merico

Malawi

  • Bahasa Inggeris Malawi

Namibia

  • Namlish

Nigeria

  • Bahasa Inggeris Nigeria

Sierra Leone

  • Bahasa Inggeris Sierra Leone

Afrika Selatan

  • Bahasa Inggeris Afrika Selatan: Bahasa Inggeris Afrika Selatan Hitam, Bahasa Inggeris Afrika Selatan Putih, Bahasa Inggeris Afrika Selatan India, dll.
    • Bahasa Inggeris Cape Flats

Atlantik Selatan

Uganda

  • Bahasa Inggeris Uganda

Zambia

  • Bahasa Inggeris Zambia

Zimbabwe

  • Bahasa Inggeris Zimbabwe
Remove ads

Oceania

Australia

  • Bahasa Inggeris Australia
  • Bahasa Inggeris Umum Australia: Bahasa Inggeris Luas Australia, Bahasa Inggeris Budaya Australia, aksen Mediterranean, dll.
    • Bahasa Inggeris Orang Asli Australia
    • Bahasa Inggeris Australia Selatan
    • Bahasa Inggeris Australia Barat
    • Bahasa Inggeris Selat Torres

Fiji

  • Bahasa Inggeris Fiji

New Zealand

  • Bahasa Inggeris New Zealand: Bahasa Inggeris Māori, Bahasa Inggeris Pasifik, aksen Southland, aksen Pantai Barat Katolik Ireland, aksen Taranaki, dll.

Palau

  • Bahasa Inggeris Palau
Remove ads

Atlantik Selatan

  • Bahasa Inggeris Atlantik Selatan

Bahasa Inggeris Global Dunia

Loghat ini digunakan dalam perbualan harian hampir di seluruh dunia, dan digunakan sebagai lingua franca serta untuk menentukan peraturan dan garis panduan tatabahasa.

  • Bahasa Inggeris Baku
  • Bahasa Inggeris Belajar
  • Bahasa Inggeris Antarabangsa
  • Bahasa Inggeris sebagai lingua franca
  • Bahasa Inggeris Teknikal Ringkas

Antartika

  • Inggeris Antartika

Lihat juga

  • Purisme Linguistik dalam Bahasa Inggeris
  • Senarai pijin berasaskan Bahasa Inggeris
  • Bahasa makaronik
  • Aksen wilayah Bahasa Inggeris
  • Model dinamik Schneider
  • Kajian Loghat Bahasa Inggeris
  • Bahasa Inggeris Dunia
Remove ads

Rujukan

Bacaan lanjut

Pautan luar

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads